Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
abgetont
- zladený
-
abgetont
- odtienený
-
abgetont
- odstienená
-
abgetragen
- obnosený (šaty)
-
abgetragene Kleid
- obnosené šaty
-
abgetragene Metallteilchen
- oddelené čiastočky kovu
-
abgetragenes Kleid
- obnosené šaty
-
abgetrennt
- oddelila
-
abgetrennt
- oddelený
-
abgetrennt
- nespriahnutý
-
abgetrennt hatten
- oddelili
-
abgetrennt hatten
- odrezali
-
abgetrennt hatten
- odstránili
-
abgetrennte
- odťatá
-
abgetrennte
- oddelene
-
die abgetrennte Einheit
- zvláštna jednotka (fondy)
-
der abgetrennter Übergang
- odpojený prechod
-
abgetreppt
- stupňovitý
-
abgetrepptes Dach
- stupňovitá strecha
-
abgetreten
- vzdialený
-
abgetreten
- oddelený
-
abgetreten
- odišiel
-
abgetreten
- zošlapaný
-
abgetretene
- odstúpený
-
abgetretene
- postúpený
-
abgetretene
- zošliapaný
-
abgetretene Forderung
- postúpená pohľadávka
-
abgetretener Bestand
- odovzdaný kmeň
-
abgetretenes Recht
- postúpané právo
-
abgetrieben
- odháňaný
-
abgetrieben
- vyháňaný
-
abgetrocknet
- osušený
-
abgetrocknet
- utrel
-
abgetrocknet
- osušil
-
abgetrocknet
- oschnutý
-
abgetrocknet
- obschnutý
-
abgetötete Zahnpulpa
- devitalizovaná zubná dreň
-
abgetöteten
- umŕtvení
-
abgetöteten
- zničení
-
abgetöteten
- usmrtení
-
abgetöteten
- odumretí
-
abgeurteilt
- odsúdený
-
abgeurteilte
- odsúdený
-
abgeurteilte
- posúdený
-
abgeurteilter Angeklagter
- odsúdený obžalovaný
-
abgewalmt
- vírovitý
-
abgewandelt
- odvrátil
-
abgewandelt
- obmenil
-
abgewandelt
- obmenený
-
abgewandelt
- modifikovaný
-
abgewandelt
- modifikoval
-
abgewandelt
- odvrátený
-
abgewandt
- odvrátený
-
abgewandte Seite
- odvrátená strana
-
abgewartet
- vyčkávala
-
abgewartet werden
- byť očakávaný
-
abgewaschen
- omyť
-
abgewaschen
- umyť
-
abgewehrt
- odrazila
-
abgewehrt
- ubránený
-
abgewehrt
- odrážal
-
abgewehrt
- odrazený
-
abgewehrt
- odvrátený
-
abgewehrt
- odvrátila
-
abgewehrt
- zabránila
-
abgewehrt
- odháňal
-
abgewehrt
- ubránil sa (3.p.)
-
abgewehrt
- odvracal (útok)
-
abgeweicht
- odmočená (bielizeň)
-
abgewendet
- odvrátila
-
abgewendet
- odvrátený
-
abgewendet
- odvrátená
-
abgewendet
- zamedzil
-
abgewendet
- zamedzená
-
abgewendet
- odklonila
-
abgewendet
- odkláňal
-
abgewendet
- odháňaný
-
abgewertet
- devalvovaný
-
abgewertet
- znehodnotený
-
abgewertete
- odhadovanú
-
abgewertete Währung
- devalvovaná mena
-
abgewetzt
- ošúchaný
-
abgewetzte
- olúpaná
-
abgewetzte
- opotrebovaná
-
abgewichen
- odchýlený
-
abgewichen
- odklonená
-
abgewickelt
- rozvinutý
-
die abgewickelte Ansicht
- rozvinutý pohľad
-
abgewickelte Außenhaut
- rozvinutá obšívka
-
abgewickelte Fläche
- rozvinutá plocha
-
abgewickelte Länge
- rozvinutá dĺžka
-
abgewickelte Propellerflügelfläche
- rozvinutá plocha vrtuľového listu
-
der abgewickelter Asynchronmotor
- asynchrónny motor s rozvinutým statorom
-
der abgewickelter Asynchronmotor
- lineárny motor
-
der abgewickelter Schnitt
- rozvinutý rez
-
das abgewickeltes Wicklungsschema
- rozvinutá schéma vinutia
-
abgewiegelt
- zvážený
-
abgewiegelt
- vážil
-
abgewiesen
- odrazený
-
abgewiesen
- odbyl
-
abgewiesen
- odmietol
-
abgewiesen
- odrazil
-
abgewiesen worden ist
- bola odrazená
-
abgewinkelt
- odklonený
-
abgewinkelt
- zahnutý
-
abgewinkelt
- zalomený
-
die abgewinkelte Pipette
- zahnutá pipeta
-
der abgewinkelter Dipol
- zalomený dipól
-
abgewinkeltes Teil
- zahnutá súčiastka
-
abgewinnen
- obrať niekoho
-
abgewirtschaftet
- dohospodáril
-
abgewirtschaftet
- dohospodárený
-
abgewischt
- utretý
-
abgewischt
- utrel
-
abgewischt
- oprášený
-
abgewogen
- zvážený
-
abgewogen
- odvážený
-
abgewogen
- zvážil
-
abgewogen
- uvážil
-
abgewogen
- odvážil