Francuzsko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grume

  - výrez

• grume

  - guliač

• grume

  - kôra (na kmeni spíleného stromu)

• grume à déroulage

  - dyhársky výrez

• grumeau

  - hrudka

• grumeau

  - chuchvalec

• grumeau de sang

  - kusy krvi

• grumeaus

  - hrudky

• grumeaus

  - chuchvalce

• grumeaux

  - chuchvalec

• grumeleuse

  - hrudkovitá

• grumeleuse

  - hrudkovitý

• grumeleux

  - chuchvalcovitý

• grumeleux

  - hrudkovitý

• grumelure

  - dierka v zliatine

• grumelure

  - dutina v kovovom odliatku

• grumelé

  - krupičkový

• grutier

  - žeriavnik

• grutier

  - žieravnik

• grutiers

  - žeriavnici

• grutière

  - žeriavnica

• gruyère

  - ementál

• gruyère

  - ementálsky syr

• grâce au

  - vďaka

• grâce aux

  - vďaka

• grâce de Dieu

  - milosť božia

• grâce enchantée

  - čarovný pôvab

• grâce enveloppante

  - príťažlivý pôvab

• grâce inaccordable

  - milosť, ktorú nemožno udeliť

• grâce printanière

  - mladistvý pôvab

• grâce à

  - vďaka (čomu)

• grâce à ce service

  - vďaka tejto službe

• grâce à des

  - vďaka

• grâce à la

  - vďaka

• grâce à ses efforts

  - vďaka jeho úsiliu

• grâce à trois

  - vďaka trom

• grâce à un

  - vďaka

• grâce à une

  - vďaka

• grèbe

  - potápka

• grègues

  - naberané nohavice

• grènetis

  - ryhovanie

• grènetis

  - vrúbkovanie (mincí)

• grès

  - pieskovec

• grès

  - kamenina

• grès

  - chute

• grès blanc

  - jemná kamenina

• grès naturel

  - pieskovec

• grès pour chimie

  - chemická kamenina

• grès réfractaire

  - žiaruvzdorná kamenina

• grès résistant aux acides

  - kyselinovzdorná kamenina

• grève de la faim

  - hladovka

• grève du zèle

  - sabotáž práce horl.plnením predpis.

• grève pour

  - štrajk kvôli

• grève sur le tas

  - stávka so založenými rukami

• grèves

  - stávky

• gré

  - želanie

• gré

  - chuť

• gré

  - vôľa

• gré

  - prianie

• grébige

  - tiráž

• gréciser

  - pogréčtiť (slovo)

• grécité

  - grécky ráz (slova, výrazu)

• gréco-latin

  - gréckolatinský

• gréco-romain

  - gréckorímsky

• grécomanie

  - helenizmus (záľuba v gréckej kultúre)

• gréement

  - takeláž

• gréement

  - lanovie

• gréement

  - lodný výstroj

• gréement courant

  - pohyblivé lanovie

• gréement dormant

  - pevné lanovie

• gréer

  - strojiť (loď)

• gréer

  - vystrojiť (loď)

• gréer

  - vybaviť loď

• gréera

  - vystrojí (loď)

• grégaire

  - žijúci v stáde (o zvieratách)

• grégarine

  - hromadinka

• grégarisme

  - život zvierat v stáde

• grégorien

  - gregoriánsky

• grégorienne

  - gregoriánska

• grémil

  - kamienka

• grémille

  - hrebenačka

• gréseux

  - pieskovcový

• grésil

  - krúpy (ľadové)

• grésil

  - snehové krúpy

• grésillait

  - škvaril

• grésillant

  - škvariaci

• grésillement

  - cvrlikanie (cvrčka)

• grésillement

  - praskanie (v rádiu)

• grésillement

  - šelest (gramofónovej platne)

• grésiller

  - spáliť

• grésiller

  - škvariť

• grésiller

  - uškvariť

• grésiller

  - zoškvariť

• grésiller

  - praskať (plameň)

• grésillera

  - spáli

• grésillera

  - zapraská (plameň)

• grésillerait

  - uškvaril by

• grésillon

  - krupičná hrubá múka

• grésillon

  - drobné uhlie

• grésillé

  - spálený

• grésillé

  - škvarený

• grésillé

  - uškvarený

• grésillé

  - škvarí

• grésillé

  - páli

• grésillés

  - spálené

• grévistes

  - stávkujú

• gréé

  - vystrojil (loď)

• grêle

  - krúpy

• grêle

  - krupobitie

• grêle

  - vysoký a tenký

• grêle

  - rapavý (o tvári)

• grêle

  - zničený (ľadovcom)

• grêler

  - ničiť (o krupobití)

• grêler

  - poďobať (o kiahniach)

• grêler

  - zničiť (o krupobití)

• grêlera

  - zničí (krupobitie)

• grêlera

  - poďobaný (kiahne)

• grêlerait

  - pobil by obilie (krupobitím)

• grêlon

  - ľadovec

• grêlon

  - krúpy