Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• die Abdeckung

  - nanesenie

• die Abdeckung

  - maskovanie

• die Abdeckung

  - zakrývanie

• die Abdeckung

  - skrývka

• die Abdeckung

  - poklop

• die Abdeckung

  - zakrytie

• die Abdeckung

  - čalúnenie

• die Abdeckung

  - kryt

• die Abdeckung

  - zastrešenie

• die Abdeckung

  - krytina

• die Abdeckung

  - pokrytie

• die Abdeckung der Konsole

  - krytka konzoly

• die Abdeckung der Wickelköpfe

  - kryt čiel vinutia

• die Abdeckung des Behälters

  - krytka nádrže

• die Abdeckung des Kredits

  - krytie úveru

• Abdeckung des Marktes

  - pokrytie trhu

• die Abdeckung durch die Ozonschicht

  - zatienenie ozónovou vrstvou

• die Abdeckung gegen Späneflug

  - kryt proti odlietavaniu triesok

• die Abdeckung von Verpflichtungen

  - úhrada záväzkov

• das Abdeckvlies

  - krycie rúno

• das Abdeckvlies

  - maskovacie rúno

• die Abdeichung

  - prehradenie

• die Abdelegierung

  - prenesenie

• die Abdelegierung

  - prenášanie

• die Abdelegierung der Verantwortung

  - prenesenie právomoci

• die Abderhalden-Kaufmann-Lignac-Krankheit

  - cystinóza

• der Abderit

  - malomeštiak

• der Abderit

  - Kocúrkovan

• der Abderit

  - abderita

• die Abdestillation

  - oddestilovanie

• das Abdestillieren

  - oddestilovanie

• die Abdichtebinde

  - tesniaca páska

• die Abdichtebinde

  - tesniaci pás

• das Abdichten

  - utesnenie

• das Abdichten von Nähten

  - utesnenie švov

• der Abdichtflansch

  - tesniace potrubie

• die Abdichtfläche

  - tesniaca plocha

• die Abdichtkappe

  - tesniaca čiapočka

• die Abdichtklappe

  - uzatváracia klapka

• die Abdichtmanschette

  - tesniaca manžeta

• die Abdichtmasse

  - tesniaca hmota

• das Abdichtmittel

  - tesniaci prostriedok

• die Abdichtmutter

  - sťahovacia matica

• die Abdichtpaste

  - tesniaca pasta

• der Abdichtring

  - tesniaci krúžok

• die Abdichtstelle

  - miesto utesnenia

• die Abdichtung

  - upchatie

• die Abdichtung

  - upchávka

• die Abdichtung

  - izolácia

• die Abdichtung

  - tesnivo

• die Abdichtung

  - utesnenie

• die Abdichtung

  - tesnenie

• die Abdichtung

  - zahustenie

• die Abdichtung

  - kondenzovanie

• die Abdichtung

  - koncentrovanie

• der Abdichtungsanstrich

  - tesniaci náter

• der Abdichtungsanstrich

  - izolačný náter

• die Abdichtungsarbeit

  - izolačná práca

• die Abdichtungsarbeit

  - utesňovacia práca

• die Abdichtungsbahn

  - izolačný pás

• das Abdichtungsblech

  - tesniaci plech

• das Abdichtungselement

  - tesniaci prvok

• die Abdichtungsfolie

  - izolačná fólia

• der Abdichtungsgraben

  - tesniace ozubenie

• der Abdichtungsgraben

  - tesniaca ryha

• die Abdichtungsmanschette

  - tesniaca manžeta

• die Abdichtungsmasse

  - tesniaca hmota

• die Abdichtungsmauer

  - tesniaca stena

• die Abdichtungsmauer

  - tesniaci múr

• das Abdichtungsmittel

  - izolačný prostriedok

• das Abdichtungsmittel

  - tesniaci prostriedok

• das Abdichtungsprofil

  - tesniaci profil

• der Abdichtungsschleier

  - tesniaca clona

• die Abdichtungsschnur

  - tesniaca šnúra

• die Abdichtungsstelle

  - miesto utesnenia

• das Abdichtungssystem

  - tesniaci systém

• die Abdichtungstechnik

  - tesniaca technika

• der Abdichtungsteppich

  - tesniaci koberec

• das Abdichtungsverfahren

  - tesniaca metóda

• der Abdichtungszement

  - tesniaci tmel

• das Abdichtwachs

  - tesniaci vosk

• die Abdikation

  - odstúpenie

• die Abdikation

  - abdikácia

• die Abdikation

  - vzdanie sa úradu

• die Abdikation des Präsidenten

  - abdikácia prezidenta

• die Abdikationen

  - odstúpenia

• die Abdikationen

  - abdikácie

• die Abdikationsurkunde

  - abdikačná listina

• die Abdockvorrichtung

  - odbaľovacie zariadenie

• die Abdockwalze

  - odbaľovací valec

• das Abdomen

  - abdómen

• das Abdomen

  - brucho

• die Abdomenleeraufnahme

  - natívna snímka brucha

• die Abdomenübersichtsaufnahme

  - natívna snímka brucha

• die Abdomina

  - bruchá

• die Abdominalatmung

  - abdominálne dýchanie

• der Abdominalbefund

  - brušný nález

• der Abdominalbefund

  - abdominálny nález

• die Abdominalchirurgie

  - brušná chirurgia

• die Abdominalchirurgie

  - chirurgia brucha

• die Abdominalgravidität

  - abdominálna tehotnosť

• die Abdominallavage

  - abdominálna laváž

• die Abdominaloperation

  - operácia brucha

• die Abdominaloperation

  - brušná operácia

• der Abdominalreflex

  - brušný reflex

• das Abdominaltrauma

  - abdominálna trauma

• das Abdominaltrauma

  - poranenie brucha

• der Abdominaltyphus

  - brušný týfus

• die Abdominoskopie

  - laparoskopia

• die Abdomischwierigkeiten

  - abdominálne ťažkosti

• der Abdrehdiamant

  - orovnávací diamant

• die Abdreheinrichtung

  - orovnávacie zariadenie

• die Abdrehkurbel

  - kľuka na zoriadenie otáčania

• die Abdrehkurbel

  - kľuka na nastavenie otáčania

• der Abdrehmeißel

  - sústružnícky nôž

• das Abdrehrädchen

  - orovnávací kotúč

• das Abdrehrädchen

  - orovnávacie koliesko

• der Abdrehstahl

  - sústružnícky nôž

• die Abdrehung

  - ukrútenie

• die Abdrehung

  - otočenie