Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abzulesen
- prečítať
-
abzulesen
- odčítať
-
abzulichten
- okopírovať
-
abzulichten
- urobiť fotokópiu
-
abzulängend
- skrátený na dĺžku
-
abzundern
- odstraňovať okoviny
-
abzunehmen
- odoberať
-
abzunehmen
- odobrať
-
abzupfen
- ošklbať
-
abzupfen
- odtrhnúť
-
abzupumpen
- odčerpať
-
abzupumpen
- odsať
-
abzureißen
- ustať
-
abzureißen
- odbúrať
-
abzuschaffen
- odstrániť
-
abzuschaffen
- zrušiť
-
abzuschaffen
- odpratať
-
die abzuschaltende Seite
- vypínaná strana
-
die abzuschaltende Seite
- vypínacia strana
-
abzuschieben
- odsunúť
-
abzuschieben
- zašantročiť
-
abzuschieben
- odstrčiť
-
abzuschieben
- odstaviť
-
abzuschiessen
- zostreľovať
-
abzuschiessen
- zostreliť
-
abzuschiessen
- odpáliť
-
abzuschießen
- zostreliť
-
abzuschießen
- odpáliť
-
abzuschließen
- uzavrieť
-
abzuschließen
- uzatvoriť
-
abzuschließend
- uzatvárajúci sa
-
abzuschließende
- uzatvárajúca sa
-
abzuschneiden
- odkrojiť
-
abzuschneiden
- odrezať
-
abzuschneiden
- odstrihnúť
-
abzuschotten
- oddeľovať (prepážkami)
-
abzuschotten
- rozdeliť
-
abzuschrecken
- odstrašiť
-
abzuschwören
- odprisahať
-
abzusehen
- upustiť
-
abzusenden
- posielať
-
abzusenden
- odoslať
-
abzusenden
- poslať
-
abzusenden
- zaslať
-
abzusenden
- aby odoslali
-
abzusenden
- aby ste odoslali
-
abzusetzen
- umiestniť
-
abzusetzen
- aby umiestnili
-
abzusetzen wäre
- aby bolo možné umiestniť
-
abzusichern
- zabezpečiť
-
abzusichern
- poisťovať
-
abzusichernd
- zaisťovaný (fondy)
-
abzusichernde Basiswerte
- zaistené základné aktíva (fondy)
-
abzusinken
- poklesnúť
-
abzuspanende Schicht
- odoberaná vrstva (pri obrábaní)
-
abzuspeichern
- uložit do pamäte
-
abzusteigen
- ubytovať sa
-
abzutragen
- odstrániť
-
abzutragen
- odniesť
-
abzutragen
- odbremeniť
-
abzutun
- odbiť
-
abzutun
- vybaviť
-
abzutun
- odprevadiť zo sveta
-
abzuwarten
- vyčkať
-
abzuwarten
- aby ste vyčkali
-
abzuwarten
- aby vyčkali
-
abzuwenden
- odvrátiť
-
abzuwenden
- zamedziť
-
abzuwählen
- odvolať
-
abzwacken
- ošudiť (niekoho o niečo)
-
abzwacken
- štípnuť (niekomu niečo)
-
abzwacken sich
- odtrhnúť si od úst
-
abzwacken sich
- nedopriať si
-
abzweigen
- odbočovať
-
abzweigen
- odbočiť
-
abzweigen
- oddeliť
-
abzweigen
- rozvetvovať
-
abzweigen
- rozvetviť
-
abzweigen
- zabočiť
-
abzweigen sich
- rozvetviť sa
-
das abzweigende Gleis
- odbočujúca koľaj
-
abzweigendes Gleis
- vedľajšia koľaj
-
abzwicken
- odštipnúť
-
abzwingen
- vynútiť
-
abzwitschern
- zdúchnuť
-
abzwitschern
- stratiť sa
-
abzählbare Menge
- spočítateľná množina
-
abzäumen
- oduzdiť
-
abzäumen
- odstrojiť
-
abzäunen
- oplotiť
-
abzäunen
- ohradiť plotom
-
abzüglich
- po odpočítaní
-
abzüglich
- odrátajúc (výdavky)
-
abzüglich Diskont
- mínus diskont
-
abzüglich Kosten
- po odrátaní nákladov
-
abzüglich Rabatt
- bez rabatu
-
abzüglich SV-Beiträge (öst.)
- odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.)
-
abzüglich Skonto
- bez skonta
-
abzüglich Skonto
- po odčítaní zľavy
-
abzüglich Steuer
- bez dane
-
abzüglich der Kosten
- bez nákladov
-
abzüglich der Kosten
- po odčítaní výloh
-
abzüglich der Kosten
- po odčítaní nákladov
-
abzüglich der Spesen
- po odčítaní výloh
-
abzüglich der Spesen
- po odčítaní nákladov
-
abzüglich der Unkosten
- po zrážke výdavkov
-
abzüglich der Unkosten
- po odpočítaní výdavkov
-
abzüglich der Zinsen
- bez úrokov
-
abzüglich der Zinsen
- po odpočítaní úrokov
-
abzüglich der erlittenen U-Haft
- po odčítaní doby, strávenej vo vyšetrovacej väzbe
-
abänderlich
- zmeniteľný
-
abänderlich
- sklonný
-
abänderlich
- pozmeniteľný
-
abändern
- zmeniť
-
abändern
- premeniť
-
abändern
- skloňovať
-
abändern
- odstrániť
-
abändern
- obmieňať
-
abändern
- obmeniť
-
abändern
- pozmeniť