Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• déclarer la faillite

  - vyhlásiť bankrot

• déclarer la faillite

  - vyhlásiť úpadok

• déclarer la faillite

  - ohlásiť bankrot

• déclarer la guerre

  - vypovedať vojnu

• déclarer la guerre à (q)

  - vyhlásiť vojnu (3.p.,komu)

• déclarer la séance ouverte

  - vyhlásiť zasadnutie za otvorené

• déclarer le changement de domicile

  - odhlásiť sa z pobytu

• déclarer le noir blanc

  - robiť z čierneho biele

• déclarer sans effet

  - odňať platnosť

• déclarer sans effet

  - zbaviť platnosti

• déclarer ses revenus

  - podať daňové priznanie

• déclarer ses revenus

  - prihlásiť svoje príjmy

• déclarer son amour

  - vyznať lásku

• déclarer son poste de télévision

  - prihlásiť televízor

• déclarer son séjour

  - prihlásiť pobyt

• déclarer sous la foi du serment

  - miestoprísažne prehlásiť

• déclarer un décès

  - ohlásiť úmrtie

• déclarer une naissance

  - ohlásiť narodenie

• déclarera

  - bude deklarovať

• déclarera

  - vysloví

• déclarera

  - oznámi

• déclarerait

  - deklaroval by

• déclarerait

  - proklamoval by

• déclarerait

  - prehlásil by

• déclarerait

  - vyhlásil by

• déclarerait

  - prejavil by

• déclarerait

  - vyslovil by

• déclarerait

  - vyjadril by

• déclarre la guerre à (q)

  - vypovedať vojnu (3.p.,komu)

• déclarèrent

  - deklarovali

• déclarèrent

  - prehlásili

• déclarés

  - deklarované

• déclarés

  - hlásené

• déclarés secrets

  - prehlásené za tajné

• déclassait

  - vyraďoval

• déclassant

  - vyraďujúci

• déclassement

  - deklasovanie

• déclassement

  - vyradenie (spoločenské)

• déclassement

  - preradenie do nižšej kategórie

• déclassent

  - vyraďujú

• déclasser

  - vyradiť

• déclasser

  - vyraďovať

• déclasser

  - deklasovať

• déclassera

  - vyradí

• déclasserait

  - vyradil by

• déclassèrent

  - deklasovali

• déclassèrent

  - vyradili

• déclassé

  - vyradený

• déclassé

  - vyraďovaný

• déclassé

  - deklasovaný

• déclassé

  - degradovaný (o človeku)

• déclassé

  - spoločensky vyradený

• déclassé

  - preradený do nižšej hodnotovej triedy

• déclassé

  - vyraďuje

• déclassée

  - vyradená

• déclassés

  - deklasované

• déclaveter

  - odklinovať

• déclaveter

  - uvoľniť kliny

• déclaveter

  - odstrániť klíny

• déclaveté

  - odklinovaný

• déclenchait

  - uvoľňoval

• déclenchait

  - vypínal

• déclenchait

  - spúšťal (stroj)

• déclenchait

  - odpojoval

• déclenchait

  - podnecoval

• déclenchant

  - rozpútavajúci

• déclenchant

  - uvoľňujúci

• déclenchant

  - vypínací

• déclenchant

  - vypojujúci

• déclenchant

  - spúšťajúci (stroj)

• déclenche

  - rozpútaný

• déclenche

  - uvoľnený

• déclenche

  - vypnutý

• déclenche

  - vypojený

• déclenche

  - rozpútavaný

• déclenche

  - spúšťaný

• déclenche

  - spustený

• déclenche

  - uvoľňovaný

• déclenche

  - vypínaný

• déclenche

  - uvoľňovacie zariadenie

• déclenche

  - rozpojovacie zariadenie

• déclenchement

  - započatie

• déclenchement

  - rozpojenie

• déclenchement

  - uvoľnenie

• déclenchement

  - vypnutie

• déclenchement

  - vypojenie

• déclenchement

  - spúšť

• déclenchement

  - spustenie do pohybu

• déclenchement

  - uvedenie do pohybu

• déclenchement

  - začiatok čoho

• déclenchement

  - spustenie stroja

• déclenchement automatique

  - automatický štart

• déclenchement couplé à capacité

  - preklápanie klopného obvodu s kapacitnou väzbou

• déclenchement de balayage couplé directement

  - spúšťanie s priamou väzbou

• déclenchement retardé

  - oneskorené vypínanie

• déclenchement retardé

  - oneskorené vypnutie

• déclencher

  - vypínať

• déclencher

  - rozpútať

• déclencher

  - podnecovať

• déclencher

  - spustiť

• déclencher

  - stisknúť

• déclencher

  - uvoľniť

• déclencher

  - rozvoľňovať

• déclencher

  - napäť

• déclencher

  - rozpútavať

• déclencher

  - vypojiť

• déclencher

  - začať

• déclencher

  - vypojovať

• déclencher

  - vysunovať

• déclencher

  - vysunúť

• déclencher

  - uvoľňovať

• déclencher

  - spúšťať (stroj)

• déclencher

  - uviesť do pohybu

• déclencher

  - spustiť spúšť

• déclencher la grève

  - vyvolať stávku

• déclencher le feu

  - vyvolať požiar

• déclencher un mécanisme

  - spustiť mechanizmus

• déclencher une attaque contre (qc)

  - brať útokom (4.p.,čo)

• déclencher une publicité tapageuse

  - rozpútať hlučnú reklamu

• déclenchera

  - spusti