Francuzsko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• herse

  - vláčil (poľnoh.)

• herse

  - bránil (bránami roľu)

• herse articulée

  - článkové brány

• herse flexible

  - kĺbové brány

• herse rotative

  - rotačné brány

• herse à chaînes

  - reťazové brány

• herse à dents flexibles

  - drôtovky

• herser

  - pobrániť

• herser

  - brániť (roľu)

• herser

  - vláčiť (poľnoh.)

• herser avec un 'hérisson

  - ježkovať

• hersera

  - povláči (poľnohospodár)

• herserait

  - bránil by (bránami roľu)

• herserait

  - vláčil by

• herses

  - mreže

• hertz

  - Hertz

• hertziennes

  - rádioelektrické

• herzégovinien

  - hercegovinský

• herzégoviniens

  - hercegovinské

• hespérie

  - súmračník

• hetman

  - ataman

• heur

  - šťastie

• heur et malheur

  - štastie a nešťastie

• heure

  - hodina

• heure

  - chvíľa

• heure

  - čas

• heure H

  - hodina H

• heure atomique

  - atómový čas

• heure avancée

  - neskorá hodina

• heure civile

  - občiansky čas

• heure creuse

  - doba malej spotreby elektrického prúdu

• heure d'arrivée

  - čas príchodu

• heure d'été

  - letný čas

• heure de départ

  - čas odchodu

• heure de fermeture

  - zatváracia hodina

• heure de l'Europe Centrale

  - stredoeurópsky čas

• heure de l'Europe occidentale

  - západoeurópský čas

• heure de l'Europe orientale

  - východoeurópsky čas

• heure de machine

  - strojová hodina

• heure de main d'oeuvre

  - pracovná hodina

• heure de pointe

  - špička

• heure de pointe

  - špičková doba

• heure de service

  - prevádzková hodina

• heure de tétée

  - čas dojčenia

• heure de vol

  - nalietaná hodina

• heure de vol

  - letová hodina

• heure de vol

  - hodina letu

• heure de vérité

  - hodina pravdy

• heure du crime

  - hodina trestného činu

• heure du départ

  - hodina odjazdu

• heure exacte

  - presný čas

• heure fatale

  - hodina smrti

• heure locale

  - miestny čas

• heure légale

  - dekrétny čas

• heure légale

  - zákonom stanovený čas

• heure officielle

  - úradný čas

• heure supplémentaire

  - nadčasová hodina

• heure supplémentaire

  - práca po čase

• heure suprême

  - posledná hodinka

• heure suprême

  - hodinka smrti

• heures

  - hodiny

• heures creuses

  - doba malej spotreby elektrického prúdu

• heures d'ouverture

  - otváracia doba

• heures de bureau

  - úradné hodiny

• heures de nuit

  - nočná služba

• heures de service de composants

  - počet operačných hodín (elektronického) prvku

• heures de travail effectives

  - efektívny pracovný čas

• heures non travaillées

  - neodpracované hodiny

• heures ouvrables

  - úradné hodiny

• heures supplémentaires

  - práca nadčas

• heures à venir

  - v nasledujúcich hodinách

• heureuse

  - štastná

• heureusement

  - šťastne

• heureusement

  - našťastie

• heureusement

  - úspešne

• heureux

  - šťastný

• heureux

  - šťastlivý

• heureux

  - blažený

• heureux

  - príjemný

• heureux

  - šťastlivec

• heureux

  - úspešný

• heureux

  - majúci úspech

• heureux

  - majúci šťastie

• heureux

  - úspešný človek

• heureuxý

  - šťastný

• heuristique

  - heuristický

• heuristique

  - heuristika

• heurt

  - úder

• heurt

  - naraz

• heurtaient

  - narážali

• heurtait

  - narážal na

• heurtant

  - narážajúci

• heurtent à

  - narážajú na

• heurter

  - narážať

• heurter

  - naraziť

• heurter

  - poraziť

• heurter

  - zatĺcť

• heurter

  - tĺcť

• heurter

  - porážať

• heurter

  - zaklopať

• heurter

  - klopať

• heurter

  - uderiť

• heurter

  - drcnúť

• heurter

  - klepnúť

• heurter (qc)

  - dorážať na (4.p.,čo)

• heurter (qc)

  - nalietnuť na (4.p.,čo)

• heurter contre

  - vrážať

• heurter contre

  - nabiehať

• heurter contre

  - nabehnúť

• heurter contre (qc)

  - vraziť do (2.p.,čoho)

• heurter contre (qc)

  - naraziť na (4.p.,niečo)

• heurter contre qc.

  - naraziť na niečo

• heurter durement un meuble du coude

  - tvrdo naraziť lakťom na nábytok

• heurter sans le vouloir (q)

  - nerád vraziť do (2.p.,koho)

• heurter à

  - vraziť do

• heurter à

  - naraziť do

• heurter à

  - naraziť na

• heurtera

  - bude narážať

• heurtera

  - narazí

• heurtera

  - zaklope