Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• garnira

  - potiahne

• garnirait

  - ozdobil by

• garnirait

  - obložil by

• garnirait

  - zaobstaral by

• garnirait

  - zásoboval by

• garnirait

  - zariaďoval by

• garnirait

  - napĺňal by

• garnirait

  - vymuroval by

• garnirait

  - opatroval by

• garnis

  - ochraňované

• garnis

  - ozdobené

• garnison

  - vojen. posádka

• garnison

  - posádkové mesto

• garnison de protection

  - pohraničná posádka

• garnisons

  - vojenské posádky

• garnissage

  - vymurovka

• garnissage

  - zdobenie

• garnissage

  - krášlenie

• garnissage

  - obloženie

• garnissage

  - výplň

• garnissage

  - čalúnenie (vozidla)

• garnissage de la mémoire

  - zaplnenie pamäti

• garnissages

  - poťahy

• garnissait

  - zásoboval

• garnissait

  - zariaďoval

• garnissait

  - zdobil

• garnissait

  - napĺňal

• garnissant

  - naplňujúci

• garnissant

  - podšívajúci

• garnissant

  - poťahujúci

• garnissant

  - povliekajúci

• garnissant

  - vypchávajúci

• garnissant

  - vymurovávajúci

• garnissant

  - zariaďujúci

• garnissant

  - vybavujúci

• garnissant

  - zásobujúci

• garnit

  - opatruje

• garnit

  - pokrýva

• garnit

  - zdobí

• garnit

  - plní

• garnit

  - zásobuje

• garniture

  - ozdoba

• garniture

  - súprava

• garniture

  - garnitúra

• garniture

  - zariadenie

• garniture

  - tesnenie

• garniture

  - obloženie

• garniture

  - armatúra

• garniture

  - výstroj

• garniture

  - výstelka

• garniture

  - kovanie

• garniture

  - takeláž

• garniture

  - obsádzka

• garniture

  - vybavenie (lode)

• garniture

  - formátová vložka

• garniture antifriction

  - vypuzdrenie antifrikčným materiálom

• garniture d'accouplement

  - obloženie spojky

• garniture d'embrayage

  - obloženie spojky

• garniture d'un plat de viande

  - príloha k mäsu

• garniture de carde

  - mykací povlak

• garniture de chanvre

  - konopné tesnenie

• garniture de coussinet

  - výstelka panvy

• garniture de fourrure

  - lemovaný kožušinou

• garniture de foyer

  - krbové náradie

• garniture de frein

  - brzdové obloženie

• garniture de joint

  - tesnenie (rúrkových spojení)

• garniture de palier

  - výstelka ložiska

• garniture de piston

  - tesnenie piesta

• garniture de poteau

  - armatúra stožiaru

• garniture des brides

  - prírubové tesnenie

• garniture en bois

  - drevené obloženie

• garniture en carton

  - výlep

• garniture en cuir embouti

  - manžetové tesnenie

• garniture en feutre

  - plstená vložka

• garniture en plomb

  - obloženie olovom

• garniture hydraulique

  - hydraulické tesnenie

• garniture métallique

  - kovové tesnenie

• garniture pour emprêcher l'entrée de la poussière

  - protiprachové tesnenie

• garniture souple

  - drôtikový mykací povlak

• garniture à dents de scie

  - pilkový mykací povlak

• garniture élastique

  - pružné tesnenie

• garnitures

  - ozdoby

• garniérite

  - garnierit

• garou

  - lykovec

• garrigue

  - strdomorská lesostep

• garrot

  - škrtidlo

• garrot

  - zátylok

• garrot

  - kohútik (koňa)

• garrot

  - napínací kolík

• garrotage

  - stúpanie

• garrotage

  - pevné zviazanie

• garrotage

  - poprava zahrdúsením

• garrots

  - škrtiaci

• garrots

  - kohútiky

• garrotta

  - spútal

• garrotta

  - zviazal

• garrottage

  - spútanie

• garrottait

  - spútaval

• garrottait

  - zväzoval

• garrottant

  - spútavajúci

• garrottant

  - zvažujúci

• garrotte

  - zviazaný

• garrotte

  - spútaný

• garrotte

  - poprava zahrdúsením

• garrotter

  - spútať

• garrotter

  - sputnať

• garrotter

  - spojovať

• garrotter

  - zviazať

• garrotter un prisonnier

  - pevne zviazať zajatca

• garrottera

  - zviaže

• garrotterait

  - zviazal by

• garrotterait

  - spútal by

• garrottés

  - zviazané

• garrottés

  - spútané

• gars

  - chlapec

• gars

  - chalan

• gars

  - mládenec

• gars

  - chlapík

• gars costaud

  - hrmotný chlap

• gars honnête

  - poctivý chlap