Preklad slova "ist es nicht" nemecko slovensky

- to neexistuje
- to nie je

- nedošlo

- sa nepodarilo

- už to nie je ďaleko

- nie je to divné (?)

- to nie je možné
- to sa nedá

- nie je potrebné

- nie je to príliš ďaleko

- bolí ma, že neprišiel

- bolí ma, že neprišiel

- celkom tak tomu nie je

- dozaista nie je

- ešte nie je všetkým dňom koniec

- ešte sa to nepodarilo

- jasné to nie je
- nie je jasné

- nejde mu o to

- nemá zmysel

- nemožno vylúčiť

- nepodarilo sa

- nepodarilo sa mi to

- nepodarilo sa, aby

- neradno

- nestojí to ani za babku

- nevravelo sa, že

- nezdá sa mi to

- nie ja to vôbec zapotreby

- nie je hlúpy

- nie je im to známe

- nie je im známe

- nie je jasné

- nie je každý deň nedeľa

- nie je každý klas dozretý, čo sa skláňa

- nie je ľahké

- nie je mu do spevu

- nie je ovšem

- nie je pravdaže

- nie je síce

- nie je správne

- Nie je to jasné.

- nie je to obzvlášť lacné

- nie je to obzvlášť zábavné

- nie je to tak

- nie je to tak

- nie je to také jednoduché

- nie je to také zlé

- nie je to tu

- nie je to zďaleka také zlé

- nie je vylúčené

- niet sporu

- sa nám nepodarilo

- sa nepodarilo

- samozrejme nie je

- sľúbil, avšak neprišiel

- tak zlé to ešte nie je
- tak ďaleko ešte nie sme

- to ešte nie je

- to ma nenapadlo

- to nestojí za námahu

- to nestojí za reč

- To nie je možné (!)

- to nie je vec

- to ovšem nie je

- to sa nám nepodarilo

- to sa nedá analyzovať

- tých pár korún mi nebude chýbať

- už to viac nie je

- veľa toho v hlave nemá

- zatiaľ nedošlo

- dejú sa tam prapodivné veci
- tam nie je všetko v poriadku

- nebaví ho to
- nie je mu to po chuti

- nechce sa mi do toho
- nemám nato chuť

- nemá to každý dané
- nemá to každý od Boha

- nemá to veľké vyhliadky na úspech
- z toho nič nebude

- nestojí to za pohľad
- nestojí to za prezretie

- nie je na ňom nič zvláštneho
- veľa toho na ňom nie je

- nie je radno
- nie je treba

- nie je to až tak ďaleko
- sme blízko cieľa

- niet divu
- niet sa čomu čudovať

- bohužiaľ zatiaľ neprišlo
- bohužiaľ zatiať nedošlo
- zatiaľ nedošlo

- je už starý
- nemožno s ním rátať
- nie je z neho už osoh

- tu nie je príliš bezpečne
- tu sa mi to nejako nezdá
- tu straší

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je celkom kompletný

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave všetko zrátané
- nemá všetkých pohromade

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá všetkých pohromade

- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá všetkých pohromade

- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá všetkých doma

- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá v hlave všetko zrátané
- nemá všetkých pohromade

- nie je