Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abrollen
- odvíjať
-
abrollen
- odvinúť
-
abrollen
- odmotávať
-
abrollen
- zvaliť sa
-
abrollen
- zbaľovať (hut.)
-
abrollen
- paletizovať (hut.)
-
abrollen sich
- valiť sa
-
abrollen sich
- odvíjať sa
-
abrollender Span
- zvinujúca sa trieska
-
abrosten
- hrdzavieť
-
abrosten
- zhrdzavieť
-
abrosten
- korodovať
-
abrosten
- vypražiť
-
abrosten
- opražiť
-
abrufbar
- vyvolateľný
-
abrufbar
- adresovateľný
-
die abrufbare Speicherstelle
- adresovateľné miesto v pamäti
-
der abrufbarer Satz
- adresovateľná veta
-
der abrufbarer Satz
- vyvolateľná veta
-
abrufbereit
- vždy pripravený
-
abrufen
- vyvolať
-
abrufen
- vyvolávať
-
abrufen
- privolať
-
abrufen
- odvolať
-
abrufen - e Ware abrufen
- vystaviť odvolanie na tovar
-
abrufen, Geld vom Konto abrufen
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
-
abrumpeln
- vydrhnúť
-
abrumpeln
- vyšúchať
-
abrunden
- zdokonaliť
-
abrunden
- zaobliť
-
abrunden
- zaokrúhliť
-
abrunden
- zaobľovať
-
abrunden
- zaokrúhliť (smerom dole)
-
abrunden - auf Zehner, Hunderter
- zaokrúhliť - na desiatky, stovky
-
abrupfen
- ošklbať
-
abrupfen
- otrhať
-
abrupt
- náhle
-
abrupt
- nečakaný
-
abrupt
- úryvkovitý
-
abrupt
- abruptný
-
abrupt
- náhly (prudko postupujúci)
-
der abrupter Übergang
- strmý prechod
-
abrustchen
- zošmyknúť sa
-
abrustchen
- zosypať sa
-
abrutschen
- skĺznuť
-
abrutschen
- zosunúť sa
-
abrutschen
- zosúvať sa
-
abrutschen
- zošmyknúť sa
-
abrutschen nach hinten
- skĺznuť po chvoste (let.)
-
abrändeln
- odstrihnúť okraj
-
abrändeln
- orezať okraj
-
abräumen
- odpratať
-
abräumen
- odkryť
-
abräumen
- odstrániť
-
abräumen
- odkrývať (ban.)
-
abrücken
- odsunúť
-
abrücken
- odstaviť
-
abrücken
- odchýliť sa
-
abrückt
- odsúva sa
-
abrühren
- zatrepať
-
abrühren
- zahustiť
-
abrüsten
- odstrojiť
-
abrüsten
- odzbrojiť
-
abrüsten
- rozoberať
-
abrüsten
- demontovať
-
abrüsten
- sňať lešenie
-
abrüsten
- demontovať (lešenie)
-
abrüsten
- rozobrať (lešenie)
-
absacken
- klesať
-
absacken
- zvažovať sa
-
absacken
- prepadávať sa
-
absacken
- náhle klesať
-
absacken
- plniť do vriec
-
absacken
- prepadnúť sa (let.)
-
absackte
- omdlela
-
absackte
- spadol
-
absackte
- klesol
-
absackte
- zvalil sa
-
absackte
- rýchlo sa potopil
-
absackte
- prepadol sa
-
absackte
- dal do vriec
-
absagen
- odrieknuť
-
absagen
- odoprieť
-
absagen
- odpíliť
-
absagen
- odrezať
-
absagen
- odstaviť niekoho
-
absagt
- odriekol
-
absagt
- odvolal
-
absagte
- odriekla
-
absalzen
- odsoľovať
-
absalzen
- odsoliť
-
absalzen
- odlúhovať
-
absanden
- odpieskovať
-
absanden
- opieskovať
-
absatteln
- odsedlať
-
absatzfähig
- predajný
-
absatzfähig
- schopný odbytu
-
die absatzfähige Förderung
- odbytová ťažba
-
die absatzfähige Ware
- predajný tovar
-
absatzlos
- bez podpätku
-
absatzlose Schuhe
- obuv bez opätku
-
absatzmäßig
- odbytový
-
absatzpolitische Instrumente
- nástroje odbytovej politiky
-
absatzweise
- po odsekoch
-
absatzweise
- po kúsku
-
absatzweise
- v prestávkach
-
absatzweise
- po etapách
-
die absatzweise Mehrfachtelegrafie
- postupná viacnásobná telegrafia
-
die absatzweise Mehrfachtelegraphie
- postupná viacnásobná telegrafia
-
absatzweiser Betrieb
- prerušovaná výroba
-
absatzweiser Betrieb
- periodická výroba
-
absatzwirtschaftlich
- marketingové
-
absaufen
- presýtiť
-
absaugen
- odsať
-
absaugen
- vysať
-
absaugen
- odsávať
-
absaugen
- vysávať
-
absaugen
- odčerpávať
-
absaugen
- oddojčiť
-
absausen
- odfrčať