Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• décadentes

  - dekadentky

• décadents

  - dekadenti

• décades

  - dekády

• décadi

  - desiati deň dekády (desaťdňového týždňa vo francúzskom rep. kalendári)

• décadrage

  - odpínanie usní z rámov

• décaféiner

  - zbaviť kofeínu

• décagement

  - vyrážanie z klietky

• décagement

  - vyprázdňovanie klietky

• décagonal

  - desaťuhoľníkový

• décagone

  - desaťuholník

• décagramme

  - dekagram

• décagrammes

  - deky

• décahydrate

  - dekahydrát

• décaissement

  - vybranie

• décaissement

  - vybranie z debny

• décaissement

  - vyloženie z debny

• décaissement

  - výplata z pokladnice

• décaissement

  - presadenie (rastliny)

• décaisser

  - vybrať z debny

• décaisser

  - vyložiť z debny

• décaisser

  - vybrať z pokladnice

• décaisser

  - vyplatiť z pokladnice

• décaisser

  - presadiť rastlinu

• décaissèrent

  - presadili

• décalage

  - odstup

• décalage

  - odsunutie

• décalage

  - posunutie

• décalage

  - premiestenie

• décalage

  - odchýlka

• décalage

  - rozdiel

• décalage

  - nesúlad

• décalage

  - nezhoda

• décalage

  - posuv

• décalage

  - prestavenie

• décalage

  - presadenie

• décalage

  - časový sklz

• décalage

  - zmena (v priestore al. čase)

• décalage

  - odstránenie podpery

• décalage

  - odstránenie podložky spod čoho

• décalage

  - vytiahnutie klina

• décalage angulaire

  - uhlové posunutie

• décalage angulaire

  - uhlové kríženie

• décalage arithmétique

  - aritmetický posuv

• décalage cyclique

  - cyklický posuv

• décalage cyclique

  - rotácia

• décalage d'accumulateur

  - posuv v zhromažďovači

• décalage de coordonnées

  - posunutie súradníc

• décalage de cycle

  - oneskorenie cyklu

• décalage de cycle

  - oneskorenie chodu

• décalage de phase

  - fázové posunutie

• décalage de phase

  - fázový posuv

• décalage de plusieurs chiffres

  - viacrádový posuv

• décalage de segment de programme

  - premiestnenie programového segmentu

• décalage de temps

  - časové posunutie

• décalage de virgule

  - posunutie rádovej bodky

• décalage de virgule

  - posunutie rádovej čiarky

• décalage des balais

  - vychýlenie kefiek (elektrického stroja)

• décalage des paiements

  - odročenie platenia

• décalage du point zéro

  - posuv nulového bodu

• décalage du point zéro

  - vychýlenie nulového bodu

• décalage logique

  - logický posuv

• décalage non arithmétique

  - nearitmetický posuv

• décalage relatif

  - relatívne posunutie

• décalage relatif

  - relatívny posuv

• décalage vers l'avant

  - stupňovanie dopredu

• décalage vers l'avant

  - pozitívne stupňovanie

• décalage vertical d'image

  - posuv riadkov na tienidle obrazovky

• décalage à droite

  - posuv doprava

• décalage à gauche

  - posuv doľava

• décalages

  - odstupy

• décalait

  - odsunoval

• décalait

  - posunoval

• décalaminage

  - dekarbonizácia

• décalaminage

  - odokovinkovanie

• décalaminage

  - odstraňovanie okovín

• décalaminait

  - dekarbonizačný

• décalaminer

  - dekarbonizovať

• décalaminer

  - odokovinkovať

• décalaminer

  - odstrániť okoviny

• décalaminer

  - odstraňovať karbón

• décalaminer

  - odstrániť karbón

• décalaminerait

  - dekarbonizoval by

• décalaminé

  - dekarbonizovaný

• décalant

  - odsunujúci

• décalant

  - posunujúci

• décalant

  - odsúvajúci

• décalcification

  - odvápnenie

• décalcification

  - dekalcifikácia

• décalcification osseuse

  - ubúdanie vápnika v kostiach

• décalcifier

  - odvápniť

• décalcifier

  - odvápňovať

• décalcifier

  - zmäkčiť vodu

• décalcifier

  - zmäkčovať vodu

• décalcifierait

  - odvápnil by

• décalcifierait

  - zmäkčil by vodu

• décalcifié

  - odvápnený

• décalcifié

  - odvápňovaný

• décalcifiés

  - odvápnené

• décalcomanie

  - odtláčanie

• décalcomanie

  - dekalkománia

• décalcomanie

  - obtlač

• décalcomanie

  - obtlačok

• décalcomanie

  - zhotovovanie odtlačkov (na papier, porcelán ap.)

• décalcomanies

  - obtlačok

• décalent

  - posunujú

• décaler

  - posunúť

• décaler

  - odsunúť

• décaler

  - posunovať

• décaler

  - odsunovať

• décaler

  - premiestniť

• décaler

  - uvoľniť

• décaler

  - prestavovať

• décaler

  - prestaviť

• décaler

  - posúvať

• décaler

  - vytiahnuť kliny

• décaler

  - odstrániť podložku

• décaler

  - vytiahnuť podperu

• décaler

  - vytiahnuť klin

• décaler des lignes de l'écran vers le bas

  - posúvať riadky na obrazovke v opačnom smere

• décaler des lignes de l'écran vers le haut

  - posúvať riadky na obrazovke v priamom smere