Francuzsko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grattera

  - bude škrabať

• grattera

  - bude vyškrabovať

• gratterait

  - škrabal by

• gratterait

  - hrabal by

• gratterait

  - strúhal by

• grattoir

  - škrabadlo

• grattoir

  - škrabačka (nožík)

• grattoir

  - škrabák (na topánky)

• grattoirs

  - škrabadlá

• grattons

  - škvarky

• grattés

  - zoškrabané

• grattés

  - rozhrabané

• gratuit

  - bezplatný

• gratuit

  - bezdôvodný

• gratuit

  - voľný

• gratuit

  - lacný

• gratuit

  - nepodložený

• gratuit

  - neopodstatnený

• gratuit

  - neodôvodnený

• gratuitement

  - bezplatne

• gratuitement

  - zadarmo

• gratuitement

  - zdarma

• gratuitement

  - neopodstatnene

• gratuitement

  - neodôvodnene

• gratuites

  - zdarma

• gratuits

  - bezplatne

• gratuits

  - lacné

• gratuité

  - bezplatnosť

• gratuité

  - neopodstatnenosť

• gratuité

  - neodôvodnenosť

• gratuité

  - zdarma

• gratuité

  - voľná

• gratuité

  - neopodstatnená

• gratuité

  - bezplatná

• gratuité

  - bezplatný

• gratuité d'un hypothèse

  - neoddôvodnenosť domnienky

• gratuité des soins médicaux

  - bezplatná liečebná starostlivosť

• grauwacke

  - droba

• gravait

  - vrýval

• gravait

  - ryl

• gravant

  - ryjúci

• gravant

  - vyrývajúci

• gravats

  - rumovisko

• gravats

  - zrúcaniny

• grave

  - ťažký

• grave

  - vážny

• grave

  - hrubý

• grave

  - drsný

• grave

  - závažný

• grave

  - nízky

• grave

  - vážený

• grave

  - sloh

• grave

  - hlboký

• grave

  - rytý

• grave

  - vrytý

• grave

  - vyrytý

• grave

  - vyrývaný

• grave

  - vážny tón

• grave

  - nízky tón

• grave

  - nízky hlas

• grave de conséquences

  - vážne následky

• grave de conséquences

  - vážna svojimi dôsledkami

• grave erreur

  - veľký omyl

• grave péché

  - ťažký hriech

• gravelait

  - sypal pieskom

• gravele

  - sype pieskom

• gravele

  - posypal pieskom

• graveler

  - posypať pieskom

• graveler

  - sypať pieskom

• graveleuse

  - oplzlá

• graveleuse

  - klzka

• graveleux

  - oplzlý

• graveleux

  - kremenitý

• graveleux

  - štrkovistý

• gravelle

  - močový kameň

• gravelle

  - močový piesok

• gravelles

  - močové kamene

• gravelure

  - oplzlosť

• gravelure

  - oplzlosť (reč, vtip)

• gravelures

  - oplzlosti

• gravement

  - vážne

• gravement blessé

  - ťažko ranený

• gravement blessé

  - vážne ranený

• gravement malade

  - ťažko chorý

• gravent

  - vyrypujú

• graver

  - vyryť

• graver

  - ryť

• graver

  - vryť

• graver

  - vrývať

• graver

  - vyrývať

• graver

  - gravírovať

• graver

  - vštepiť (do pamäti)

• graver au grattoir

  - vyškrabať

• graver au grattoir

  - vyškrabávať

• graver au grattoir

  - vyškrabnúť

• graver au grattoir

  - vyškrabovať

• graver les premières

  - rebrovať stielky

• graver les semelles

  - drážkovať podošvy

• graver sur CD-ROM

  - vypáliť na CD-ROM

• graver sur une pierre

  - vyryť do kameňa

• graver à l'eau forte

  - vleptať

• graver á l'eau-forte

  - vyleptávať

• gravera

  - vštepí (do pamäti)

• graverait

  - ryl by

• graverait

  - vryl by

• graverait

  - vyrezal by

• graves

  - vážne

• graves

  - hlboké

• graves

  - hrubé

• graves

  - vyrývané

• graves

  - vryté

• graveur

  - grafik

• graveur

  - rytec

• graveur

  - litograf

• graveur

  - leptár

• graveur

  - napalovačka

• graveur en creux

  - hĺbkotlačový leptár

• graveur sur bois

  - drevorytec

• graveur sur cuivre

  - medirytec

• graveur sur métaux

  - kovorytec