Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• débit constant

  - stály výkon

• débit continu

  - trvalý výkon

• débit d'air

  - množstvo vzduchu za časovú jednotku

• débit d'un compte

  - debetná strana

• débit d'une pompe

  - výkon čerpadla

• débit d'une rivière

  - prietokové množstvo rieky

• débit d'une turbine hydraulique

  - hltnosť turbíny

• débit d'une turbine hydraulique

  - kapacita vodnej turbíny

• débit d'étiage

  - prietok pri najnižšom stave

• débit de bière

  - výčap

• débit de boissons

  - výčapňa

• débit de coke

  - výťažok koksu

• débit de courant

  - dodávka prúdu

• débit de droit fil

  - rezanie pozdĺž vlákien

• débit de gaz

  - dodávka plynu

• débit de l'accu

  - kapacita akumulátora

• débit de l'accu

  - výkon akumulátora

• débit de l'accumulateur

  - kapacita akumulátora

• débit de l'écluse

  - kapacita plavebnej komory

• débit de tabac

  - trafika

• débit de tabac

  - podomový obchod

• débit de vase

  - kalonosnosť

• débit de vin

  - vináreň

• débit des alluvions charriées

  - množstvo unášaných splavenín

• débit du 'haut fourneau

  - výrobnosť vysokej pece

• débit du four

  - výkon pece

• débit du vent soufflé

  - merné množstvo vetra

• débit du ventilateur

  - výkon ventilátora

• débit en masse

  - prietočná hmota

• débit en masse

  - prietoková hmota

• débit en plot

  - rezanie na ostro

• débit en plot

  - porez na ostro

• débit en poids

  - prietočná váha

• débit en poids

  - váhový prietok

• débit en volume

  - prietočný objem

• débit exagéré

  - preťaženie

• débit horaire

  - hodinový výkon

• débit journalier

  - denný výkon

• débit lent

  - pomalá reč

• débit marchand

  - produkcia tovarov

• débit marchand

  - výroba tovarov

• débit maximum

  - maximálna výkonnosť

• débit naturel minimum enregistré

  - najmenší zaznam.prirodzený prietok

• débit nominal

  - menovitý výkon

• débit normal

  - normálny výkon

• débit normal

  - pravidelný výkon

• débit nul

  - nulový výkon

• débit par heure

  - hodinové množstvo (spotreby)

• débit rapide

  - rýchla reč

• débit rationnel

  - racionálne rezanie

• débit réduit

  - znížený výkon

• débit sur boule

  - rezanie na ostro

• débit sur dosse

  - prizmovanie

• débit sur mailles

  - radiálny porez

• débit sur quartier américain

  - porez na štvrtky

• débit total

  - celkové množstvo (spotreby)

• débit total

  - celkový výkon

• débit à l'heure

  - hodinový výkon

• débit élevé

  - zvýšený výkon

• débitable

  - rozpíliteľný

• débitable

  - rozrezateľný

• débitable

  - idúci na odbyt

• débitage

  - rozrezávanie

• débitage

  - kálanie

• débitage

  - pílenie

• débitage

  - pozdĺžne rezanie

• débitage des grumes

  - porez výrezov

• débitage des grumes

  - porez guľatiny

• débitage en planche

  - rezanie na dosky

• débitait

  - prednášal

• débitait

  - čapoval

• débitait

  - šenkoval

• débitant

  - predavač

• débitant

  - prednášajúca

• débitant

  - čapujúci

• débitant

  - maloobchodník

• débitant

  - trafikant

• débitant

  - bufetár

• débitant

  - piliar

• débitant

  - drevorobotník

• débiter

  - prednášať

• débiter

  - rozrezať

• débiter

  - čapovať

• débiter

  - predniesť

• débiter

  - okliesniť

• débiter

  - hovoriť

• débiter

  - rozkrájať

• débiter

  - deklamovať

• débiter

  - vyrábať

• débiter

  - predávať v malom

• débiter

  - mať výkon

• débiter

  - pripísať na ťarchu

• débiter

  - vypýtať si

• débiter

  - rezať drevo

• débiter

  - dodávať isté množstvo vody

• débiter

  - mať prietok

• débiter

  - zaťažiť na účte

• débiter beaucoup de

  - nahovoriť

• débiter dans les moules

  - dávkovať do foriem

• débiter des calembredaines

  - tárať dve na tri

• débiter du courant électrique

  - vydávať elektrický prúd

• débiter du gaz

  - dodávať plyn

• débiter le compte

  - účtovať na vrub

• débiter q de (qc)

  - pripisovať čo na vrub (2.p.,koho)

• débiter un compte

  - zaťažiť konto

• débitera

  - prednesie

• débiterait

  - prednášal by

• débiterait

  - povedal by

• débiterait

  - rozrezal by

• débiterait

  - čapoval by

• débiteur

  - dlžník

• débiteur

  - rúbač

• débiteur

  - klebetník

• débiteur

  - drevorobotník

• débiteur

  - predavač

• débiteur

  - maloobchodník

• débiteur

  - dlžný

• débiteur

  - roznášač správ

• débiteur alimentaire

  - výživou povinný

• débiteur cessé

  - postúpený dlžník