Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abzahlen die Ware in regelmäßigen Raten
- splácať tovar v pravidelných splátkach
-
abzapfen
- odčerpať
-
abzapfen
- odobrať
-
abzapfen
- stáčať
-
abzapfen
- odbočovať (elektr.vedenie)
-
abzappeln sich
- nabehať sa
-
abzappeln sich
- napachtiť sa
-
abzehren
- stráviť
-
abzehren
- zožierať
-
abzehren
- chudnúť
-
abzehren
- opaľovať
-
abzehren
- odtavovať
-
abzehren
- chradnúť (o človeku)
-
abzehren sich
- trápiť sa
-
abzehren sich
- sužovať sa
-
abzehren sich
- chudnúť
-
abzeichnen
- označiť
-
abzeichnen
- nakresliť
-
abzeichnen
- odkresliť
-
abzeichnen
- odzrkadľovať sa
-
abzeichnen sich
- odrážať sa
-
abzeichnen sich
- črtať sa
-
abzeichnend
- obkresľujúci
-
abzeichnend
- rysujúci sa
-
abzeichnende
- ukazujúci sa
-
abzeichnende
- odrážajúci sa
-
abzeichnet
- odzrkadľuje
-
abziehbar
- odčítateľný
-
abziehbar
- snímateľný
-
abziehbarer Abdecklack
- snímateľná ochranná hmota
-
abziehbarer Betrag
- odčítateľná čiastka
-
abziehen
- stiahnuť
-
abziehen
- odtiahnuť
-
abziehen
- sňať
-
abziehen
- sťahovať
-
abziehen
- zobliecť
-
abziehen
- odísť
-
abziehen
- odobrať
-
abziehen
- ubrať
-
abziehen
- ohobľovať
-
abziehen
- abdukovať
-
abziehen
- urovnať povrch
-
abziehen
- obtiahnuť (nôž)
-
abziehen
- zhotoviť obťah (polygr.)
-
abziehen
- stiahnuť (odstrániť z povrchu)
-
abziehen
- stiahnuť (zbaviť kože)
-
abziehen
- odpočítať (daň)
-
abziehen
- zraziť (daň)
-
abziehen
- kopírovať (diskety)
-
abziehen (Zündschlüssel)
- vytiahnuť (kľúčik zapaľovania)
-
abziehen - eine Summe von einer anderen
- odčítať - jednu sumu od druhej
-
abziehen - vom Preis
- odčítať - z ceny
-
abziehen Steuer
- zraziť daň
-
abziehen der Flanken
- sťahovanie slabín (kož.)
-
abziehen und rückspeichern
- vypísanie a uloženie do pamäti
-
abziehen vom Entgelt
- stiahnuť zo mzdy
-
abziehen von der Form
- stiahnuť z formy
-
abziehend
- odchádzajúci
-
abzieht
- vyťahuje
-
abzielen
- mieriť
-
abzielen
- zamýšľať
-
abzielen
- smerovať k niečomu
-
abzielen
- usilovať sa o niečo
-
abzielen auf
- smerovať k (čomu)
-
abzimmern
- otesať (drev.)
-
abzinsen
- odúročiť
-
abzippbar
- odopínateľný zdrhovadlom
-
abzirkeln
- uvážiť
-
abzirkeln
- vymerať kružidlom
-
abzopfen
- odrezať vršok kmeňa
-
abzubrechen
- zrušiť
-
abzufertigen
- vybaviť
-
abzufertigen
- vyhotoviť
-
abzufrieren
- omrznúť
-
abzufrieren
- premrznúť
-
abzufrieren
- vymrznúť
-
abzugeben
- odovzdať
-
abzugeben
- doručiť
-
abzugeben
- poskytnúť
-
abzugehen
- opustiť
-
abzugewinnen
- obohrať
-
abzugewinnen
- predbehnúť
-
abzugewinnen
- predstihnúť
-
abzugewinnen
- vyhrávať
-
abzugewinnen
- dosiahnuť
-
abzugfähig
- odčítateľný
-
abzugfähige Betriebsausgababen
- odpočítateľné podnikové výdavky
-
die abzugfähige Steuer
- odčítateľná daň
-
der abzugfähiger Posten
- odčítateľná položka
-
abzugraben
- vykopať
-
abzugrenzen ist
- sa dá ohraničiť
-
abzugsfrei
- bez zrážky
-
abzugsfrei
- bez daní
-
abzugsfähig
- odčítateľný
-
abzugsfähige Betriebsausgababen
- odpočítateľné podnikové výdavky
-
abzugsfähige Spenden (pl.)
- uznané dary
-
die abzugsfähige Steuer
- odčítateľná daň
-
der abzugsfähiger Posten
- odčítateľná položka
-
abzuhalten
- zadržať
-
abzuhalten
- zdržať
-
abzuhalten
- konať
-
abzuhalten
- usporiadať
-
abzuhalten
- zasadať
-
abzuhauen
- uťať
-
abzuhauen
- odťať
-
abzuhauen
- odseknúť
-
abzuhauen
- useknúť
-
abzukaufen
- odkúpiť
-
abzukommen
- odbočiť
-
abzukommen
- odchýliť sa
-
abzukommen
- vyviaznuť
-
abzukommen
- vzdialiť sa
-
abzukommen
- upustiť
-
abzulaufen
- prebehnúť
-
abzulaufen
- poľaviť
-
abzulaufen
- odvíjať sa
-
abzulaufen
- prebiehať
-
abzulaufen
- odtiecť
-
abzulaufen
- skončiť
-
abzulesen
- citát