Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abmauern
- ohradiť múrom
-
abmeißeln
- odsekať
-
abmelden
- odhlásiť
-
abmelden sich
- odhlásiť sa
-
abmerken
- vybadať
-
abmerken
- vycítiť
-
abmessen
- odmerať
-
abmessen
- zmerať
-
abmessen
- vymerať
-
abmessen
- dózovať
-
abmessen
- namerať
-
abmetern
- odmerať (metrom)
-
abmieten
- prenajať si
-
abmildern
- zmierniť
-
abmildern
- stlmiť
-
abmindern
- zmenšiť
-
abmisten
- odhnojovať (poľn.)
-
abmisten
- odhnojiť (poľn.)
-
abmodeln
- vymodelovať (podľa niečoho)
-
abmontieren
- odmontovať
-
abmontieren
- demontovať
-
abmulanter Verkauf
- ambulantný predaj
-
abmurksen
- odpraviť
-
abmurksen
- zlikvidovať
-
abmustern
- porovnať
-
abmustern
- prepúšťať
-
abmustern
- uvoľniť
-
abmustern
- vytónovať (garbiar.)
-
abmähen
- skosiť
-
abmähen
- pokosiť
-
abmüden
- unaviť
-
abmüden sich
- unaviť sa
-
abmühen
- lopotiť
-
abmühen
- nalopotiť
-
abmühen sich
- namáhať sa
-
abmühen sich
- lopotiť sa
-
abmühen sich
- unaviť sa
-
abmühen sich
- nalopotiť sa
-
abmühlen sich
- moriť sa
-
abmühlen sich
- lopotiť
-
abnabeln
- preťať pupočnú šnúru
-
abnaben
- preťať (pupočnú šnúru)
-
abnagen
- ohrýzať
-
abnagen
- ohlodať
-
abnahm
- odobral
-
abnahm
- odňal
-
abnahm
- znížil
-
abnahm
- klesol
-
abnahmefertig
- pripravené na schválenie
-
abnahmefertig machen
- pripraviť k odberu
-
abnahmefähig
- schopný odberu
-
abnarben
- obrúsiť líc
-
abnebeln
- konzervovať (podvozok)
-
abnehmares Dach
- snímateľná strecha
-
abnehmbar
- snímací
-
abnehmbar
- odnímateťný
-
abnehmbar
- demontovateľný
-
abnehmbar
- odoberateľný
-
abnehmbar
- rozložiteľný
-
abnehmbare Bordwand
- demontovateľná bočnica
-
abnehmbare Brücke
- snímateľný mostík
-
abnehmbare Kappe
- snímateľná hlava
-
abnehmbare Kapuze
- odpínateľná kapucňa
-
abnehmbare Manschette
- odopínacia manžeta
-
abnehmbare Prothese
- snímateľná protéza
-
abnehmbare Seitenwand
- snímacia bočnica
-
abnehmbare Träger
- odopínateľné ramienka
-
das abnehmbare Verdeck
- snímateľná strecha
-
der abnehmbarer Deckel
- snímateľný kryt
-
abnehmbarer Flügel
- snímateľné krídlo
-
abnehmbarer Kragen
- odopínateľný límec
-
abnehmbarer Zylinderkopf
- snímateľná hlava valcov
-
abnehmbarer Ärmel
- odopínací rukáv
-
abnehmbares Dach
- demontovateľná strecha
-
abnehmbares Gerät
- snímateľný strojček
-
das abnehmbares Gitter
- snímateľná mriežka
-
abnehmbares Hardtop
- demontovateľná pevná strecha
-
abnehmbares Hardtop
- snímateľná pevná strecha
-
abnehmen
- odňať
-
abnehmen
- odobrať
-
abnehmen
- odoberať
-
abnehmen
- ubúdať
-
abnehmen
- chudnúť
-
abnehmen
- schudnúť
-
abnehmen
- preberať
-
abnehmen
- zhabať
-
abnehmen
- prevziať
-
abnehmen
- kolaudovať
-
abnehmen
- amputovať
-
abnehmen
- klesať
-
abnehmen
- klesať (ubúdať)
-
abnehmen
- vziať (odobrať)
-
abnehmen
- stiahnuť (odstrániť z povrchu)
-
abnehmen
- uberať (textil.)
-
abnehmen
- snímať (údaje)
-
die abnehmen Lieferung
- prevziať dodávku
-
das abnehmen Siegel
- odstrániť pečať
-
abnehmen lassen
- si nechať odobrať
-
abnehmen wird
- prevezme
-
abnehmen wird
- odoberie
-
abnehmen zu lassen
- dať vybrať
-
abnehmend
- klesajúci
-
abnehmend
- ubúdajúci
-
abnehmend
- degresívny
-
abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf
- kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
-
abnehmende
- odoberajúcu
-
abnehmende Amplitude
- klesajúca amplitúda
-
abnehmende Bewegung
- spomalený pohyb
-
abnehmende Funktion
- klesajúca funkcia
-
die abnehmende Kosten
- klesajúce náklady
-
die abnehmende Steuer
- degresívna daň
-
abnehmender Ertrag
- klesajúci výnos
-
abnehmender Nutzen
- slabnúci úžitok
-
der abnehmender Wert
- klesajúca hodnota
-
abneigen
- odchýliť
-
abneigen
- odvrátiť
-
abneigen sich
- odkloniť sa
-
abnieten
- odstrániť nity
-
abnimmt
- berie
-
abnimmt
- odoberá