Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
ablenken
- odkloniť
-
ablenken
- odviesť (odvrátiť)
-
ablenken
- rozptýliť (spôsobiť nesústredenosť)
-
die ablenkende Kraft
- vychyľujúca sila
-
ablernen
- naučiť sa (niečomu od niekoho)
-
ablernen
- pochytiť (niečo od niekoho)
-
ablesbar
- odčítateľný
-
ablesbar
- prečítateľný
-
ablesbar
- čitateľný
-
der ablesbarer Wert
- odčítateľná hodnota
-
der ablesbarer Wert
- čitateľná hodnota
-
ablesen
- vyčítať
-
ablesen
- citát
-
ablesen
- prečítať
-
ablesen
- snímať
-
ablesen
- vyčítať (zo stupnice)
-
ablesen
- oberať (ovocie)
-
ablesen
- odčítať (z úst)
-
ableuchten
- presvetliť
-
ableuchten
- prebádať
-
ableugnen
- zapierať
-
ableugnen
- poprieť
-
ableugnen - die Schuld
- poprieť - vinu
-
ablichten
- osvetliť
-
abliebeln
- hladkať (psa)
-
abliefern
- dodať
-
abliefern
- odovzdať
-
abliefern
- odoslať (tovar)
-
abliefern Waren
- dodať tovar
-
abliefern die Arbeit
- odviesť prácu
-
abliefern die Waren
- dodať tovar
-
abliegen
- byť bokom
-
abliegen
- ležať obďaleč
-
abliegen
- obťahovať (polygr.)
-
abliegen sich
- preležať sa (o chorom)
-
abliegen sich
- preležať sa (o látke)
-
abliegen sich
- preležať sa (o ovocí)
-
die abliegende Zunge
- odľahlý jazyk výmeny
-
abliest
- prečíta
-
abliest
- vyčíta
-
abliest
- odčítate
-
abließ
- si uľavil
-
ablisten
- vyľakať
-
ablisten
- vymámiť
-
ablochen
- dierovať
-
ablochen
- vydierovať
-
ablochen
- perforovať
-
ablochfähig
- dierovateľný
-
ablochfähig
- perforovateľný
-
ablocken
- vyľakať
-
ablohnen
- vyplatiť mzdu (a prepustiť)
-
abloten
- vyvážiť
-
abloten
- odspájkovať
-
abloten
- rozspájkovať
-
abloten
- vyvážiť olovnicou
-
abluchsen
- vyfúknuť (niečo niekomu)
-
abluchsen
- okuknúť (niečo od niekoho)
-
ablängen
- prirezať
-
ablängen
- odrezať
-
ablängen
- skrátiť
-
ablängen
- prerezať po dĺžke
-
abläschen
- hasiť
-
abläuft
- prejde
-
abläuft
- uplynie
-
abläuft
- vyprší
-
ablösbar
- odlučiteľný
-
ablösbare Schuldverschreibung
- umoriť dlhopis
-
ablöschen
- uhasiť
-
ablöschen
- zahasiť
-
ablöschen
- hasiť (vápno)
-
ablöschen
- vyhasiť (vápno)
-
ablösefrei
- bez odstupného
-
ablösen
- oddeliť
-
ablösen
- vystriedať
-
ablösen
- vyplatiť
-
ablösen
- vykúpiť
-
ablösen
- uvoľňovať
-
ablösen
- uvoľniť
-
ablösen
- odlepiť (známky)
-
ablösen
- odlúpiť sa (farba)
-
ablösen
- odtrhnúť (násilím)
-
ablösen
- vymeniť (vystriedať v službe)
-
ablösen sich
- odlúpať
-
ablösen sich
- odlupnúť sa
-
ablösen sich
- odlupovať sa
-
ablüften
- prevetrať
-
ablüften
- obsúšať (garb.)
-
ablüften
- obsušiť (garb.)
-
abmachen
- vyjednávať
-
abmachen
- dohovoriť
-
abmachen
- odpásať
-
abmagern
- schudnúť
-
abmagern
- ochudobniť (zmes palivo-vzduch)
-
abmagnetisieren
- demagnetizovať
-
abmahnen
- odrádzať
-
abmahnen
- vystríhať
-
abmalen
- namaľovať
-
abmalen
- napodobniť
-
abmanteln
- odplášťovať
-
abmanteln
- odizolovať
-
abmanteln
- odstrániť plášť
-
abmarken
- označiť
-
abmarken
- vybaviť medzníkmi
-
abmarkten
- vyjednávať (ceny)
-
abmarschieren
- odpochodovať
-
abmarschieren
- odísť
-
abmarschieren
- odtiahnuť
-
abmarschieren
- dať sa na pochod
-
abmartern
- moriť
-
abmartern
- zmučiť
-
abmartern sich
- utrápiť sa
-
abmartern sich
- umučiť sa
-
abmaschen
- uzavrieť očká
-
abmaschieren
- odísť
-
abmaschieren
- odpochodovať
-
abmaschieren
- odtiahnuť
-
abmaschieren
- dať sa na pochod
-
abmatten sich
- unaviť sa
-
abmauern
- obmurovať
-
abmauern
- uzavrieť múrom