Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• der Abenteuertourismus

  - dobrodružný cestovný ruch

• der Abenteuertourismus

  - dobrodružná turistika

• der Abenteuerurlaub

  - dobrodružná dovolenka

• der Abenteurer

  - dobrodruh

• die Abenteurerin

  - dobrodružka

• das Aber

  - výhovorky

• das Aber

  - vykrúcačky

• der Aberglaube

  - povera

• die Aberglauben

  - povery

• der Aberglauben

  - povera

• Aberglaubens

  - povery

• die Abergläubigkeit

  - poverčivosť

• Aberhundert

  - stovky

• Aberhundert

  - mnoho stovák

• Aberhundert

  - stá

• Aberhundert Sterne

  - stovky hviezd

• Aberhunderte

  - stovky

• die Aberhunderte

  - stá

• Aberhunderte Sterne

  - stovky hviezd

• Aberhunderte Sterne

  - na stá hviezd

• die Aberkennung

  - neuznanie

• die Aberkennung

  - odňatie

• die Aberkennung

  - pozbavenie

• die Aberkennung - des Wahlrechtes

  - zákaz, odobranie volebného práva

• die Aberkennung der Rechte

  - odňatie práv

• die Aberkennung des Rechtes

  - zbavenie práva

• die Aberkennung des Wahlrechtes

  - odobranie volebného práva (zákaz)

• der Abernathyit

  - abernatyit

• die Aberration

  - aberácia

• die Aberration

  - odchýlka

• die Aberration

  - odchýlka (odklon)

• die Aberration

  - úchylka (od pravého smeru)

• die Aberration des Lichtes

  - aberácia svetla

• die Aberrationskonstante

  - aberačná konštanta

• die Aberrationskurve

  - aberačná krivka

• die Aberregung

  - odbudenie

• Abertausend

  - tisíce

• Abertausende von Menschen

  - tisíce ľudí

• der Aberwitz

  - pochabosť

• der Aberwitz

  - nerozumnosť

• Aberwitzes

  - pojašenosti

• das Abessinien

  - Abesínia

• das Abessinien

  - Abesínsko

• der Abessinier

  - Abesínčan

• der Abessinier

  - Abesínec

• der Abessinierbrunnen

  - artézska studňa

• Abf.

  - odjazd

• Abf.

  - odchod

• der Abfahrauftrag

  - rozkaz k odjazdu

• der Abfahrbahnsteig

  - odjazdové nástupisko

• der Abfahrbefehl

  - príkaz k odjazdu

• das Abfahren

  - odstavenie

• das Abfahren

  - odvoz

• das Abfahren

  - ojazdenie

• die Abfahrgrenze

  - prípustná hranica ojazdenia pneumatík

• der Abfahrhafen

  - prístav odchodov

• das Abfahrsignal

  - odchodová návesť

• die Abfahrt

  - odjazd

• die Abfahrt

  - odvoz

• die Abfahrt

  - výjazd

• die Abfahrt

  - odchod

• die Abfahrt

  - odjazd vozidla

• Abfahrt Steinau

  - odbočka na Steinau

• die Abfahrt des Zug

  - odjazd vlaku

• die Abfahrt des Zuges

  - odjazd vlaku

• der Abfahrtauftrag

  - rozkaz k odjazdu

• der Abfahrtbahnsteig

  - odjazdové nástupisko

• der Abfahrtbefehl

  - príkaz k odjazdu

• die Abfahrten

  - odchody

• die Abfahrten

  - odjazdy

• die Abfahrten

  - zjazdy (2.p.)

• die Abfahrtgruppe

  - odjazdová skupina

• die Abfahrthalle

  - odjazdová hala

• der Abfahrtläufer

  - zjazdár

• Abfahrts (~)

  - odchodový

• der Abfahrtsbahnsteig

  - odchodové nástupište

• die Abfahrtsfolge

  - sled odchodov

• das Abfahrtsgleis

  - odchodová koľaj

• die Abfahrtshalle

  - odjazdová hala

• die Abfahrtshalle

  - odjazdová sála

• die Abfahrtshalle

  - hala s čakárňou

• die Abfahrtshaltung

  - držanie tela pri zjazde

• das Abfahrtshaltung

  - postoj pri zjazde

• der Abfahrtshang

  - zjazdovka

• der Abfahrtshang

  - svah na zjazd

• die Abfahrtskier

  - zjazdovky

• das Abfahrtskilaufen

  - zjazdové lyžovanie

• der Abfahrtslauf

  - zjazd (na lyžiach)

• die Abfahrtsläufe

  - zjazdy (mn.č.)

• der Abfahrtsläufer

  - zjazdár

• die Abfahrtsläuferin

  - zjazdárka

• die Abfahrtsrampe

  - rampa

• das Abfahrtsrennen

  - preteky v zjazde (2.p.)

• der Abfahrtsschi

  - zjazdárske lyže

• die Abfahrtsshalle

  - odjazdová dvorana

• das Abfahrtssignal

  - znamenie na odchod

• die Abfahrtsskier

  - zjazdovky

• die Abfahrtsstellung

  - zjazdový postoj

• die Abfahrtsstrecke

  - zjazdovka

• die Abfahrtsstrecke

  - zjazdová dráha

• die Abfahrtsstrecken

  - zjazdovky

• die Abfahrtstellung

  - zjazdový postoj

• die Abfahrtstrecke

  - zjazdovka

• die Abfahrtstrecke

  - zjazdová dráha

• der Abfahrtsweg

  - cesta pre odvoz

• das Abfahrtszeichen

  - znamenie k odjazdu

• das Abfahrtszeichen

  - signál k odjazdu

• die Abfahrtszeit

  - odchod

• die Abfahrtszeit

  - čas odchodu

• die Abfahrtszeit

  - čas odjazdu

• die Abfahrtszeit

  - doba odjazdu

• die Abfahrtszeiten

  - časy odjazdov

• die Abfahrtzeit

  - čas odjazdu

• die Abfahrtzeit

  - doba odjazdu

• das Abfahrverhalten der Turbine

  - správanie sa turbíny pri odstavení

• der Abfall

  - pokles

• der Abfall

  - odpadnutie

• der Abfall

  - stráň

• der Abfall

  - svah

• der Abfall

  - odtrhnutie