Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abholen - die Post
- vyzdvihnúť si - poštu
-
abholen eine Sendung
- odviezť zásielku
-
abholen etw.
- dôjsť (pre niečo)
-
abholen etwas
- vyzdvihnúť si niečo
-
abholen lassen
- poslať si (pre niečo)
-
abholen lassen
- nechať poslať (pre niekoho)
-
abholzen
- zbiť
-
abholzen
- stĺcť
-
abholzen
- vyrúbať (les)
-
abholzen
- sa vyrúbať
-
abholzig
- zbiehavý (kmeň)
-
abholzig
- neplnodrevný (kmeň)
-
abhorchen
- auskultovať
-
abhorchen
- načúva
-
abhorchen
- odpočúvať (rozh.)
-
abhorchen
- kontrolovať počúvaním
-
abhorchen
- vypočúvať svedkov
-
abhorchen
- vyšetriť posluchom
-
abhorchen
- vyšetriť počúvaním
-
abhorchen
- počúvať
-
abhumpeln
- odkrivkať
-
abhumpeln
- odšuchtať sa
-
abhungern sich
- vyhladovať
-
abhungern sich
- usporiť na strave
-
abhusten
- vykašliavať
-
abhusten
- vykašľať
-
abhäkeln
- obháčkovať
-
abhält
- zásada
-
abhält
- koná
-
abhält
- chráni
-
abhämmern
- oklepávať
-
abhängen
- závisieť
-
abhängen
- odvesiť
-
abhängen
- vypojiť
-
abhängen
- odpojiť
-
abhängen
- zavesiť (telefón)
-
abhängen
- prerušiť spojenie
-
abhängen (von jm, etw.)
- závisieť (od koho, čoho)
-
abhängen von
- závisieť na
-
abhängen von
- závisieť od
-
abhängen von den Zuständen
- závisieť od okolností
-
abhängen von etwas
- závisieť na čom
-
abhängig
- závislý
-
abhängig
- závislé
-
der abhängig Beschäftigte
- námezdne pracujúci
-
abhängig davon
- v závislosti na tom
-
abhängig machen etw. von einer Bedingung
- podmieniť čo
-
abhängig machen etw. von einer Bedingung
- viazať čo na podmienku
-
abhängig machen von (etw.)
- viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
-
abhängig machen von etw.
- viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
-
abhängig sein
- závisieť (od koho, čoho)
-
abhängig sein (von jm, etw.)
- závisieť (od koho, čoho)
-
abhängig sein von
- byť závislý na (kom, čom)
-
abhängig sein von etwas
- závisieť na čom
-
abhängig von
- závislý od
-
abhängig von
- v závislosti na (čom)
-
abhängig von
- podľa (čoho)
-
abhängig von (etw.) sein
- byť závislý na (čom)
-
abhängig von (j-m, etw.)
- závislý na (kom, čom)
-
abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- viazať na plnenie tretej osoby
-
abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť závislým na plnení tretej osoby
-
abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby
-
abhängig von einer Bedingung
- závislý na podmienke
-
abhängig von etw. sein
- byť závislý na (čom)
-
abhängig waren
- boli závislé
-
abhängige
- závislé
-
abhängige Arbeit
- závislá práca
-
die abhängige Frage
- nepriama otázka
-
die abhängige Gesellschaft
- ovládaná spoločnosť
-
die abhängige Grösse
- závislá veličina
-
abhängige Grösse
- závislá veličina
-
die abhängige Größe
- závislá veličina
-
abhängige Heizung
- závislé kúrenie
-
die abhängige Konstante
- závislá konštanta
-
die abhängige Person
- závislá osoba
-
die abhängige Person
- vyživovaná osoba
-
abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)
- závislé právne úkony
-
die abhängige Rede
- nepriama reč
-
abhängige Station
- vedľajšia stanica
-
die abhängige Tätigkeit
- závislá činnosť
-
die abhängige Variable
- závislá premenná
-
die abhängige Verzögerung
- závislé oneskorenie
-
abhängige Veränderliche
- závisle premenná
-
die abhängigeToleranz
- závislá tolerancia
-
abhängigeTolleranz
- závislá tolerancia
-
abhängiger
- závislých
-
der abhängiger Betrieb
- diaľková prevádzka
-
der abhängiger Datensatz
- závislý záznam
-
der abhängiger Fall
- šikmý pád
-
der abhängiger Fehler
- závislá porucha
-
der abhängiger Fehler
- druhotná porucha
-
abhängiger Spieler
- gambler
-
abhängiger Spieler
- patologický hráč
-
abhängiger Spieler
- závislý hráč
-
der abhängiger Teil
- závislá časť
-
der abhängiger Teil
- rozhodovacia tabuľka
-
abhängiger Vertrag
- závislá zmluva
-
das abhängiges Ereignis
- závislá udalosť
-
das abhängiges Nullelement
- závislý nulový prvok
-
das abhängiges Segment
- závislý segment
-
abhängiges Signal
- závislé návestidlo
-
abhängiges Signal
- závislá návesť
-
abhängiges Stellwerk
- závislé stavadlo
-
das abhängiges System
- spriahnutý systém
-
abhängiges Unternehmen
- nesamostatný podnik
-
abhängt
- závisí
-
abhängt
- je závislý
-
abhären
- pĺznuť
-
abhären
- prefarbovať
-
abhärmen sich
- utrápiť sa
-
abhärmen sich
- trápiť sa
-
abhärten
- otužiť
-
abhärten
- otužovať
-
abhärten
- zakaliť
-
abhärten sich
- otužiť sa
-
abhärten sich
- otužovať sa
-
abhäuten
- odrať
-
abhäuten
- stiahnuť kožu
-
abhäuten
- zvliecť (kožu)
-
abhörbar
- odpočúvateľný