Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• facteur

  - činiteľ

• facteur

  - zložka

• facteur

  - poštár

• facteur

  - doručovateľ

• facteur

  - listár

• facteur

  - koeficient

• facteur

  - výrobca hudobných nástrojov

• facteur aux bagages

  - nosič batožiny

• facteur critique

  - kritický súčiniteľ

• facteur critique

  - kritický koeficient

• facteur d'absorption

  - faktor absorbcie

• facteur d'absorption sonore

  - činiteľ zvukovej absorbcie

• facteur d'amplification

  - koeficient zosilnenia

• facteur d'emballage

  - koeficient hustoty záznamu

• facteur d'emballage

  - koeficient hustoty integrácie

• facteur d'erreurs

  - koeficient chyby

• facteur d'escompte

  - miera zrážky

• facteur d'exposant

  - modifikátor exponentu

• facteur d'intégration

  - integračný faktor

• facteur d'ondulation

  - činiteľ zvlnenia

• facteur d'ondulation

  - faktor zvlnenia

• facteur d'orgues

  - varhaniar

• facteur d'un polynôme

  - koeficient polynómu

• facteur d'un polynôme

  - koreňový súčiniteľ

• facteur d'échelle

  - mierka

• facteur d'échelle

  - konštanta stupnice

• facteur d'échelle

  - koeficient rozsahu

• facteur d'éclairage

  - faktor osvetlenia

• facteur d'émission

  - emisný faktor

• facteur de blocage

  - blokovací faktor

• facteur de cadrage

  - exponentová časť

• facteur de charge

  - činiteľ zaťaženia

• facteur de charge

  - zaťažovateľ

• facteur de charge

  - koeficient záťaže

• facteur de charge de manoeuvre

  - násobok zaťaženia obratu

• facteur de correction

  - korekčný faktor

• facteur de correction

  - opravný činiteľ

• facteur de correction

  - korekčný činiteľ

• facteur de corrélation

  - korelačný koeficient

• facteur de couplage

  - súčiniteľ väzby

• facteur de croissance

  - rastový faktor

• facteur de crête

  - činiteľ výkyvu

• facteur de crête

  - koeficient amplitúdy

• facteur de crête

  - prekmit

• facteur de distorsion

  - činiteľ skreslenie

• facteur de diversité

  - činiteľ rôznosti

• facteur de durée

  - činiteľ využitia

• facteur de désavantage

  - činiteľ poklesu

• facteur de filtrage

  - činiteľ zvlnenia

• facteur de filtre

  - filtrový činiteľ

• facteur de forme

  - činiteľ tvaru

• facteur de forme

  - parameter formy

• facteur de frottement

  - súčiniteľ trenia

• facteur de fusion

  - činiteľ tavenia

• facteur de l'action

  - dejový činiteľ

• facteur de la géométrie

  - geometrický faktor

• facteur de lumière de jour

  - faktor denného svetla

• facteur de multiplication

  - multiplikačný faktor

• facteur de perte

  - stratový činiteľ

• facteur de phase

  - fázový činiteľ

• facteur de pianos

  - výrobca klavírov

• facteur de probabilité

  - ukazovateľ pravdepodobnosti

• facteur de propagation

  - faktor šírenia

• facteur de propagation

  - činiteľ prenosu

• facteur de proportionnalité

  - koeficient úmernosti

• facteur de proportionnalité

  - súčiniteľ úmernosti

• facteur de protection

  - ochranný faktor

• facteur de puissance

  - účinník

• facteur de qualité

  - činiteľ kvality

• facteur de remplissage

  - koeficient plnenia

• facteur de reproduction

  - koeficient reprodukcie

• facteur de réduction

  - činiteľ odľahčenia

• facteur de réflexion

  - súčiniteľ odrazivosti

• facteur de répartition

  - rozdeľovací súčiniteľ

• facteur de répétition

  - činiteľ opakovania

• facteur de saturation

  - koeficient nasýtenia

• facteur de service

  - činiteľ použiteľnosti

• facteur de similitude

  - faktor úmernosti

• facteur de stabilité

  - činiteľ stability

• facteur de sur-relaxation par ligne

  - činiteľ linkovej relaxácie

• facteur de sur-relaxation par ligne

  - faktor linkovej relaxácie

• facteur de surtension

  - činiteľ akosti

• facteur de sécurité

  - faktor bezpečnosti

• facteur de transmision

  - činiteľ priepustnosti

• facteur de transmission

  - súčiniteľ prestupu tepla

• facteur de transmission

  - činiteľ priepustnosti

• facteur de transmission

  - faktor prenosu

• facteur de transmission

  - činiteľ prenosu

• facteur de vision

  - faktor videnia

• facteur destructif

  - ničivý faktor

• facteur du climat

  - činiteľ podnebia

• facteur du progrès

  - faktor pokroku

• facteur décisif

  - rozhodujúci faktor

• facteur décisif

  - príčina

• facteur démagnétisant

  - demagnetizačný činiteľ

• facteur en douane

  - colný jednateľ

• facteur environnemental

  - faktor životného prostredia

• facteur explonentiel

  - exponenciálny faktor

• facteur exposé

  - exponovaný činiteľ

• facteur fondamental

  - základný činiteľ

• facteur graphique

  - grafický faktor

• facteur humain

  - ľudský faktor

• facteur hériditaire

  - dedičný faktor

• facteur intégrant

  - integračný faktor

• facteur logique

  - logický súčiniteľ

• facteur moral

  - morálny činiteľ

• facteur politique

  - politický faktor

• facteur premier

  - prvočiniteľ

• facteur primaire

  - prvotný činiteľ

• facteur principal

  - rozhodujúci faktor

• facteur principal

  - hlavný činiteľ

• facteur prinicpal

  - rozhodujúci činiteľ

• facteur rhésus

  - Rh-faktor

• facteur sans déplacement de la virgule

  - faktor bez posuvu desiatkového miesta

• facteur structural

  - štruktúrny faktor

• facteur tactique

  - taktický činiteľ

• facteur vitaminique

  - vitamínový faktor

• facteur-télégraphiste

  - doručovateľ telegramov

• facteurs

  - faktory

• facteurs

  - činitelia