Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• façonnerait

  - upravil by

• façonnerait

  - obrobil by

• façonnerait

  - predstieral by

• façonnerie

  - vzorkovanie

• façonneuse

  - tvarovací stroj

• façonnier

  - okúňavý

• façonnier

  - rozpačitý

• façonnier

  - nesmelý

• façonnier

  - remeselník platený od kusa

• façonniers

  - okúňavé

• façonné

  - opracúvaný

• façonné

  - predstieraný

• façonné

  - upravený

• façonné

  - spracovaný

• façonné

  - formovaný

• façonné

  - obrobený

• façonné

  - vzorkovaný (o látke)

• façonné

  - formuje

• façonné

  - opracováva

• façonné

  - tvaruje

• façonné

  - upravuje

• façonnée

  - tvarovaný

• façonnée

  - obrobená

• façonnées

  - formované

• façonnés

  - formované

• façonnés

  - obrobené

• façons

  - spôsoby

• façons

  - okolkovanie (otáľanie)

• façons de vivre

  - spôsoby života

• façure

  - okraj tvoriacej sa tkaniny

• faîtage

  - krov

• faîte d'une galerie

  - strop chodby

• faîte d'une montagne

  - hrebeň (horský)

• faîtière

  - korýtková škridla

• faîtière

  - okno v streche

• faîtière

  - korýtková krytina

• faïence

  - fajánsa

• faïence

  - polievané keramické výrobky

• faïence fine

  - jemná fajansa

• faïence ordinaire

  - úžitková keramika

• faïencerie

  - fajansový tovar

• faïencerie

  - továreň na keramické výrobky

• faïencerie

  - obchod s fajansovým tovarom

• faïencerie

  - výroba kameniny

• faïencier

  - výrobca fajansového tovaru

• faïencier

  - obchodník s fajansovým tovarom

• fâchait

  - hneval

• fâchait

  - dráždil

• fâchait

  - rmútil

• fâcheait

  - dráždil

• fâcheait

  - hneval

• fâcher

  - rozhnevať

• fâcher

  - dráždiť

• fâcher

  - hnevať

• fâcher

  - zarmútiť

• fâcher

  - zarmucovať

• fâcher

  - jedovať

• fâcher

  - zlostiť

• fâcher beaucoup

  - nahnevať sa

• fâchera

  - rozhnevá

• fâchera

  - zarmúti

• fâcherait

  - hneval by

• fâcherait

  - rmútil by

• fâcherie

  - mrzutosť

• fâcherie

  - nesvár

• fâcherie

  - roztržka

• fâcheusement

  - protivne

• fâcheusement

  - odporne

• fâcheusement

  - nepríjemne

• fâcheux

  - nepríjemný

• fâcheux

  - mrzutý

• fâcheux

  - nevhodný

• fâcheux

  - dotieravec

• fâcheux

  - otravný človek

• fâché

  - rozhnevaný

• fâché

  - zarmútený

• fâché

  - zlostný

• fâché

  - nahnevaný

• fâché

  - namrzený

• fâché

  - hnevá

• fâché

  - dráždi

• fâchés

  - rozhnevane

• Fbg

  - predmestie

• fco

  - vyplatené

• FEMININE

  - ženská

• FEMININE

  - ženský

• Ferdinand

  - Ferdinand

• Ferme ta gueule!

  - drž hubu!

• Fermer pour inventaire.

  - Inventúra-zatvorené.

• Fermer pour inventaire.

  - Zatvorené pre inventúru

• Fédération Française du Bâtiment

  - Francúzska stavebná federácia

• Fédération de Malaisie

  - Malajská federácia

• Fédération des coopératives

  - družstevný zväz

• Fédération syndicale mondiale

  - Svetová odborová federácia

• Félicitations!

  - Gratulujem vám!

• Fête de la Nativité

  - vianoce

• Fête des Pères

  - Sviatok otcov

• Fête des mères

  - Sviatok matiek

• feed-back

  - spätná väzba (v kybernetike)

• feeder

  - napájač

• feeder

  - plynovod

• feeder

  - parovod

• feeder

  - napájacie vedenie

• feeder

  - podávacie zariadenie

• feeder neutral

  - nulový vodič

• feeder principal

  - hlavný prívod

• feeders

  - dávkovače (pri strojovej výrobe skla)

• feignait

  - predstieral

• feignait

  - klamal

• feignait

  - fingoval

• feignait

  - pretvaroval sa

• feignait

  - margíroval

• feignait

  - balamutil

• feignant

  - lenivý

• feignant

  - leňoch

• feind

  - klame

• feind

  - finguje

• feind

  - predstiera

• feind

  - pretvaruje sa

• feindra

  - bude predstierať