Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• griser

  - natierať na šedo

• griser

  - natrieť na šedo

• griser q de beaux discours

  - opájať koho peknými rečami

• griser q de beaux discours

  - omámiť koho peknými rečami

• grisera

  - opije

• griserait

  - opojil by

• griserait

  - opil by

• griserie

  - opojenie

• griserie

  - podnapitosť

• griserie du succès

  - opojenie z úspechu

• griset

  - malý žralok

• griset

  - mladý stehlík

• grisette

  - krajčírka

• grisette

  - grizet

• grisoiller

  - vrzúkať (o škovránkovi)

• grisoiller

  - spievať (o škovránkovi)

• grisoillera

  - zaspieva (škovránok)

• grisollait

  - trilkoval

• grisollement

  - trilkovanie

• grisoller

  - trilkovať

• grisoller

  - spievať

• grisollerait

  - trilkoval by

• grisollerait

  - spieval by

• grisollé

  - trilkoval

• grisollé

  - trilkuje

• grison

  - prešedivený

• grison

  - prešedivelý

• grisonnage d'apprêt noir

  - šedivenie čiernej apretúry

• grisonnant

  - šedivejúci

• grisonnant

  - prešedivelý

• grisonnante

  - šedivejúci

• grisonnante

  - prešedivený

• grisonnement

  - prešedivenie

• grisonnement

  - šedivenie

• grisonner

  - šedivieť

• grisonner

  - ošedivieť

• grisonnerait

  - sivel by

• grisonné

  - zošedivel

• grisons

  - prešedivené

• grisotte

  - klin (pančuchy)

• grisou

  - zemný plyn

• grisou

  - banský plyn

• grisou

  - výbušný plyn

• grisâtre

  - sivastý

• grisâtre

  - pochmúrny

• grisâtre

  - šedastý

• grisâtres

  - sivé

• grive

  - drozd

• grive commune

  - cvrčala

• grive musicienne

  - cvrčala

• griveler

  - nepoctivo zarábať

• griveler

  - piť na dlh

• griveler

  - jesť na dlh

• griveler

  - utiecť bez zaplatenia výplaty

• grivelerait

  - utiekol by bez zaplatenia

• grivelure

  - sivobiele sfarbenie

• grivelé

  - jarabý

• grives

  - drozdí

• griveton

  - ucho

• griveton

  - bažant

• griveton

  - holub

• grivois

  - neviazaný

• grivois

  - samopašný

• grivoise

  - klzka

• grivoise

  - neviazaná

• grivoise

  - rozpustená

• grivoiserie

  - frivolnosť

• grivoiserie

  - veselosť

• grivoiserie

  - neviazanosť

• grivoiserie

  - samopašnosť

• grivoserie

  - klzkosť

• grizzlys

  - grizlyovia

• grièvement

  - ťažko

• grièvement

  - vážne

• grièvement blessé

  - vážne ranený

• grièvement blessé

  - ťažko ranený

• grog

  - grog

• grog carabiné

  - silný grog

• groggy

  - grogy

• grognait

  - bručal

• grognait

  - chrochtal

• grognait

  - mrmlal (bručal)

• grognant

  - bručivý

• grognant

  - chrochtavý

• grognants

  - mrmlavé

• grognants

  - chrochtavé

• grognard

  - hundravý

• grognard

  - šomravý

• grognard

  - frflavý

• grognard

  - hundroš

• grognard

  - frfloš

• grognard

  - dudroš

• grognards

  - hundroši

• grognasse

  - pobehlica

• grognasse

  - cundra

• grognasse

  - švandra

• grognasser

  - stále frfľať

• grognasser

  - stále šomrať

• grognasser

  - stále hundrať

• grognement

  - frflanie

• grognement

  - hundranie

• grognement

  - šomranie

• grognement

  - grúlenie

• grognement

  - krochkanie

• grognements

  - chrochtanie

• grognements de cochon

  - svinské chrochtanie

• grogner

  - šomrať

• grogner

  - hrešiť

• grogner

  - grúliť

• grogner

  - hundrať

• grogner

  - zašomrať

• grogner

  - zahundrať

• grogner

  - frflať

• grogner

  - vrčať

• grogner

  - bručať

• grogner

  - krochkať

• grogner contre (qn)

  - zabzučať na (4.p.,koho)

• grogner à son aise

  - vybručať sa

• grognera

  - bude hundrať (nadávať)

• grognera

  - zabzučí