Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DU

du

• durée de la vie

  - životnosť

• durée de la voyelle

  - kvalita samohlásky

• durée de marche

  - doba chodu

• durée de mise en action

  - ovládacia doba

• durée de mise en mémoire

  - čas uchovania v pamäti

• durée de multiplication

  - doba násobenia

• durée de pressage

  - lisovacia doba

• durée de prise

  - doba tuhnutia

• durée de programme

  - dĺžka vysielania

• durée de réalisation

  - výrobná doba

• durée de révolution

  - doba otočenia

• durée de service

  - životnosť

• durée de service

  - doba upotrebiteľnosti

• durée de service

  - prevádzková doba

• durée de signal

  - trvanie signálu

• durée de séchage

  - doba zasychania

• durée de séjour

  - doba zotrvania

• durée de séjour

  - výdrž

• durée de touraillage

  - doba sušenia

• durée de trajet

  - doba letu (strely, rakety)

• durée de transport

  - dopravná doba

• durée de travail

  - dĺžka pracovnej doby

• durée de trempage

  - doba máčania (jačmeňa)

• durée de validité

  - doba platnosti

• durée de vie

  - životnosť

• durée de vie moyenne

  - stredná doba života

• durée de vie probable

  - očakávaná životnosť

• durée de vol

  - doba letu

• durée de voyage

  - jazdná doba

• durée de vulcanisation

  - vulkanizačná doba

• durée des droits

  - trvanie práv

• durée des fonctions

  - funkčné obdobie (menovanej osoby)

• durée des vacances

  - dĺžka prázdnin

• durée dgirradiation

  - doba ožiarenia

• durée dgune révolution

  - doba obehu

• durée du bail

  - doba nájmu

• durée du congé

  - dĺžka dovolenky

• durée du contrat

  - trvanie zmluvy

• durée du cycle

  - dĺžka cyklu

• durée du démarrage

  - rozbehová doba (vlaku)

• durée du freinage

  - brzdný čas

• durée du mandat

  - funkčné obdobie (zvolenej osoby)

• durée du parcours

  - doba pochodu

• durée du réglage

  - doba regulačného pochodu

• durée du séchage

  - doba vysúšania

• durée du tir

  - doba trvania paľby

• durée du travail

  - pracovná doba

• durée du voyage

  - cestovný čas

• durée du voyage

  - trvanie cesty

• durée indéterminée

  - neurčitá doba

• durée indéterminée

  - neurčité trvanie

• durée propre

  - vlastná doba

• durée totale de coupure

  - celková doba vypnutia

• durée totale de vol

  - celková doba letu

• dus

  - spôsobené

• dus

  - príslušne

• dus aux

  - spôsobené

• dut

  - musel

• dut

  - duť

• duvet

  - perina

• duvet

  - páperie

• duvet

  - odletky

• duvet

  - podsada

• duvet

  - prachové perie

• duvet au menton

  - chĺpky na brade

• duvet végétal

  - rastlinný vlas

• duveteuse

  - chlpatá

• duveteux

  - chlpatý

• duvetine

  - diftín

• duvets

  - periny

• duveté

  - páperistý

• duvetés

  - pápernaté

• duxelles

  - dusené huby

• duègne

  - babizňa

• duègne

  - gardedáma

• duègne

  - stará baba

• dùimpôts

  - daní

• dúne lumière indirecte

  - nepriamym svetlom

• dû à (qc)

  - spôsobený (7.p.,čím)

• dûment

  - riadne

• dûment

  - náležite

• dûment

  - patrične

• dûment rempli

  - patrične vyplnený