Preklad slova "nemá to v hlave celkom v poriadku" slovensko nemecky
otočiť slovníknájdených 89 výsledkov (1 strana)
-
nemá to v hlave celkom v poriadku
- bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- bei ihm ist es nicht ganz richtig
- bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- den hat es ja
- er hat einen Dachschaden
- er hat einen Hieb
- er hat einen Vogel
- er ist nicht ganz klar im Kopf
- er ist nicht ganz richtig im Kopf
- er ist nicht ganz richtig in der Krone
- er ist nicht recht bei Groschen
- er ist oben nicht ganz richtig
- es rappelt bei ihm
- es rappelt bei ihm im Oberstübchen
- mit ihm ist es nicht ganz richtig
-
neporiadky
die - Missstände
die - Wirren
- neporiadkom
-
neporiadok
die - Desorganisation
das - Durcheinander
der - Humbug
der - Missstand
der - Schlamastik
die - Schweinerei
die - Trottelei
die - Unordnung
der - Übelstand
die - Verwirrung
die - Wirrnis
der - Wust
- ein Durcheinander
- ein Wirrwar
- eine Unordnung
-
poriadok
die - Observanz
die - Ordentlichkeit
das - Regime
das - Reglement
das - System
-
nemá
- er hat nicht
- er soll nicht
- hat keinen
- hat nicht
- soll nicht
- to
- v
-
celkom
- absolut
- durchaus
- Durchwegs
- gar
- ganzlich
- glattweg
- INSGESAMT
- kolossal
- platterdings
- ratzekahl
- reineweg
- reinweg
- rundherum
- rundweg
- schlechterdings
- schlechthin
- schlechtweg
- schliesslich
- schließlich
- vollends
- vollständig
- alles in allem
- die ganz
- durch und durch
- ganz und gar
- im allgemeinem
- im Allgemeinen
- im Ganzen
- im Großen und Ganzen
- von insgesamt
- zur Gänze
- in summa
- insg. - insgesamt