Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abgrenzen
- dištancovať
-
abgrenzen
- ohraničiť (oddeliť)
-
abgrenzen gegen
- vymedziť voči (4.p.)
-
abgrundtief
- priepastný
-
abgrundtief
- bezodný
-
abgruppieren
- degradovať
-
abgrämen
- utrápiť sa
-
abgrämen
- usužovať sa
-
abgrämen sich
- utrápiť sa
-
abgrämen sich
- usužovať sa
-
abgründig
- priepastný
-
abgründig
- bezodný
-
abgucken
- odpozorovať niečo
-
abgucken bei
- odkukať od (2.p.)
-
abgucken bei
- prevziať od (2.p.)
-
abgucken bei
- vidieť u (2.p.)
-
abgängig
- nezvestný
-
abgängig
- chýbajúci
-
abgängig
- chybný
-
abgängig
- opotrebovaný
-
abgängig
- nedostávajúci sa
-
abgängig
- idúci na odbyt
-
abgängig sein
- chýbať
-
abgären
- vykvasiť
-
abgären
- dokvasiť
-
abgöttisch
- modlársky
-
abgöttisch liebe
- zbožňujú
-
abgöttisch lieben
- zbožňovať
-
abgöttisch verehren
- uctievať ako modlu
-
abgöttisch verehren
- nesmierne milovať
-
abgöttisch verehren
- zbožňovať
-
abgöttisch verehren
- velebiť
-
abgürten
- odopnúť
-
abhaaren
- odchlpovať
-
abhaaren
- odchlpiť
-
abhacken
- odťať
-
abhacken
- odtnúť
-
abhacken
- odseknúť
-
abhacken
- odkopať motykou
-
abhaken
- odpínať
-
abhaken
- rozpájať
-
abhaken
- odvesovať
-
abhalftern
- pustiť sa (do koho)
-
abhalsen
- pustiť psa s remeňa
-
abhalten
- realizovať
-
abhalten
- zdržiavať
-
abhalten - eine Sitzung
- konať - schôdza
-
abhalten von
- odradiť od (čoho)
-
abhalten zu wollen
- chcieť zdržať
-
abhandeln
- vyjednávať
-
abhandeln
- znížiť cenu
-
abhandeln
- rokovať o niečom
-
abhandeln - die Verlassenheit
- prejednať pozostalosť
-
abhandeln lassen
- nechať prejednávať
-
abhanden
- stratený
-
abhanden
- stratiť sa
-
abhanden gekommen
- zmizol
-
abhanden kommen
- stratil sa
-
abhanden kommen
- zmiznúť
-
abhanden kommen
- pominúť sa
-
abhanden kommen
- podiať sa
-
abhanden sein
- byť pohrešovaný
-
die abhandengekommene Sache
- pohrešovaná vec
-
abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)
-
abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť)
-
abhasten
- uštvať sa
-
abhasten
- uhnať sa
-
abhauen
- osekávať
-
abhauen
- osekať
-
abhauen
- odťať
-
abhauen
- odraziť
-
abhauen
- rúbať po úklone
-
abhauen
- zmiznúť (hrubo)
-
abhauen
- vypadnúť preč (hrubo)
-
abheben
- zdvihnúť
-
abheben
- vybrať
-
abheben
- sňať
-
abheben
- snímať
-
abheben
- zdvíhať
-
abheben
- vyvesiť
-
abheben
- nadzdvihnúť
-
abheben
- vybrať (peniaze)
-
abheben
- vyzdvihnúť (peniaze)
-
abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu
-
abheben sich
- odrážať sa
-
abheben sich
- líšiť sa
-
abheben sich
- vynikať
-
abheben sich von
- líšiť sa od (čoho)
-
abheben vom Konto
- vyzdvihnúť peniaze z účtu
-
abhebt
- vynímať
-
abhebt
- vyníma
-
abhebt
- odštartuje
-
abhefteln
- vypnúť
-
abhegen
- oplotiť
-
abheilen
- zahojiť
-
abheilen
- zahojiť sa
-
abheilen sich
- zahojiť sa
-
abhelfen
- odpomôcť
-
abhetzen
- uštvať
-
abhetzen sich
- uštvať sa
-
abhetzen sich
- upachtiť sa
-
abhielt
- zadržal
-
abhielten
- usporiadali
-
abhielten
- zadržali
-
abhielten
- konali
-
abhingen
- záviseli
-
abhobeln
- obhobľovať
-
abhobeln
- ohobľovať
-
abhobeln
- zarovnať hobľovaním
-
abhobeln sich
- obrúsiť sa
-
abholbereit
- pripravený na odber
-
abhold
- neprajný
-
abhold
- nepriaznivý
-
abhold
- nepriaznivo
-
abhold sein
- nebyť naklonený
-
abholen
- vyzdvihnúť
-
abholen
- doniesť
-
abholen
- ísť po
-
abholen
- staviť sa pre
-
abholen
- vyzdvihnúť si