Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• filtre électrique

  - elektrický filter

• filtre électrostatique

  - elektrostatický odprašovač

• filtre-presse

  - filtračný lis

• filtre-presse

  - kalolis

• filtre-presse à bière

  - pivný filter

• filtre-protecteur

  - ochranný filter

• filtrent

  - presakujú

• filtrer

  - filtrovať

• filtrer

  - cediť

• filtrer

  - kontrolovať

• filtrer

  - prenikať

• filtrer

  - preniknúť

• filtrer

  - presakovať

• filtrer

  - presiaknuť

• filtrer

  - prekontrolovať

• filtrer

  - roztriediť

• filtrer

  - triediť

• filtrer

  - precediť

• filtrer au charbon

  - filtrovať cez aktívne uhlie

• filtrer de l'eau

  - filtrovať vodu

• filtrer sous vide

  - filtrovať pri zníženom tlaku

• filtrer sur coton de verre

  - filtrovať sklenou vatou

• filtrer sur le coton de verre

  - filtrovať skelnou vatou

• filtrer sur toile

  - filtrovať plátnom

• filtrer à chaud

  - filtrovať za tepla

• filtrer à chaud

  - filtrovať za horúca

• filtrer à la trompe

  - filtrovať za pomoci vodnej vývevy

• filtrer à la trompe

  - filtrovať s odsávaním

• filtrer à travers un lit de sable

  - filtrovať vrstvou piesku

• filtrer à travers une toile métallique

  - filtrovať drôtenou sieťkou

• filtrera

  - bude filtrovať

• filtrera

  - precedí

• filtrera

  - prekontroluje

• filtrera

  - prenikne

• filtrerait

  - filtroval by

• filtrerait

  - cedil by

• filtrerait

  - triedil by

• filtrerait

  - kontroloval by

• filtres

  - filtre

• filtres

  - priepust

• filtres

  - preciedzané

• filtres

  - roztriedené

• filtrées

  - kontrolovane

• filé de rayonne

  - priadza z umelého hodvábu

• filé synthétique

  - priadza zo syntetických vlákien

• filés

  - materiál lisovaný vytláčaním

• filés

  - rady

• filés

  - zástupy

• fin

  - jemný

• fin

  - rýdzi

• fin

  - pravý

• fin

  - drobný

• fin

  - jadro

• fin

  - celkom

• fin

  - jemne

• fin

  - účel

• fin

  - zámer

• fin

  - smrť

• fin

  - koniec

• fin

  - vybraný

• fin

  - tenký

• fin

  - bystrý

• fin

  - cieľ

• fin

  - úplne

• fin

  - vyberaný

• fin

  - chytrák

• fin

  - koncom

• fin

  - hlavná vec

• fin

  - prešibaný človek

• fin

  - prefíkaný človek

• fin

  - na konci

• fin 2002.

  - koniec 2002

• fin 2005

  - na konci roku 2005

• fin 2006

  - na konci roku 2006

• fin 2007

  - na konci roku 2007

• fin 2008

  - na konci roku 2008

• fin 2009

  - na konci roku 2009

• fin avril

  - na konci apríla

• fin comme un cheveu

  - vlasovitý

• fin commentaire

  - koniec komentára

• fin connaisseur

  - dokonalý znalec

• fin courant

  - koncom tohto mesiaca

• fin d'apprentissage

  - vyučená

• fin d'apprentissage

  - vyučenie

• fin d'instruction composée

  - koniec zloženého príkazu

• fin d'un engagement

  - zánik záväzku

• fin d'un service

  - odslúženie

• fin d'un support de données

  - koniec nosiča údajov

• fin de

  - koniec

• fin de bloc

  - koniec bloku

• fin de bobine

  - koniec cievky

• fin de citation

  - potiaľ citát

• fin de combustion

  - koniec horenia

• fin de course

  - koniec chodu

• fin de course du chariot

  - náraz vozíka

• fin de cuilette

  - dotrhanie

• fin de cuisson

  - dovárka

• fin de délai

  - splatnosť

• fin de forage

  - dovŕtanie

• fin de l'unité de commande

  - koniec riadiacej jednotky

• fin de la cueillete

  - dočesanie

• fin de la floraison

  - dokvet

• fin de la lessive

  - dopieranie

• fin de marche de l'ordinateur

  - koniec chodu počítača

• fin de message

  - koniec správy

• fin de mois

  - mesačná bilancia

• fin de non-recevoir

  - zamietnutie žaloby

• fin de plantation

  - dosádzanie

• fin de prise

  - koniec tuhnutia

• fin de recouper les informations

  - Kvôli zhromaždeniu informácií

• fin de sarclage

  - dokopávka

• fin de siècle

  - koniec storočia

• fin de série

  - dopredaj

• fin de transmission

  - koniec prenosu

• fin de travail

  - ukončenie práce

• fin de travail

  - koniec práce

• fin des enregistrements

  - koniec záznamov

• fin des études

  - absolvovanie

• fin des études

  - vyštudovanie

• fin des études au lycée

  - absolvovanie strednej školy