Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abschlagen
- odmietnuť (prosbu)
-
abschlagen
- odhodiť (očko, textil.)
-
abschlagen
- stiahnuť cievku (textil.)
-
abschlagen eine Bitte
- odmietnuť prosbu
-
abschlagen sich
- odlúčiť sa
-
abschlagend
- záporný (odmietavý)
-
abschlatbar
- odpojiteľný
-
abschleifen
- obrúsiť
-
abschleifen
- obrusovať
-
abschleifen
- odbrúsiť
-
abschleifen
- obrúsiť (brúsením odstrániť)
-
abschleifen
- obrúsiť sa
-
abschleifen
- ostrieľať sa
-
abschleifen
- vycibriť sa
-
abschleifen sich
- obrúsiť sa
-
abschleifen sich
- zovšednieť
-
abschleifend
- obrusujúci
-
abschleppen
- odtiahnuť
-
abschleppen
- vliecť
-
abschleppen
- približovať (drevo)
-
abschleppen
- smykovať (poľn.)
-
abschleppen
- vziať do vleku
-
abschleppen
- odvliecť vozidlo
-
abschleppen jemand
- zbaliť
-
abschleppen sich
- utahať sa
-
abschleppen sich
- odtiahnuť sa
-
abschleudern
- odstrediť
-
abschliessbar
- uzamykateľný
-
abschliessbare
- uzamykateľný
-
abschliessbare
- uzamykateľných
-
abschliessbare
- uzamykateľná
-
abschliessbarem
- uzamykateľným
-
abschliessbaren
- uzamykateľného
-
abschliessbaren
- uzamykateľné
-
abschliessbaren
- uzamykateľných
-
abschliessbaren
- uzamykateľným
-
abschliessbarer
- uzamykateľné
-
abschliessbarer
- uzamykateľný
-
abschliessbarer
- uzamykateľných
-
abschliessbarer Handschuhkasten
- uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)
-
abschliessbarer Handschuhkasten
- uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)
-
abschliessbarer Raddeckel
- uzamykateľný kryt kolesa
-
abschliessbarer Tankdeckel
- uzamykateľné veko palivovej nádrže
-
abschliessbarer Tankdeckel
- uzamykateľný uzáver palivovej nádrže
-
abschliessbares
- uzamykateľný
-
abschliessbares
- uzamykateľná
-
abschliessbares Handschuhfach
- uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)
-
abschliessbares Handschuhfach
- uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)
-
abschliessbares Rad
- uzamykateľné koleso
-
abschliessbares Rad
- zamykateľné vozové koleso
-
abschliessbares Staufach
- uzamykateľná odkladacia schránka
-
abschliessen
- uzatvárajú
-
abschliessendes Urteil
- konečný rozsudok
-
abschliessendes Urteil
- definitívny rozsudok
-
abschliessendes Urteil
- definitívny úsudok
-
abschliessendes Urteil
- konečný úsudok
-
abschließbar
- uzamykateľný
-
abschließbare Kupplung (Auto)
- uzamykateľné riadenie (auto)
-
der abschließbarer Handschuhkasten
- zamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)
-
der abschließbarer Handschuhkasten
- zamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)
-
der abschließbarer Raddeckel
- uzamykateľný kryt kolesa
-
abschließbarer Tankdeckel
- uzamykateľný uzáver palivovej nádrže
-
abschließbares Ablagefach
- odkladacia priehradka
-
abschließbares Ablagefach
- uzamykateľná priehradka
-
das abschließbares Handschuhfach
- uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)
-
das abschließbares Handschuhfach
- uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)
-
abschließbares Rad
- zamykateľné vozové koleso
-
das abschließbares Staufach
- uzamykateľná odkladacia schránka
-
abschließen
- ukončiť
-
abschließen
- skončiť
-
abschließen
- zamknúť
-
abschließen
- zakončiť
-
abschließen
- okludovať
-
abschließen
- uzavrieť (zakončiť)
-
abschließen
- tvoriť oklúziu
-
abschließen
- absolvovať (vyštudovať)
-
abschließen
- uzavrieť (zmluvu)
-
abschließen
- uzamknúť (stroj.)
-
abschließen
- uzatvoriť póry (kož.)
-
abschließen
- uzatvárajú
-
abschließen - ein Geschäft
- uzavrieť obchod
-
abschließen - eine Ehe
- uzavrieť manželstvo
-
abschließen - einen Vertrag
- uzavrieť zmluvu
-
abschließen Vertrag
- uzavrieť zmluvu
-
abschließen ein Abkommen
- uzavrieť dohodu
-
abschließen einen Vertrag
- uzavrieť zmluvu
-
abschließen mit einer Prüfung
- uzavrieť skúšku
-
abschließen sich
- uzavrieť sa
-
abschließend
- záverečný
-
abschließend
- záverom
-
abschließend
- na záver
-
abschließend etw. sagen
- povedal niečo na záver
-
abschließend noch anführen
- nakoniec ešte uviesť
-
abschließende
- konečná
-
abschließende Bestimmungen (pl.)
- záverečné ustanovenia
-
abschließende Ergebnisse
- záverečné výsledky
-
abschließende Runde
- posledné kolo
-
abschließender
- záverečný
-
abschließender
- koncový
-
abschließender Kauf der Mietsache
- následná kúpa najatej veci
-
der abschließender Speicherauszug
- koncový výpis pamäti
-
das abschließendes Urteil
- definitívny úsudok
-
das abschließendes Urteil
- konečný úsudok
-
das abschließendes Zwischenraumzeichen
- koncová medzera
-
abschließlich
- záverečný
-
abschließt
- uzavrie
-
abschließt
- ukonči
-
abschließt
- skončí
-
abschloss
- uzavrel
-
abschloss
- vylúčil
-
abschlägig
- zamietavý
-
abschlägig
- zamietavo
-
abschlägig
- odmietavý
-
abschlägig bescheiden
- nevyhovieť
-
die abschlägige Antwort
- zamietavá odpoveď
-
die abschlägige Antwort
- záporná odpoveď
-
die abschlägige Antwort
- odmietavá odpoveď
-
die abschlägige Entscheidung
- zamietavé rozhodnutie
-
abschlägiger Bescheid
- zamietavé rozhodnutie
-
abschlägiger Beschluss
- zamietavé uznesenie