Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• grimace

  - afektované spôsoby

• grimace

  - robil grimasy

• grimace de douleur

  - bolestná grimasa

• grimacer

  - škľabiť sa

• grimacer

  - robiť faldy

• grimacer

  - robiť grimasy

• grimacer

  - pretvarovať sa

• grimacer

  - strúhať grimasy (hovorovo)

• grimacer

  - pitvoriť sa

• grimacer

  - tvoriť záhyby (o šatách)

• grimacer épouvantablement

  - škeriť sa hrozne

• grimacera

  - bude sa škeriť

• grimacerait

  - robil by grimasy

• grimacerait

  - škeril by sa

• grimacerait

  - pretvaroval by sa

• grimacerie

  - úškľabok

• grimaces

  - škľabenie

• grimaces

  - ošklbanie

• grimaces

  - potvorenie

• grimacier

  - škľabivý

• grimacier

  - neprirodzený

• grimage

  - líčenie

• grimage

  - maskovanie

• grimaud

  - namosúrený

• grimaud

  - mrzutý

• grimaud

  - škrabák

• grimaud

  - zlý spisovateľ

• grimaçant

  - škľabiaci sa

• grimaçant

  - robiaci grimasy

• grimaçants

  - škľabivé

• grime

  - namaskovaný

• grime

  - rola smiešneho starca (o divadle)

• grimer

  - namaľovať

• grimer

  - zamaskovať

• grimer

  - líčiť (herca)

• grimer

  - nalíčiť (herca)

• grimera

  - nalíči (hercov)

• grimerait

  - namaskoval by

• grimoire

  - čmáranina

• grimoire

  - nečitateľné písmo

• grimoire

  - nezrozumiteľná vec

• grimpait

  - vinul sa

• grimpait

  - pnul sa

• grimpait

  - šplhal

• grimpant

  - vzlínajúci

• grimpant

  - šplhajúci

• grimpant

  - popínavý

• grimpant

  - gate

• grimpant

  - vypínajúci sa

• grimpant

  - vinúci sa

• grimpante

  - popínavá

• grimpants

  - plazivé

• grimpe

  - šplhal

• grimpe

  - vinie sa

• grimpe

  - drgľujem sa

• grimpe

  - vydriapal sa

• grimper

  - liezť

• grimper

  - šplhať

• grimper

  - vzlínať

• grimper

  - vyliezť

• grimper

  - šplh

• grimper

  - popínať sa

• grimper

  - vinúť sa

• grimper

  - vypínať sa

• grimper

  - vyškrabať sa

• grimper

  - vyšplhať sa

• grimper

  - popínať sa (o rastline)

• grimper

  - stúpať (o ceste)

• grimper dans le tram

  - hrabať sa do autobusu

• grimper sur l'échelle

  - liezť po rebríku

• grimper sur la béquille

  - vyjsť na záporku

• grimper sur le toit

  - liezť na strechu

• grimper sur un rocher

  - driapať sa na skalu

• grimper sur une colline à grand-peine

  - dohrabať sa na kopec

• grimper à la corde

  - šplhať sa po lane

• grimper à un arbre

  - vliezť na strom

• grimpera

  - bude šplhať

• grimperait

  - šplhal by

• grimperait

  - vydriapal by sa

• grimperait

  - vinul by sa

• grimpereau

  - žlna

• grimpereaux

  - šplhavci

• grimpereaux des jardins

  - záhradní šplhavci

• grimpette

  - strmá cesta

• grimpeur

  - šplhavý

• grimpeur

  - alpinista

• grimpeur

  - šplhavce (vtáky)

• grimpeur

  - vrchár (cyklista)

• grimpeurs

  - šplhavce (vtáci)

• grimpeurs

  - šplhavci (vtáci)

• grimés

  - namaskované

• grince

  - škrípe

• grince

  - vŕzga

• grince

  - vŕzgal

• grince

  - škrípal

• grinceemnt

  - škrípanie

• grincement

  - vŕzganie

• grincement

  - škrípanie

• grincements de dents

  - škrípanie zubov

• grincer

  - škrípať

• grincer

  - vŕzgať

• grincer

  - šušlať

• grincer des dents

  - škrípať zubami

• grincer les dents

  - škrípať zubami

• grincera

  - bude škrípať

• grincera

  - bude vŕzgať

• grincerait

  - škrípal by

• grincerait

  - vŕzgal by

• grincher

  - hundrať

• grincher

  - šlohnúť

• grincher

  - čmajznúť

• grincher

  - lohnúť

• grincher

  - odcudziť

• grincher

  - ukradnúť

• grincher

  - mrzieť

• grincher

  - potiahnuť (hovorovo, prenesene)

• grinchera

  - zadudrá (odvrkne)

• grincherait

  - frflal by

• grincheuse

  - nevrlá

• grincheuse

  - mrzút