Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• force électromotrice

  - elektromotorická sila

• force électrostatique

  - elektrostatická sila

• force éolienne

  - sila vetra

• forcement

  - nútenie

• forcement

  - nanútenie

• forcement

  - násilie

• forcement

  - vylámanie

• forcement

  - nutne

• forcement

  - nevyhnutne

• forcement

  - násilne

• forcement

  - nútene

• forcement d'une serrure

  - vylámanie zámky

• forcener

  - šalieť

• forcener

  - zúriť

• forcenera

  - bude zúriť

• forcené

  - zúrivý

• forcené

  - šialený

• forcené

  - zúri

• forcené

  - šalie

• forcenée

  - šialená

• forcenée

  - zbesnená

• forcenée

  - zurivec

• forcenée

  - zúrivá

• forcenés

  - zúrivé

• forcenés

  - šialene

• forceps

  - pôrodnícke kliešte

• forcer

  - vylomiť

• forcer

  - vylámať

• forcer

  - prekrútiť

• forcer

  - prehnať

• forcer

  - prenasledovať

• forcer

  - znásilniť

• forcer

  - prinútiť

• forcer

  - donútiť

• forcer

  - namáhať

• forcer

  - vypáčiť

• forcer

  - preháňať

• forcer

  - prekonať

• forcer

  - prekonávať

• forcer

  - prekrúcať

• forcer

  - prekrucovať

• forcer

  - predpínať

• forcer

  - prepnúť

• forcer

  - znásilňovať

• forcer

  - vynútiť si

• forcer

  - snažiť sa

• forcer

  - vynucovať si

• forcer

  - rýchliť (rastliny)

• forcer de voiles

  - napnúť všetky plachty

• forcer l'allure

  - zrýchliť

• forcer l'entrée

  - vynútiť si prístup do čoho

• forcer l'obéissance

  - prinútiť k poslušnosti

• forcer la cadence

  - zrýchľovať tempo

• forcer la consigne

  - porušiť príkaz

• forcer la dose

  - zväčšiť dávku

• forcer la main à (q)

  - prinútiť (4.p.,koho)

• forcer la main à (q)

  - donútiť (4.p.,koho)

• forcer la main à qn

  - siliť koho

• forcer la main à qn

  - donútiť niekoho

• forcer la marche

  - zrýchliť chôdzu

• forcer la nature

  - prepínať svoje sily

• forcer la note

  - preháňať

• forcer la porte

  - vylomiť dvere

• forcer la vente

  - urýchliť predaj

• forcer la vérité

  - prekrútiť pravdu

• forcer le blocus

  - prelomiť blokádu

• forcer le cheval

  - uštvať koňa

• forcer le faxing

  - striekať obsádzku gumovej obuvi

• forcer le paiement

  - vynútiť platenie

• forcer le pas

  - zrýchliť krok

• forcer le pas

  - pridať do kroku

• forcer le respect

  - vynútiť si úctu

• forcer le sens d'un mot

  - prekrútiť zmysel slova

• forcer le train

  - zrýchliť tempo

• forcer les obstacles

  - prekonať prekážky

• forcer son talent

  - prepínať svoje schopnosti

• forcer sur les avirons

  - veslovať zo všetkých síl

• forcer tout

  - lámať všetko cez koleno

• forcer un texte

  - prekrútiť text

• forcer une caisse

  - vylúpiť kasu

• forcer une clef

  - prekrútiť kľúč

• forcer une grille

  - vylámať mreže

• forcer une porte

  - vylámať dvere

• forcer une serrure

  - vypáčiť zámok

• forcer une vente

  - urýchliť predaj

• forcer une ville

  - zmocniť sa mesta

• forcer à (qc)

  - zaviazať k (3.p.,čomu)

• forcer à qc

  - zaviazať k čomu

• forcera

  - prinúti

• forcerait

  - prinútil by

• forcerait

  - prenasledoval by

• forcerait

  - prekonal by

• forcerait

  - prehnal by

• forces

  - vojenský

• forces

  - vojenské jednotky

• forces

  - majetkové aktíva

• forces

  - veľké nožnice

• forces

  - vynútené

• forces

  - prekonané

• forces

  - prekrútené

• forces

  - neprirodzene

• forces adverses

  - nepriateľské vojská

• forces alliées

  - spojenecké sily

• forces armées

  - branné sily

• forces armées

  - ozbrojené sily

• forces aériennes

  - vzdušné sily

• forces aériennes

  - letectvo

• forces aéronavales

  - letecko-námorné vojská

• forces aéronavales

  - letecko-námorné sily

• forces concurantes

  - rôznobežné sily

• forces de l'air

  - letecké sily

• forces de mer

  - námorné sily

• forces de police

  - policajné jednotky

• forces de terre

  - pozemné sily

• forces déclinantes

  - ochabujúce sily

• forces défaillantes

  - ochabujúce sily

• forces gouvernementales

  - vládne vojsko

• forces inemployées

  - nevyužité sily

• forces islamistes

  - islamské sily

• forces maritimes

  - vojenské námorné sily