Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• ficher

  - zaznamenávať na lístok

• ficher la paix à (q)

  - nechať na pokoji (4.p.,niekoho)

• ficher la paix à qn

  - nechať na pokoji niekoho

• ficher le camp

  - ujsť

• ficher le camp

  - odísť

• ficher le trac

  - trémovať

• ficher par terre

  - trepnúť o zem

• ficher q à la porte

  - vyhodiť niekoho za dvere

• ficher à la porte

  - vyhodiť zo dverí

• fichera

  - zaregistruje

• fichera

  - vbodne

• ficherait

  - zatĺkol by

• ficherait

  - zarazil by

• ficherait

  - zasunul by

• ficherait

  - zaregistroval by

• fiches

  - listiny

• fiches

  - karty

• fiches

  - zástrčka

• fiches

  - zatlčené

• fiches

  - zarazene

• fiches

  - zaregistrované

• fiches de paie

  - výplatná listina

• fiches pays

  - reklamné materiály

• fichez-moi la paix!

  - dajte mi pokoj!

• fichier

  - kartotéka

• fichier

  - lístkovnica

• fichier

  - súbor

• fichier

  - lístkový zoznam

• fichier d'accès direct

  - súbor s priamym prístupom

• fichier d'appel

  - súbor požiadaviek

• fichier d'appel

  - súbor dopytov

• fichier d'entrée

  - vstupný súbor

• fichier d'inventaire

  - invertarizačný súbor

• fichier d'écran

  - zobrazovací súbor

• fichier de bande

  - súbor (údajov) na magnetickej páske

• fichier de bande

  - páskový súbor

• fichier de base

  - báza údajov

• fichier de base

  - údajová základňa

• fichier de cartes

  - kartotéka

• fichier de cartes

  - súbor štítkov

• fichier de changement

  - zmenový súbor

• fichier de commande

  - riadiaci súbor

• fichier de demande

  - súbor požiadaviek

• fichier de demande

  - súbor dopytov

• fichier de liste

  - súbor správ

• fichier de magasin

  - skladová kartotéka

• fichier de marche provisoire

  - predbežný súbor údajov výpočtu

• fichier de mouvement

  - súbor transakcií (dočasný)

• fichier de mémoire grande

  - súbor veľkokapacitnej pamäti

• fichier de police

  - policajná kartotéka

• fichier de registres multiples

  - viacregistrový súbor

• fichier de secours

  - rezervný súbor

• fichier de secours

  - náhradný súbor

• fichier de secours

  - záložný súbor

• fichier de service

  - služobný súbor

• fichier de sortie

  - výstupný súbor

• fichier de travail

  - pracovný súbor

• fichier des cartes maîtresses

  - hlavný súbor

• fichier des cartes maîtresses

  - základný súbor

• fichier des malades

  - kartotéka chorých

• fichier en chaîne

  - zreťazený súbor

• fichier externe

  - externý súbor

• fichier index-séquentiel

  - indexovo-sekvenčný súbor

• fichier matières

  - vecná kartotéka

• fichier maître

  - hlavný súbor

• fichier maître

  - základný súbor

• fichier monovolume

  - jednokotúčový súbor

• fichier métallique

  - kovová kartotéka

• fichier stock

  - kartotéka zásob

• fichier sur cartes

  - súbor štítkov

• fichier sur cartes

  - kartotéka

• fichier sur disque

  - diskový súbor

• fichier virtuel

  - virtuálny súbor

• fichier échelonné à visibilité

  - stupňovitá kartotéka

• fichiers

  - kartotéky

• fichiers

  - katalógy

• fichiers de police

  - policajné kartotéky

• fichiers musicaux

  - hudobné súbory

• fichiers numériques

  - počítačové nahrávky

• fichoir

  - kolík (na bielizeň)

• fichtre!

  - do čerta!

• fichtrement

  - preklate

• fichu

  - biedny

• fichu

  - zatratený

• fichu

  - mizerný

• fichu

  - prekliaty

• fichu

  - stratený

• fichu

  - zničený

• fichu

  - hrozný

• fichu

  - strašný

• fichu

  - značný

• fichu

  - podstatný

• fichu

  - ručník

• fichu

  - šatka na krk

• fichu en coton

  - bavlnená šatka

• fichue

  - sprostá

• fichue

  - zatratená

• fichue

  - mizerná

• fichus

  - šatky na krk

• fichus

  - zatratené

• fichus

  - prekliate

• fictif

  - fiktívny

• fictif

  - vyhútaný

• fictif

  - domnelý

• fictif

  - vymyslený

• fictif

  - neskutočný

• fictif

  - zdanlivý

• fictif

  - predstieraný

• fictif

  - fikcia

• fictifs

  - zdanlivé

• fiction

  - výmysel

• fiction

  - zdanie

• fiction

  - klam

• fiction

  - fikcia

• fictions

  - výmysly

• fictive

  - pomyselná

• fictive

  - vymyslená

• fictive

  - neskutočná

• fictive

  - zmyselná

• fictive

  - myslený