Francuzsko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• gros baiser

  - mľaskaný bosk

• gros bonnet

  - mocipán

• gros bordages

  - hrubé ostenie

• gros bouquin

  - biblia (objemný spis, hrubá kniha)

• gros bruit

  - veľký hluk

• gros capitaliste

  - veľkokapitalista

• gros clou

  - latový klinec

• gros comme un pot à tabac

  - tučný ako sviňa

• gros consommateur

  - veľkospotrebiteľ

• gros de mences

  - hrozivý

• gros des troupes

  - jadro vojska

• gros fabricant

  - veľkovýrobca

• gros fumeur

  - silný fajčiar

• gros grain

  - hrubé zrno

• gros gravier

  - hrubý štrk

• gros gravier

  - kamenná drvina

• gros homme

  - silný človek

• gros homme

  - veľký človek

• gros industriel

  - veľkopriemyselník

• gros intestin

  - hrubé črevo

• gros jeu

  - vysoká hra

• gros jurons

  - nevyberavé nadávky

• gros lapin

  - motaj

• gros lard

  - brucháč

• gros lard

  - pupkáč

• gros lard

  - špekulant

• gros lot

  - veľká výhra

• gros lot

  - hlavná trefa

• gros malin

  - múdra hlava

• gros matou

  - mucko

• gros matériel électrique

  - výrobky ťažkej elektrotechniky

• gros morceau de pein

  - hodne veľký kus chleba

• gros mot

  - urážlivé slovo

• gros mot

  - nadávka

• gros mot

  - hrubé slovo

• gros oeuvre

  - hrubá stavba

• gros orteil

  - palec (na nohe)

• gros peigne

  - riedky hrebeň

• gros plan

  - záber z blízka

• gros profilés

  - hrubé profily

• gros propriétaire

  - veľkostatkár

• gros propriétaires

  - veľkostatkárstvo

• gros pâté

  - diviak

• gros péché

  - hriech do neba volajúci

• gros sable

  - hrubý piesok

• gros sanglier

  - diviak

• gros travaux

  - hrubé práce

• gros ventre

  - bruchatosť

• gros vin

  - ťažké víno

• gros épi

  - veľký klas

• gros-bec

  - hýľ

• gros-cul

  - machorka (druh tabaku)

• groschen

  - groš (rakúsky peniaz)

• grose

  - veľký

• groseille

  - ríbezle

• groseille verte

  - egreš

• groseille à maquereau

  - egreš

• groseiller

  - ríbezle (ker)

• groseiller à maquereau

  - egreš (ker)

• groseillier

  - ríbezľa zlatá

• groseillier

  - ríbezľový ker

• groseillier à maquereau

  - egrešový ker

• grosse

  - ťarchavá

• grosse

  - veľtucet

• grosse

  - veľké písmo

• grosse

  - vykonateľné vyhotovenie súdneho rozhodnutia

• grosse affaire

  - veľký obchod

• grosse bosse

  - veľký hrboľ

• grosse boucle

  - veľká kučera

• grosse carpe

  - chlapina

• grosse cavalerie

  - ťažká jazda

• grosse chenille

  - veľká húsenica

• grosse dondon

  - žena ako almara

• grosse faute

  - hrúbka

• grosse femme

  - tučná žena

• grosse ficelle

  - veľké chytráctvo

• grosse fièvre

  - veľká horúčka

• grosse forge

  - veľká kováčňa

• grosse frayeur

  - veľká hrôza

• grosse industrie

  - veľkopriemysel

• grosse mécanique

  - ťažné strojárstvo

• grosse poussée

  - obrovský tlak

• grosse propriétaire

  - veľkostatkárka

• grosse somme

  - veľká čiastka

• grosse tôle

  - hrubý plech

• grosse étincelle

  - silná iskra

• grosserie

  - strieborný riad

• grosserie

  - železiarsky tovar

• grosserie

  - obchod vo veľkom

• grosses

  - veľká (pl.)

• grossesse

  - tehotenstvo

• grossesse

  - ťarchavosť

• grossesse

  - ťarcha

• grossesse extra-utérin

  - mimomaternicové tehotenstvo

• grossesses

  - ťažkosti

• grosseur

  - veľkosť

• grosseur

  - hrúbka

• grosseur

  - opuchlina

• grosseur

  - grobianiť

• grosseur

  - objemnosť

• grosseur

  - zdurenina

• grosseur des grains

  - veľkosť zŕn

• grosseur du grain

  - zrnitosť

• grosseurs

  - opuchliny

• grossi

  - rozšírený

• grossi

  - rozvodnený

• grossi

  - zveličený

• grossi

  - zväčšený

• grossie

  - rastie

• grossier

  - hrubý

• grossier

  - drsný

• grossier

  - podradný

• grossier

  - neotesaný

• grossier

  - nevzdelaný

• grossier

  - veľký

• grossier

  - surový

• grossier

  - neslušný

• grossier

  - neotesanec

• grossier

  - neokrôchanec

• grossir

  - tučnieť