Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• grain

  - líce (usne)

• grain

  - panva (hrebeňového ložiska)

• grain cassant

  - lámavé líce

• grain concassé

  - šrot

• grain creux

  - voľné líce

• grain de blé

  - pšeničné zrno

• grain de café

  - kávové zrno

• grain de chlorophylle

  - chlorofylové zrno

• grain de grêle

  - krúpa

• grain de millet

  - pšeno

• grain de plomb

  - brok

• grain de sable

  - zrnko piesku

• grain de sel

  - zrnko soli

• grain de sénevé

  - horčičné semeno

• grain quartzeux

  - kremničité zrno

• grain sans éclat

  - líce bez masku

• grainage

  - zrnenie

• grainage du cuir

  - lisovanie líca

• grainage du cuir

  - tlačenie líca

• grainage du cuir

  - vytvorenie líca kaderením

• grainant

  - zrniaci

• graine

  - zrno

• graine

  - semeno

• graine

  - lícovaný

• graine de fenouil

  - fenykel

• graine de lin

  - ľanové semeno

• graine de staphylier

  - klokoč

• graine gonflée

  - naliate zrno

• graineler

  - zrniť

• graineler

  - granulovať

• grainement

  - vyzrňovanie

• grainer

  - zrniť

• grainer

  - granulovať

• grainer

  - drviť

• grainer

  - kaderiť

• grainer

  - rozdrviť na zrnká

• grainera

  - bude vyzrňovať

• grainerait

  - zrnitý

• graines

  - semená

• graines germinatrices

  - klíčivé semená

• graineterie

  - semenárstvo

• grainetier

  - semenár

• grainetier

  - obchodník so semenom

• grainier

  - semenár

• grains

  - zrno

• graissage

  - mazanie

• graissage

  - mastenie

• graissage

  - obťahovanie sadzby

• graissage avec du cambois

  - zmierovanie

• graissage avec le suif chaud

  - pripaľovanie usní v roztopenom tuku

• graissage central

  - centrálne mastenie

• graissage centrifuge

  - odstredivé mazanie

• graissage continu

  - priebežné mazanie

• graissage dans le fouloir

  - mastenie usní vo valche

• graissage dans le fouloir

  - valchovanie

• graissage des cuirs

  - mastenie usní

• graissage des cuirs

  - natieranie usní tukom

• graissage par barbotage

  - mastenie rozstrekom

• graissage par barbotage

  - mastenie brodením

• graissage par brouillard d'huile

  - mastenie olejovou hmlou

• graissage par circulation forcée

  - cirkulačné tlakové mastenie

• graissage par circulation à augets

  - cirkulačné mastenie systémom drážok

• graissage par injection

  - mastenie vstrekovaním

• graissage par la pesanteur

  - spádové mastenie

• graissage sous pression

  - tlakové mastenie

• graissage à bague

  - krúžkové mazanie

• graissage à carter sec

  - mastenie so suchou kľukovou skriňou

• graissage à compte-gouttes

  - kvapkacie mastenie

• graissage à huile perdu

  - odkvapkávacie mastenie

• graissage à l'huile

  - olejové mazanie

• graissage à la main

  - ručné mastenie

• graissage à pompe

  - mazanie čerpadlom

• graisse

  - tuk

• graisse

  - masť

• graisse

  - sadlo

• graisse

  - potaš

• graisse

  - mazivo

• graisse

  - zamazaný

• graisse

  - mastený

• graisse

  - namazaný

• graisse

  - omastený

• graisse

  - premazaný

• graisse

  - vymazaný

• graisse

  - mazadlo na formy

• graisse alimentaire

  - pokrmový tuk

• graisse consistante

  - tuk na mastenie

• graisse consistante

  - vazelína

• graisse consistante

  - tuhé mastivo

• graisse d'oie

  - husie sadlo

• graisse de boeuf

  - hovädzí loj

• graisse de cheval

  - konské sadlo

• graisse de cheval

  - hrivné sadlo

• graisse de cheval

  - podhrivný loj

• graisse de la laine

  - vlnený tuk

• graisse de porc

  - slanina

• graisse de porc

  - bravčová masť

• graisse de silicone

  - silikónový tuk

• graisse de silicone

  - silikónové mastivo

• graisse fondue

  - škvarená masť

• graisse pour cuirs

  - mastivo na usne

• graisse végétale

  - rastlinný tuk

• graisse à robinets

  - masť na kohútiky

• graisser

  - vymazať

• graisser

  - mazať

• graisser

  - omastiť

• graisser

  - namastiť

• graisser

  - mastiť

• graisser

  - premazať

• graisser

  - zamastiť

• graisser

  - zolejnatieť

• graisser

  - zašpiniť

• graisser

  - zatrieť tukom

• graisser la patte

  - podmazať (podplatiť)

• graissera

  - zamastí

• graissera

  - vymaže

• graisserait

  - zamastil by

• graisserait

  - mazal by

• graisserait

  - namazal by

• graisserait

  - premazal by

• graisses

  - tuky