Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abtrocknen
- vyschnúť
-
abtrocknen
- odvodniť
-
abtrocknen
- utrieť
-
abtrommeln
- odvinúť z bubna (kábel)
-
abtropfen
- kvapkať
-
abtropfen
- odkvapkať
-
abtropfen
- odkvapkávať
-
abtropfen lassen
- nechať okvapkať
-
abtrotzen
- získať tvrdohlavosťou
-
abtrudeln
- klesať vývrtkou (let.)
-
abtrummen
- odrezať trám
-
abtrumpen
- pretromfovať
-
abtrumpen
- prebiť tromfom
-
abtrumpfen
- tromfovať
-
abtrumpfen
- prebiť tromfom
-
abträglich
- škodlivý
-
abträglich
- nevýhodný
-
abträglich sein
- byť na škodu
-
abträglich sein
- byť na újmu
-
abträglich sein
- neprospievať
-
abträufeln
- odkvapkávať
-
abträufeln
- odkvapkať
-
abtrünnig
- zradný
-
abtrünnig
- neverný
-
abtrünnig
- vierolomný
-
abtrünnig machen
- odvracať
-
abtrünnig machen
- odvrátiť
-
abtrünnig werden
- odpadnúť (od niekoho)
-
abtun
- zložiť
-
abtun
- sňať
-
abtun
- odbaviť
-
abtun
- ukončiť
-
abtun
- odpratať
-
abtun
- usmrtiť
-
abtun
- skoncovať
-
abtun
- zbaviť sa
-
abtun
- odstreliť (ban.)
-
abtupfen
- ľahkými dotykmi osušiť
-
abtöten
- otupiť
-
abtöten
- zabíjať
-
abtöten
- usmrcovať
-
abtöten
- devitalizovať
-
abtöten
- znecitliviť
-
abtöten
- umŕtviť
-
abtöten
- umŕtvovať
-
die abudante Zahl
- nadbytočné číslo
-
abundant
- nadbytočný
-
abundant
- abundantný
-
abundant
- nadmerný
-
aburteilen
- odsúdiť
-
aburteilen
- posudzovať
-
aburteilen
- vyniesť rozsudok
-
aburteilen den Angeklgten
- odsúdiť obžalovaného
-
abverkaufen
- odpredať
-
abverlangen
- žiadať
-
abverlangen
- požadovať
-
abverlangen
- vyžiadať si
-
abverlangen - e Bargeldbeträge
- požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
-
abverlangt
- žiadaný
-
abverlangt
- požadovaný
-
abverlangt
- žiadal
-
abverlangt
- požadoval
-
abverlangt
- vyžiadaný
-
abverlangt
- vyžaduje
-
abverlangt
- vyžiadal si
-
abvermieten
- prenajať
-
abvermieten
- dať do prenájmu
-
abwachsen
- odrásť
-
abwalzen
- zvalcovať
-
abwalzen
- uhladiť
-
abwalzen
- vyvalcovať
-
abwalzen
- odvaliť
-
abwalzen
- odvaľovať (stroj.)
-
abwandeln
- ohýbať
-
abwandeln
- variovať
-
abwandeln
- obmieňať
-
abwandeln
- časovať
-
abwandeln
- skloňovať
-
abwandeln
- modifikovať
-
abwandeln
- modulovať
-
abwandern
- pochodiť
-
abwandern
- prevandrovať
-
abwandern
- vysťahovať sa
-
abwarf
- odhodila
-
abwarf
- zahodil
-
abwarten
- vyčkávať
-
abwarten
- dočkať
-
abwarten
- prečkať
-
abwarten
- počkať
-
abwarten
- vystáť
-
abwarten den rechten Zeitpunkt
- vyčkať správny okamih
-
abwarten den weiteren Verlauf der Dinge
- vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
-
abwarten etw.
- počkať čo
-
abwarten und Tee trinken
- trpezlivosť ruže prináša
-
abwarten und Tee trinken
- len pokojne
-
abwarten und Tee trinken
- len zachovaj kľud a rozvahu
-
abwartend
- vyčkávací
-
abwartend
- exspektatívny
-
abwartende Behandlung
- exspektatívna liečba
-
abwaschbar
- umývateľný
-
abwaschbar
- prací
-
abwaschbare Tapete
- umývateľná tapeta
-
abwaschen
- umyť
-
abwaschen
- umývať
-
abwaschen
- zmyť
-
abwaschen
- premyť
-
abwaschen
- oprať
-
abwaschen
- odplaviť (breh)
-
abwassern
- štartovať z vodnej hladiny
-
abwassern
- odvodňovať
-
abwassern
- odvodniť
-
abwassern
- drenážovať
-
abwasserverseucht
- zamorený odpadovými vodami
-
abweben
- odotkať
-
abwechlungsreicher
- rozmanitejší
-
abwechlungsreicher
- pestrejší
-
abwechseln
- meniť
-
abwechseln
- striedať
-
abwechseln
- alternovať
-
abwechseln
- striedať sa