Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• fouineur

  - dotieravý

• fouineur

  - dotieravec

• fouineur

  - zvedavec

• fouineuse

  - špehúnka

• fouir

  - hrabať

• fouir

  - kopať

• fouir

  - ryť (o zvieratách)

• fouira

  - bude kopať

• fouissait

  - hrabal

• fouissait

  - kopál

• fouisseur

  - hrabavý

• fouisseur

  - hraboš

• fouit

  - kope

• fouit

  - hrabe

• foulage

  - ubíjanie

• foulage

  - pretlač

• foulage

  - lisovanie (hrozna)

• foulage

  - valchovanie (látky, kože)

• foulage au savon

  - valchovanie mydlom

• foulage de jus

  - lisovanie ovocnej šťavy

• foulage double

  - dvojité valchovanie

• foulage du raisin

  - lisovanie hrozna

• foulage final

  - záverečné valchovanie

• foulait

  - lisoval

• foulait

  - stláčal

• foulant

  - lisujúci

• foulant

  - tlačiaci

• foulant

  - únavný

• foulant

  - otravný

• foulant

  - výtlačný

• foulard

  - šatka

• foulard

  - fulár

• foulard

  - hodvábna látka

• foulard

  - impregnačný stroj

• foulard de batiste

  - batistová šatka

• foulard à amidonner

  - škrobička

• foulardage

  - impregnovanie

• foule

  - množstvo

• foule

  - zástup

• foule

  - dav

• foule

  - tlačenica

• foule

  - hŕba

• foule

  - živá

• foule

  - lisovaný

• foule

  - utláčaný

• foule

  - stlačený

• foule

  - vylisovaný

• foule

  - vytlačený

• foule

  - kopa ľudí

• foule 'houleuse

  - rozbúrený dav

• foule 'hurle

  - dav buráca

• foule circulante

  - pohybujúci sa dav

• foule compacte

  - hustý dav

• foule cosmopolite

  - rôznorodý dav

• foule danse

  - veľký dav

• foule de mille personnes

  - tisícový dav

• foule de plusieurs milliers de personnes

  - niekoľkotisícový dav

• foule dense

  - hustý dav

• foule en ébullition

  - pobúrený dav

• foule hurlante

  - jačavý dav

• foule innombrable

  - nespočetný dav

• foule superposée

  - dvojitá ziva

• foule à baisse

  - dolná ziva

• fouler

  - chodiť

• fouler

  - utláčať

• fouler

  - lisovať

• fouler

  - valcovať

• fouler

  - šliapať

• fouler

  - gniaviť

• fouler

  - mliaždiť

• fouler

  - utlačovať

• fouler

  - vylisovať

• fouler

  - vymačkať

• fouler

  - valchovať (súkno)

• fouler aux pieds

  - udupať

• fouler aux pieds

  - pohŕdať

• fouler du drap

  - valchovať súkno

• fouler du raisin

  - rmutovať hrozno

• fouler la pâte

  - hniesť cesto

• fouler le raisin

  - lisovať hrozno

• fouler le tapis rouge

  - ísť po červenom koberci

• fouler vendange

  - prešovať hrozno

• foulera

  - pošliape

• foulera

  - vylisuje

• foulerait

  - valcoval by

• foulerait

  - lisoval by

• foulerait

  - vytlačil by

• foulerait

  - tlačil by

• foulerait

  - šliapal by

• foulerie

  - valchovňa

• foulerie

  - valchovačka

• foulerie

  - valchovací stroj

• foules

  - davy

• fouleur

  - valchár

• fouleuse

  - valcha

• fouleuse rouleaux

  - valcová plstička

• fouleuse à barreaux

  - palicová plstička

• fouloir

  - valcha

• fouloir

  - valchovačka

• fouloir

  - ubíjadlo

• fouloir

  - ubíjač

• fouloir

  - valchovací stroj

• fouloir

  - lis (na hrozno)

• fouloir à main

  - ručné ubíjadlo

• foulon

  - valcha

• foulon

  - valchár

• foulon

  - valchovač (robotník)

• foulon à cylindrique

  - valcová valcha

• foulon à maillet

  - kladivová valcha

• foulonnage

  - valchovanie

• foulonnage

  - tlčenie

• foulonnage

  - valchovanie v sude

• foulonnage sans eau

  - tlčenie koží v sude bez vody

• foulque

  - lyska

• foulure

  - vyvrtnutie

• foulée

  - stopa (zvieraťa)

• founi

  - hrdoš

• four

  - pec

• four

  - rúra

• four

  - pekáreň