Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
ablaufbereit
- zavediteľný
-
ablaufbereit
- vykonateľný
-
das ablaufbereites Programm
- program pripravený na spustenie
-
das ablaufbereites Programm
- fáza spustenia programu
-
ablaufen
- uplynúť
-
ablaufen
- vypršať
-
ablaufen
- utekať
-
ablaufen
- štartovať
-
ablaufen
- prebiehať
-
ablaufen
- odtekať
-
ablaufen
- vytekať
-
ablaufen
- štekať
-
ablaufen
- odtiecť
-
ablaufen
- minúť sa
-
ablaufen
- nachodiť sa
-
ablaufen
- odvíjať (drôt)
-
ablaufen
- uplynúť (o čase)
-
ablaufen
- uplynúť (o termíne)
-
ablaufende
- vytekajúci
-
ablaufende
- odtekajúci
-
ablaufende Bremsbacke
- úbežná brzdová čeľusť
-
ablaufendes Seil
- odvíjajúce sa lano
-
ablaufendes Tuch
- prebiehajúca filtračná tkanina
-
ablauffähig
- spracovateľný
-
die ablauffähige Phase
- skončenia schopná fáza
-
die ablauffähige Phase
- vypúšťania schopná fáza
-
die ablauffähige Phase
- odtoku schopná fáza
-
der ablauffähiger Maschinenbefehl
- prebiehajúca strojová inštrukcia
-
das ablauffähiges Programm
- prebiehajúci program
-
ablaufinvariantes Programm
- viacnásobne reentrantný program
-
ablaufinvariantes Programm
- viacnásobne prístupný program
-
das ablaufinvariantes Unterprogramm
- viacnásobne prístupný podprogram
-
das ablaufinvariantes Unterprogramm
- reentrantný podprogram
-
ablaugen
- vylúhovať
-
ablauschen
- vypočuť
-
ablauschen
- odpozorovať
-
ablauten
- ablautovať
-
ablauten
- odzvoniť
-
ableben
- zomrieť
-
ableben
- dokonať
-
ableben
- ostarnúť
-
ablecken
- olízať
-
ablecken
- ulízať
-
abledern
- stierať kožu
-
ablegen
- odložiť
-
ablegen
- odkladať
-
ablegen
- sňať
-
ablegen
- rozmetať
-
ablegen
- rozmetávať
-
ablegen
- odložiť (uložiť)
-
ablegen
- odložiť si
-
ablegen
- vyzliecť si
-
ablegen
- odvyknúť si
-
ablegen - e Prüfung
- vykonať - skúšku
-
ablegen - e Prüfung
- podrobiť sa skúške
-
ablegen - e Rechtssache
- odložiť - právnu vec
-
ablegen - ein Geständnis
- učiniť priznanie
-
ablegen - eine Prüfung
- zložiť - skúšku
-
ablegen - eine rigorose Prüfung
- podrobiť sa rigoróznej skúške
-
ablegen - einen Eid
- zložiť prísahu
-
ablegen Zeugenschaft
- vydať svedectvo
-
ablegung des Eides
- zloženie prísahy
-
ablegung des Eides
- vykonanie prísahy
-
ablehnen
- odmietnuť
-
ablehnen
- zamietnuť
-
ablehnen
- odoprieť
-
ablehnen
- odmietať (4.p.)
-
ablehnen
- odsúdiť
-
ablehnen - scharf
- odmietať - dôrazne
-
ablehnen als Zeuge
- odmietnuť ako svedka
-
ablehnend
- odmietavý
-
ablehnend
- odmietavo
-
ablehnend
- záporné
-
ablehnende Antwort
- odmietavá odpoveď
-
die ablehnende Entscheidung
- odmietavé rozhodnutie
-
die ablehnende Haltung
- odmietavý postoj
-
die ablehnende Stellungnahme
- odmietavé stanovisko
-
ablehnt
- odmieta
-
ablehnt
- zamieta
-
ablehnt
- odmieta (4.p.)
-
ablehnte
- odmietol
-
ablehnten
- odmietli
-
ablehnten
- zamietli
-
ablehren
- kontrolovať rozmery kalibrom
-
ablehren
- merať kalibrom (kontrolovať rozmery)
-
ablehren
- odmerať (kalibrom)
-
ableiern
- oddrmoliť
-
ableiern
- drmoliť
-
ableiern
- tárať
-
ableisten
- vykonávať
-
ableisten
- absolvovať
-
ableisten
- odviesť
-
ableitbar
- diferencovateľný
-
ableitbar
- dokázateľný
-
ableite
- odvodzovať
-
ableite
- odvádzať
-
ableite
- odviesť
-
ableiten
- odvodiť
-
ableiten
- vyvodiť
-
ableiten
- odvádzať
-
ableiten
- odvodzovať
-
ableiten
- dedukovať
-
ableiten
- odvodiť (mat.)
-
ableiten
- derivovať (mat.)
-
ableiten
- odviesť (vodu)
-
ableiten
- abstrahovať (odvodiť)
-
ableiten von
- odvodiť z (čoho)
-
ableiten von etw. das Resultat
- odvodiť z (čoho) rezultát
-
ableiten von etw. das Resultat
- odvodiť z čoho rezultát
-
ableitend
- dedukčný
-
ableitend
- odvodný
-
ableitende Mittel
- odvádzajúcí prostriedok
-
das ableitendes Mittel
- odvádzací prostriedok
-
ablenken
- vychýliť
-
ablenken
- vychyľovať
-
ablenken
- odchýliť
-
ablenken
- odvrátiť
-
ablenken
- odbočovať
-
ablenken
- odbočiť
-
ablenken
- rozptýliť