Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• fonctionnement intermittent

  - prerušovaná prevádzka

• fonctionnement régulier

  - pravidelný chod

• fonctionnement à cycle fixe

  - spôsob práce s pevným taktom

• fonctionner

  - pracovať

• fonctionner

  - fungovať

• fonctionner

  - bežať

• fonctionner

  - jednať

• fonctionner

  - vykonávať

• fonctionner

  - byť v prevádzke

• fonctionner

  - byť v chode

• fonctionnera

  - bude fungovať

• fonctionnera

  - bude bežať (o motore)

• fonctionnerait

  - fungoval by

• fonctionnerait

  - pracoval by

• fonctionnerait

  - slúžil by

• fonctionnerait

  - vykonával by

• fonctionné

  - vykonával

• fonctionné

  - fungoval

• fonctionné

  - funguje

• fonctionné

  - pracuje

• fonctionné

  - beží

• fonctionné

  - vykonáva

• fonctions

  - úrady

• fonctions

  - miesta (zamestnanie)

• fonctions collectives

  - kolektívna funkcia

• fonctions de correspondant

  - dopisovateľstvo

• fonctions intonatives

  - intonačná funkcia

• fonctions organiques

  - zažívacie funkcie

• fonctions végétatives

  - vegetatívne funkcie

• fonctioonnement directionnel

  - smerovo závislý dej

• foncé

  - tmavý

• foncé

  - vyhĺbený

• foncé

  - zaplatenie

• foncé

  - hĺbený

• foncé

  - opatrený dnom

• foncé

  - vybavený dnom

• foncé

  - hĺbi

• foncé

  - stemňuje

• foncé

  - beží

• foncée

  - tmavá

• foncée

  - tmavý

• foncés

  - tmavé

• foncés

  - vyhĺbené

• fond

  - hĺbka

• fond

  - dno

• fond

  - podstata

• fond

  - základ

• fond

  - pozadie

• fond

  - spodok

• fond

  - chrbátnik

• fond

  - podklad

• fond

  - jadro

• fond

  - šachta

• fond

  - vytrvalosť

• fond anglais

  - anglická pôda

• fond barioléa

  - strakaté pozadie

• fond bitumineux

  - prírodný asfalt

• fond blanc

  - svetlé pozadie

• fond bombé

  - vypuklé dno

• fond d'enduit

  - jadro omietky

• fond d'un homomorphisme

  - jadro homomorfizmu

• fond d'une bouteille

  - dno fľaše

• fond d'une fleuve

  - dno rieky

• fond d'une querelle

  - podstata sporu

• fond de caillou

  - štrkový základ

• fond de cale

  - podpalubná stokla

• fond de cale

  - lodná drenáž

• fond de chaudière

  - dno kotla

• fond de crépi

  - jadro omietky

• fond de cylindre

  - dno valca

• fond de filet

  - žliabok závitu

• fond de filet

  - spodok závitu

• fond de forage

  - dno vrtu

• fond de fût

  - dno sudu

• fond de la bobine

  - základ počítača

• fond de la cale

  - ležiaci nad dnom

• fond de la collonne de fraction

  - frakcionačné dno kolóny

• fond de la coupe

  - kalich horkosti

• fond de la pensée

  - najtajnejšie myšlienky

• fond de la scène

  - scénické pozadie

• fond de la tranchée

  - dno zákopu

• fond de la trouée

  - prekážková rovina približovacieho priestoru

• fond de la vie

  - podstata života

• fond de miroir

  - zadná strana zrkadla

• fond de panier

  - prepojenia na zadnom paneli

• fond de panier

  - rubové prepojenia

• fond de panier

  - plošné prepojenia

• fond de percée

  - dno vrtu

• fond de pountre

  - dno debnenia trámu

• fond de puits

  - dno jamy

• fond de rayure

  - dno drážky

• fond de robe

  - kombinácia

• fond de sondage

  - dno vrtu

• fond de teint

  - tekutý púder (make-up)

• fond de tiroir

  - železná rezerva

• fond de tonneau

  - dno sudu

• fond double

  - dvojité dno

• fond du chanfrein

  - koreň zvaru

• fond du fuselage

  - spodok trupu

• fond du pot

  - dno šálky

• fond du réservoir

  - dno nádrže

• fond du sac

  - najtajnejšia myšlienka

• fond du tissu

  - základ tkaniny

• fond du vocabulaire

  - jadro slovnej zásoby

• fond foncier

  - pozemkový fond

• fond plat

  - ploché dno

• fond rocheux

  - skalná základová pôda

• fond sain

  - zdravé jadro

• fond sonore

  - zvuková kulisa

• fond vaseux

  - bahnité dno

• fond à fentes

  - jalové dno sciedzacej kade

• fonda

  - zakladal

• fondage

  - tavenie

• fondage

  - tavba

• fondage

  - roztavenie

• fondait

  - zakladal

• fondait

  - oprávňoval

• fondait

  - rozpúšťal

• fondamental

  - hlavný

• fondamental

  - základný