Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abgestimmt
- vyladený
-
abgestimmt
- nastavený
-
abgestimmt
- naladený (nastavený)
-
abgestimmte Antenne
- ladená anténa
-
abgestimmte Antenne
- vyladená anténa
-
die abgestimmte Antenne
- ladená anténa
-
die abgestimmte Antenne
- vyladená anténa
-
die abgestimmte Breitbandantenne
- ladená širokopásmová anténa
-
abgestimmte Leitung
- ladené vedenie (s rozloženými parametrami)
-
die abgestimmte Speiseleitung
- ladené napájacie vedenie
-
abgestimmte Zahl
- odsúhlasený počet
-
abgestimmten
- zladených
-
abgestimmten
- vyladených
-
abgestimmten
- ladené
-
abgestimmten
- ladených
-
abgestimmten
- vyladené
-
abgestimmter Dipol
- ladený dipól (anténa)
-
der abgestimmter Hohlraumresonator
- ladený dutinový rezonátor
-
abgestimmter Kreis
- ladený obvod
-
der abgestimmter Serienkreis
- okruh so sériovým ladením
-
der abgestimmter Serienkreis
- ladený sériový okruh
-
abgestimmter Stromkreis
- ladený prúdový obvod
-
abgestimmter Verstärker
- ladený zosilňovač
-
abgestimmtes Filter
- prispôsobený filter
-
abgestochen
- vytýčený
-
abgestochen
- zapichnutý
-
abgestochen
- prebiť
-
abgestochene Haut
- koža zo zabitia kóšer
-
abgestochenes Stück
- upichnutie
-
abgestochenes Stück
- upichnutá časť
-
abgestorben
- odumretý
-
abgestorben
- mŕtvy
-
abgestorben
- nekrotický (o tkanive)
-
abgestorben
- nekrotický (o bunke)
-
abgestorben
- odumretý (o tkanive)
-
abgestorbene Finger
- mŕtve prsty
-
abgestorbene Finger
- odumreté prsty
-
abgestorbene Leibesfrucht
- odumretý plod
-
abgestorbener Finger
- odumretý prst
-
abgestorbener Finger
- digitus mortuus
-
abgestottert
- splácaný
-
abgestottert
- splácal
-
abgestoßen
- odpudzovaný
-
abgestraft
- už trestaný
-
abgestraft
- už potrestaný
-
abgestrahlte Leistung
- vyžiarený výkon
-
der abgestrebter Eindecker
- vystužený jednoplošník
-
abgestreift hat
- stiahne
-
abgestrichen
- zotretý
-
der abgestrichener Inhalt
- zrovnaný objem
-
das abgestrichenes Volumen
- zrovnaný objem
-
abgestritten
- upretý
-
abgestritten
- poprel
-
abgestuft
- odstupňovaný
-
abgestufte
- odstupňované
-
abgestufte
- odstupňovaná
-
abgestufte
- odstupňovaný
-
abgestufte
- odstupňovanú
-
abgestufte
- opdstupňovanú
-
abgestufte Isolation
- odstupňovaná izolácia
-
die abgestufte Schutzcharakteristik
- odstupňovaná charakteristika
-
die abgestufte Strafe
- odstupňovaný trest
-
abgestufte Vulkanisation
- odstupňovaná vulkanizácia
-
abgestuften
- odstupňovaných
-
abgestuften
- odstupňovaného
-
abgestuften
- odstupňované
-
abgestuften
- odstupňovaná
-
abgestuften
- odstupňovaný
-
der abgestufter Fuß
- stupňovité kolienko
-
der abgestufter Gewindebohrer
- tandemová závitníca
-
der abgestufter Transformator
- transformátor s impedančnými skokmi
-
der abgestufter Wahlschutz
- výberová odstupňovaná ochrana
-
abgestufter Übergang
- prechod s impedančnými skokmi
-
abgestuftes Härten
- stupňovité kalenie
-
abgestuftes Härten
- termálne kalenie
-
abgestuftes Steingemisch
- triedené kamenivo
-
abgestuftes Wehr
- stupňovitá kaskáda
-
der abgestumpfer Schneidmeißel
- zatupený nôž
-
abgestumpft
- otupený
-
abgestumpft
- tupý
-
abgestumpft
- stlmený
-
abgestumpft
- stlmene
-
abgestumpft
- blazeovaný
-
abgestumpfter
- otupený
-
abgestumpfter
- zatupený
-
abgestumpfter
- skosený
-
der abgestumpfter Bohrer
- tupý vrták
-
der abgestumpfter Bohrer
- zatupený vrták
-
abgestumpfter Kegel
- zrezaný kužeľ
-
abgestumpfter Schneidmeißel
- otupený nôž
-
abgestutzt
- pristrihnutý
-
abgestutzt
- kusý
-
abgestutzt
- podopretý
-
abgestutzt
- zrezaný
-
abgestutzt
- pružne podopretý
-
abgestürzt
- zrútený
-
abgestürzt
- spadlo
-
abgestürzt
- zrútil sa
-
abgestürzt war
- sa zrútil
-
abgestürzt war
- havaroval
-
abgestürzt war
- spadol
-
abgestürzten
- zrútený
-
abgestürzten
- spadnutý
-
abgetakelt
- vybavený
-
abgetan
- vybavený
-
abgetane Sache
- vybavená záležitosť
-
der abgetaner Mensch
- vyriadený človek
-
der abgetaner Mensch
- zničený človek
-
abgetastet
- stlačili
-
abgetastet
- otlačený
-
die abgetastete Zellenfläche
- oblasť bunky
-
abgetaucht
- potopený
-
abgetaucht
- ponoril
-
abgetaut
- roztopil
-
abgetaut
- roztápal
-
abgetaut
- topil
-
abgeteilt
- rozdelený
-
abgeteilt
- oddelený
-
abgeteuft
- vyhĺbený
-
abgeteuft
- hĺbený