Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• finasserie

  - prefíkanosť

• finasseries

  - špekulovanie

• finasseries

  - lišiactvo

• finasseur

  - chytrák

• finasseur

  - šibal

• finassier

  - chytrák

• finassier

  - šibal

• finassé

  - špekuloval

• finassé

  - chytráčil

• finassé

  - špekuluje

• finaud

  - prešibaný

• finaud

  - chytrák

• finaud

  - prefíkaný

• finaud

  - mazaný

• finaud

  - prešibanec

• finaud

  - prefíkanec

• finaude

  - pálená

• finaude

  - prebitá

• finauderie

  - mazanosť

• finauderie

  - prefíkanosť

• finauderie

  - prešibanosť

• fine

  - jemná

• fine bouche

  - mlsná huba

• fine fleur

  - dvojnulka

• fine gourmande

  - maškrtnica

• fine gueule

  - mlsná papuľka

• fine gueule

  - mlsný jazýček

• fine mouche

  - prešibaná žena

• fine mouche

  - potvorka

• fine remarque

  - jemná poznámka

• finement

  - šikovne

• finement

  - vtipne

• finement

  - obratne

• finement

  - jemne

• finement granulée

  - jemne granulovaný

• finerie

  - rafinačná pec

• fines

  - jemné uhlie

• fines moqueries

  - vtipné posmešky

• finesse

  - bystrosť

• finesse

  - lesť

• finesse

  - prefíkanosť

• finesse

  - dôvtip

• finesse

  - jemnosť

• finesse

  - finesa

• finesse

  - ostrosť

• finesse

  - jemný odtieň

• finesse

  - zaostrenie obrazu

• finesse attique

  - jemný vtip

• finesse de broyage

  - jemnosť mletia

• finesse de la soie

  - jemnosť hodvábu

• finesse de mouture

  - jemnosť mletia

• finesse du goût

  - vycibrenosť vkusu

• finette

  - barchet

• fini

  - dokonalosť

• fini

  - konečný

• fini

  - skončený

• fini

  - dokonalý

• fini

  - dokončený

• fini

  - hotový

• fini

  - obmedzený

• fini

  - ukončený

• fini

  - dorobený

• fini

  - dohotovený

• fini

  - ohraničený

• fini

  - ohraničenosť

• fini

  - dokonalé vypracovanie

• fini de calculer

  - vykalkuloval

• fini de charger

  - dokladal

• fini de combattre

  - dobojoval

• fini de composer des vers

  - dobásnil

• fini de construire

  - dobudoval

• fini de couper

  - dostrihal

• fini de creuser

  - dokopal

• fini de creuser

  - dokopol

• fini de cueillir

  - dočesal

• fini de cueillir

  - dozberal

• fini de dauber

  - dodusil

• fini de faire le lit

  - dostlal

• fini de faucher

  - dosekal

• fini de frotter

  - dodrhol

• fini de fumer

  - dofajčil

• fini de gronder

  - dodunel

• fini de lier

  - doviazal

• fini de lire

  - dočítal

• fini de manger

  - dojedol

• fini de manger

  - dožral

• fini de mesurer

  - domeral

• fini de murmurer

  - došepkal

• fini de mâçonner

  - domuroval

• fini de nettoyer

  - dočistil

• fini de parler

  - dohovoril (prestať hovoriť)

• fini de paver

  - vydláždil

• fini de peigner

  - dočesal

• fini de planter

  - dosadil

• fini de plumer

  - došklbal

• fini de pousser

  - došúpal

• fini de raconter

  - dovykladal

• fini de ranger

  - dorovnal

• fini de se disputer

  - dohádal sa

• fini de secouer (qc)

  - dotriasol (7.p.,čím)

• fini de sonner

  - dodrnčal

• fini de teindre

  - dofarbil

• fini de traîner

  - doťahal

• fini la moisson

  - dožal

• fini le bétonnage

  - dokončil betónovanie

• fini le collage

  - dolepil

• fini le maquillage

  - domaľoval

• fini le pressage

  - dolisoval

• fini par être consumé

  - dohorel (spáliť sa)

• fini se cours

  - doučil

• fini ses études

  - doučil sa

• fini son jeu

  - dohral

• fini son service

  - doslúžil

• finie

  - skončená

• finir

  - dorobiť

• finir

  - prestať

• finir

  - ukončiť

• finir

  - dokončiť

• finir

  - končiť

• finir

  - prevádzať