Francuzsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• héritier

  - dieťa

• héritier ab intestat

  - dedič bez závetu

• héritier apparent

  - zdanlivý dedič

• héritier bénéficiaire

  - dedič s výhradou inventára

• héritier de biens immobiliers

  - dedič nehnuteľného majetku

• héritier de biens mobiliers

  - dedič hnuteľného majetku

• héritier dévolu par décès

  - zákonny dedič

• héritier institué

  - testamentárny dedič

• héritier légal

  - dedič zo zákona

• héritier légitime

  - zákonny dedič

• héritier naturel

  - dedič z nemanželského zväzku

• héritier présomptif

  - domnelý dedič

• héritier renonçant

  - dedič vzdávajúci sa dedičstva

• héritier représenté

  - zastúpený dedič

• héritier réservataire

  - neopomenuteľný dedič

• héritier successible

  - oprávnený dedič

• héritier testamentaire

  - testamentárny dedič

• héritier unique

  - univerzálny dedič

• héritier universel

  - univerzálny dedič

• héritier à titre particulier

  - dedič zo zvláštneho titulu

• héritiers

  - dedičia

• héritière

  - dedička

• héritière

  - princezná

• héritière

  - dcéra na vydaj

• héritière

  - princeznička (o dievčati)

• héritières

  - dedičky

• hérité

  - dedený

• hérité

  - zdedený

• hérité

  - dedí

• hérité des années

  - dedič obdobia

• hérités

  - dedené

• hérités

  - zdedené

• héron

  - volavka

• héronnière

  - hniezdisko volaviek

• hérons

  - volavky

• héros

  - héros

• héros

  - hrdina

• héros

  - bohatier

• héros de la fête

  - oslávenec

• héros de roman

  - románový hrdina

• héros de roman

  - hrdina románu

• héros du jour

  - hrdina dňa

• héros intrépides

  - odvážni hrdinovia

• héros légendaire

  - legendárny hrdina

• héros mythique

  - mýtický hrdina

• héros national

  - národný hrdina

• héroï-comique

  - hrdinsko-komický

• héroïne

  - hrdinka

• héroïne

  - heroín

• héroïne

  - diacetylmorfín

• héroïnes

  - hrdinky

• héroïnomane

  - otrávený heroínom

• héroïnomane

  - požívač heroínu

• héroïque

  - heroický

• héroïque

  - hrdinský

• héroïque

  - bohatiersky

• héroïque

  - odvážny

• héroïquement

  - bohatiersky

• héroïquement

  - hrdinský

• héroïquement

  - odvážne

• héroïques

  - heroické

• héroïques

  - bohatierske

• héroïsait

  - heroizoval

• héroïser

  - heroizovať

• héroïserait

  - heroizoval by

• héroïsme

  - hrdinstvo

• héroïsme

  - odvaha

• héroïsme dans le combat

  - hrdinstvo v boji

• héroïsé

  - heroizoval

• héroïsé

  - heroizuje

• hérédie

  - kacírstvo

• hérédie

  - bludárstvo

• héréditaire

  - dedičný

• héréditaire

  - zdedený

• héréditairement

  - dedične

• héréditaires

  - dedične

• hérédité

  - dedičnosť

• hérédité

  - dedičstvo

• hérédité

  - pozostalosť

• hérédité

  - dedičské právo

• hérésie

  - kacírstvo

• hérésie

  - bludy

• hérésie en

  - kacírstvo v

• hérésie politique

  - politické kacírstvo

• hérésie scientifique

  - bludárstvo vo vede

• héréticité

  - kacírstvo

• hérétique

  - kacírsky

• hérétique

  - kacír

• hérétiques

  - kacír

• hérétiques

  - bludári

• hérétiques

  - bludárske

• hésitait

  - váhal

• hésitait

  - blúdil

• hésitait

  - otáľal

• hésitant

  - ťarbavý

• hésitant

  - váhajúci

• hésitant

  - váhavý

• hésitant

  - nerozhodný

• hésitant

  - váhavý človek

• hésitant

  - nerozhodný človek

• hésitante

  - váhajúci

• hésitante

  - váhavá

• hésitants

  - váhavé

• hésitants

  - blúdivé

• hésitation

  - nerozhodnosť

• hésitation

  - váhanie

• hésitation

  - pochybovanie

• hésitation

  - váhavosť

• hésitation

  - zajakavosť

• hésitation

  - zajakávanie (v reči)

• hésite

  - váha

• hésite

  - váhal

• hésite

  - otáľal

• hésitent

  - váhajú

• hésiter

  - váhať

• hésiter

  - kolísať

• hésiter

  - byť na rozpakoch

• hésiter

  - zajakávať sa (v reči)

• hésiter entre deux possibilités

  - váhať mezdi dvoma možnosťami

• hésiter à faire (qc)

  - váhať urobiť (4.p.,čo)