Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• filtres

  - preciedzané

• filtres

  - roztriedené

• filtrées

  - kontrolovane

• filé de rayonne

  - priadza z umelého hodvábu

• filé synthétique

  - priadza zo syntetických vlákien

• filés

  - materiál lisovaný vytláčaním

• filés

  - rady

• filés

  - zástupy

• fin

  - jemný

• fin

  - rýdzi

• fin

  - pravý

• fin

  - drobný

• fin

  - jadro

• fin

  - celkom

• fin

  - jemne

• fin

  - účel

• fin

  - zámer

• fin

  - smrť

• fin

  - koniec

• fin

  - vybraný

• fin

  - tenký

• fin

  - bystrý

• fin

  - cieľ

• fin

  - úplne

• fin

  - vyberaný

• fin

  - chytrák

• fin

  - koncom

• fin

  - hlavná vec

• fin

  - prešibaný človek

• fin

  - prefíkaný človek

• fin

  - na konci

• fin 2002.

  - koniec 2002

• fin 2005

  - na konci roku 2005

• fin 2006

  - na konci roku 2006

• fin 2007

  - na konci roku 2007

• fin 2008

  - na konci roku 2008

• fin 2009

  - na konci roku 2009

• fin avril

  - na konci apríla

• fin comme un cheveu

  - vlasovitý

• fin commentaire

  - koniec komentára

• fin connaisseur

  - dokonalý znalec

• fin courant

  - koncom tohto mesiaca

• fin d'apprentissage

  - vyučená

• fin d'apprentissage

  - vyučenie

• fin d'instruction composée

  - koniec zloženého príkazu

• fin d'un engagement

  - zánik záväzku

• fin d'un service

  - odslúženie

• fin d'un support de données

  - koniec nosiča údajov

• fin de

  - koniec

• fin de bloc

  - koniec bloku

• fin de bobine

  - koniec cievky

• fin de citation

  - potiaľ citát

• fin de combustion

  - koniec horenia

• fin de course

  - koniec chodu

• fin de course du chariot

  - náraz vozíka

• fin de cuilette

  - dotrhanie

• fin de cuisson

  - dovárka

• fin de délai

  - splatnosť

• fin de forage

  - dovŕtanie

• fin de l'unité de commande

  - koniec riadiacej jednotky

• fin de la cueillete

  - dočesanie

• fin de la floraison

  - dokvet

• fin de la lessive

  - dopieranie

• fin de marche de l'ordinateur

  - koniec chodu počítača

• fin de message

  - koniec správy

• fin de mois

  - mesačná bilancia

• fin de non-recevoir

  - zamietnutie žaloby

• fin de plantation

  - dosádzanie

• fin de prise

  - koniec tuhnutia

• fin de recouper les informations

  - Kvôli zhromaždeniu informácií

• fin de sarclage

  - dokopávka

• fin de siècle

  - koniec storočia

• fin de série

  - dopredaj

• fin de transmission

  - koniec prenosu

• fin de travail

  - ukončenie práce

• fin de travail

  - koniec práce

• fin des enregistrements

  - koniec záznamov

• fin des études

  - absolvovanie

• fin des études

  - vyštudovanie

• fin des études au lycée

  - absolvovanie strednej školy

• fin diseur

  - výborný rozprávač

• fin du bloc

  - koniec bloku

• fin du broyage du lin

  - dotieranie

• fin du contrat

  - koniec zmluvy

• fin du millénaire

  - koniec tisícročia

• fin du monde

  - koniec sveta

• fin du pavage

  - dodláždenie

• fin du pressage

  - dolisovanie

• fin du programme de contrôle

  - koniec kontrolného programu

• fin du virage

  - koniec zákruty

• fin en soi

  - samoúčelnosť

• fin et

  - jemný

• fin gourmand

  - mlsal

• fin gourmet

  - veľký labužník

• fin janvier

  - na konci januára

• fin juillet

  - na konci júla

• fin juin

  - na konci júna

• fin limier

  - šikovný policajt

• fin mai

  - koncom mája

• fin mai

  - na konci mája

• fin manquée

  - nevydarený koniec

• fin merle

  - chytrák

• fin miroir

  - vysoký lesk

• fin morceau

  - lahôdka

• fin mot de l'histoire

  - podstata historky

• fin mot de l'histoire

  - pointa historky

• fin mot de l'histoire

  - skrytý zmysel

• fin novembre

  - na konci novembra

• fin prochain

  - koncom budúceho mesiaca

• fin rapide

  - rýchly koniec

• fin ratée

  - nevydarený koniec

• fin renard

  - huncút

• fin seul

  - úplne sám

• fin seul

  - celkom sám

• fin2003:

  - koniec 2003

• finage

  - čistenie

• finage

  - chotár

• finage

  - predbežná rafinácia (surového železa)

• final

  - konečný

• final

  - záverečný