Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• forme de puce

  - tvar čipu

• forme de puce

  - realizácia integrovaného obvodu

• forme de requête

  - forma volania

• forme de réclame

  - forma reklamy

• forme de section

  - tvar prierezu

• forme de trempage

  - máčacia forma

• forme dialectale

  - nárečová forma

• forme du combat

  - druh boja

• forme du comparatif

  - komparatívny tvar

• forme du fuselage

  - tvar trupu

• forme duale à virgule fixe

  - tvár dvojkového čísla s pevnou rádovou čiarkou

• forme décimale

  - dekadický tvar

• forme développée

  - extenzívna forma

• forme elliptique

  - eliptický tvar

• forme explicite

  - explicitný tvar

• forme fendue

  - delené kopyto

• forme fermée

  - uzavretý tvar

• forme fixe

  - pevný tvar

• forme grammaticale

  - gramatický tvar

• forme grotesque

  - groteskný tvar

• forme géometrique

  - geometrický tvar

• forme hypercorrecte

  - hyperkorektný tvar

• forme hérmitienne

  - hermitovská forma

• forme industrielle

  - priemyselné tvarovanie

• forme indéterminée

  - neurčitý tvar

• forme initiale

  - začiatočná forma

• forme interne de la mémoriasation

  - vnútorná forma pamäti

• forme juridique

  - právna forma

• forme l'arête rapportée

  - tvoriť nárastok (na ostrí noža)

• forme linguistique aberrante

  - jazyková odchýlka

• forme lyrico-épique

  - lyricko-epická forma

• forme légale

  - legálna forma

• forme métallique

  - lisovacia nôžka

• forme normale conjoctive

  - konjunktívna normálna forma

• forme normale de disjonction

  - disjunktívna normálna forma

• forme normalisée

  - normalizovaný tvar

• forme oblongue

  - obdĺžnosť

• forme pour gants

  - forma pre rukavice

• forme pour remplir

  - výplňové kopyto

• forme primitive

  - základný tvar

• forme quadratique

  - kvadratická forma

• forme radicalaire

  - radikálová forma

• forme rectangulaire

  - pravouhlý tvar

• forme renflée

  - bachratosť

• forme ronde

  - okrúhle sito

• forme sonate

  - sonátová forma

• forme spiralée

  - špirálová forma

• forme tirée

  - výtlačná forma

• forme utilisable

  - použiteľná forma

• forme ventrue

  - bachratosť

• forme verbale

  - slovesná forma

• forme verbale simple

  - jednoduchý tvar slovesný

• forme à assembler les sous-bouts

  - zbíjacia hlava podpätkov

• forme à monter

  - napínacie kopyto

• forme à presser

  - lisovacia forma

• forme à virgule fixe

  - forma zobrazenia s pevnou rádovou čiarkou

• forme à virgule flottante

  - zobrazovanie s pohyblivou rádovou čiarkou

• forme écrite de l'acte juridique

  - písomná forma právneho úkonu

• forme énolique

  - enolforma

• forme établie

  - ustálená šablóna

• formel

  - presný

• formel

  - zrejmý

• formel

  - výslovný

• formel

  - formálny

• formel

  - kategorický

• formel

  - formalistický

• formelle

  - zrejmá

• formelle

  - presná

• formelle

  - výslovná

• formelle

  - výslovný

• formelle

  - jasná

• formelle

  - prísna

• formellement

  - kategorický

• formellement

  - výslovne

• formellement

  - formálne

• formelles

  - formálny

• formels

  - presne

• forment

  - tvorí

• former

  - vytvárať

• former

  - tvoriť

• former

  - vzdelať

• former

  - vzdelávať

• former

  - zostaviť

• former

  - zriadiť

• former

  - utvoriť

• former

  - utvárať

• former

  - poriadať

• former

  - tvarovať

• former

  - usporadovať

• former

  - stavať

• former

  - vychovať

• former

  - vychovávať

• former

  - vyškoliť

• former

  - roztvárať

• former

  - roztvoriť

• former

  - zriaďovať

• former

  - školiť

• former de grands desseins

  - zamýšľať čosi veľkého

• former de grands desseins

  - mať veľké predsavzatia

• former des clans

  - skupináriť

• former des couches

  - vrstviť sa

• former des plis onduleux

  - robiť vlnivé zahyby

• former des sédiments

  - sedimentovať

• former des voeux pour la santé de q

  - priať komu veľa zdravia

• former ensemble

  - spoluzakladať

• former le féminin

  - prechyľovať (jaz.)

• former les faisceaux

  - postaviť pušky do pyramíd

• former par plissement

  - vyvrásniť

• former par plissement

  - vyvrásňovať

• former un accumulateur

  - formovať akumulátor

• former un diminutif

  - zdrobniť

• former un nouveau cabinet

  - zostaviť novú vládu

• former une armée

  - formovať armádu

• former une demande en divorce

  - podať žiadosť o rozvod

• former une demande en dommages intérêts

  - podať žiadosť o náhradu škody

• former une proéminence

  - vyčnievať

• former une proéminence

  - tvoriť výčnelok

• former une proéminence

  - čnieť

• former voûte

  - klenúť sa

• former à force de discipliner

  - vycepovať