Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• glissant

  - šmýkajúci

• glissant

  - ošemetný

• glissant

  - posúvajúci

• glissant

  - posunujúci sa

• glissante

  - hladký

• glissante

  - kĺzavá

• glissante

  - kĺzavý

• glissante

  - klzka

• glissante

  - klzný

• glissante

  - suvná

• glissante

  - suvný

• glissants

  - hladké

• glisse

  - skĺzol

• glisse

  - vsunul

• glisse

  - vinie sa

• glisse

  - blíži sa

• glisse

  - plíži sa

• glisse

  - zošúpnuť sa

• glissement

  - sklz

• glissement

  - zosuv

• glissement

  - zosun

• glissement

  - preklz

• glissement de fréquence

  - frekvenčný sklz

• glissement de l'emrayage

  - prešmykovanie spojky

• glissement de l'induit

  - sklz kotvy

• glissement de sens

  - posunutie významu

• glissement du terrain

  - posun pôdy

• glissement unitaire

  - pomerné posunutie

• glissement à droite

  - posun doprava

• glissements

  - zosuvy

• glissements

  - posuny

• glisser

  - pokĺznuť

• glisser

  - vykĺznuť

• glisser

  - kĺzať

• glisser

  - posúvať

• glisser

  - vkĺznuť

• glisser

  - vsunúť

• glisser

  - sunúť

• glisser

  - spúšťať sklzom

• glisser

  - kĺzať sa

• glisser

  - šmýkať sa

• glisser

  - kradnúť sa

• glisser

  - pošmyknúť sa

• glisser

  - vlúdiť sa

• glisser

  - posunovať sa

• glisser

  - vkradnúť sa

• glisser

  - prikradnúť sa

• glisser

  - vplaziť sa

• glisser comme un ombre

  - plížiť sa ako duch

• glisser dans l'inconscience

  - upadnúť do bezvedomia

• glisser de la main

  - kĺzať z ruky

• glisser des mains de (q)

  - vypadnúť z rúk (3.p.,komu)

• glisser la clé dans la serrure

  - dostať kľúč do zámku

• glisser sous

  - podsunúť

• glisser sur (qc)

  - kĺzať po (6.p.,čom)

• glisser sur l'aile

  - kĺzať po krídle

• glisser sur l'aile

  - skĺznuť po krídle

• glisser sur l'aile

  - robiť sklz

• glisser sur la queue

  - kĺzať po chvoste

• glisser sur la queue

  - skĺznuť po chvoste

• glisser vers l'arrière

  - kĺzať po chvoste

• glisser vers l'arrière

  - skĺznuť po chvoste

• glissera

  - vsunie

• glissera

  - zošuchne sa

• glissera

  - vtlačí

• glisserait

  - vsunul by sa

• glisserait

  - kĺzal by

• glisserait

  - šmýkal by sa

• glissette

  - krivka sklzu

• glisseur

  - kĺzadlo

• glisseur

  - vodný klzák

• glissière

  - kĺzadlo

• glissière

  - vedenie

• glissière

  - vodiaca lišta

• glissière

  - vodiaca plocha

• glissière

  - klzná plocha

• glissière circulaire

  - kruhové vedenie

• glissière de chargement

  - podávací žľab

• glissière de guidage

  - vodiaca lišta

• glissière de siège

  - klzné vodidlo sedadla

• glissière des cartons

  - kartové vedenie

• glissière du poussoir

  - vedenie zdvíhadla

• glissière grattée

  - zaškrabávaná vodiaca plocha

• glissière plate

  - ploché vedenie

• glissière prismatique

  - prizmatické vedenie

• glissière tournante

  - otočné vedenie

• glissières

  - tobogany

• glissières

  - klznica

• glissoir

  - splaz

• glissoir

  - sklz

• glissoir

  - šmýkačka

• glissoir

  - šmyk

• glissoire

  - kĺzačka

• glissoires

  - šmyky

• glissés

  - zošmyknuté

• global

  - globálny

• global

  - celkový

• globalement

  - celkom

• globales

  - celkove

• globalisait

  - globalizoval

• globalisation

  - globalizácia

• globalise

  - globalizuje

• globalise

  - globalizoval

• globaliser

  - globalizovať

• globalisera

  - bude globalizovať

• globaliserait

  - globalizoval by

• globalité

  - celok

• globalités

  - celky

• globals

  - súhrnne

• globe

  - glóbus

• globe

  - guľa

• globe de lampe

  - príklop na lampu

• globe fulminant

  - guľový blesk

• globe impérial

  - ríšske jablko

• globe oculaire

  - očná guľa

• globe rouge

  - červený poklop

• globe terrestre

  - zemeguľa

• globe-trotter

  - svetobežník

• globeux

  - guľovitý

• globulaire

  - guľový