Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• déplacement en charge

  - nákladový výtlak

• déplacement horizontal

  - vodorovné posunutie

• déplacement linéaire

  - lineárne posunutie

• déplacement longitudinal

  - pozdĺžny pohyb

• déplacement longitudinal

  - pozdĺžne premiestnenie

• déplacement lège

  - beznákladový výtlak

• déplacement mécanique

  - mechanický pohyb

• déplacement par dizaine

  - desiatkový prenos

• déplacement rapide

  - rýchly pohyb

• déplacement rapide

  - rýchle premiestnenie

• déplacement transversal

  - priečny chod

• déplacement virtuel

  - virtuálne posunutie

• déplacement à main

  - ručné premiestnenie

• déplacement à main

  - ručný pohyb

• déplacement à vide

  - mŕtvy chod

• déplacement électrique

  - elektrické posunutie

• déplacement électrique

  - elektrický posuv

• déplacement électrique

  - elektrická indukcia

• déplacements pour aller au travail

  - cestovanie do práce

• déplacements quotidiens

  - každodenný presun

• déplacent

  - premiestňujú

• déplacer

  - posunúť

• déplacer

  - presídliť

• déplacer

  - presadiť

• déplacer

  - premiestniť

• déplacer

  - preložiť

• déplacer

  - pohybovať

• déplacer

  - posunovať

• déplacer

  - prekladať

• déplacer

  - premiestiť

• déplacer

  - premiestňovať

• déplacer

  - prestavať

• déplacer

  - prestavovať

• déplacer

  - presťahovať

• déplacer

  - presunúť

• déplacer

  - presúvať

• déplacer

  - mať výtlak (o lodi)

• déplacer de l'air

  - honiť vodu

• déplacer en poussant

  - dostrkať

• déplacer en poussant

  - dostrkávať

• déplacer en roulant

  - prevaliť

• déplacer la virgule de trois rangs

  - oddeliť tri desatinné miesta

• déplacer le curseur

  - premiestniť kurzor

• déplacer les frontières

  - hýbať hranicami

• déplacer les meubles

  - hýbať nábytkom

• déplacera

  - presunie

• déplacera

  - preloží

• déplacera

  - pošuchne

• déplacera

  - prehodí

• déplacera

  - pretiahne (premiestniť)

• déplacerait

  - presunul by

• déplacerait

  - preložil by

• déplacerait

  - pošuchol by

• déplacerait

  - prehodil by

• déplacerait

  - pretiahol by

• déplacé

  - nemiestny

• déplacé

  - posunovaný

• déplacé

  - posúvaný

• déplacé

  - posunutý

• déplacé

  - premiestnený

• déplacé

  - premiestňovaný

• déplacé

  - presadený

• déplacé

  - presídlený

• déplacé

  - prestavaný

• déplacé

  - prestavovaný

• déplacé

  - presťahovaný

• déplacé

  - presunovaný

• déplacé

  - presunutý

• déplacé

  - daný na iné miesto

• déplacé

  - prekladaný (o veci)

• déplacé

  - preložený (o veci)

• déplacé

  - premiestňuje

• déplacé

  - prekladá

• déplacé

  - posunuje

• déplacé

  - presídli

• déplacé en poussant

  - dostrkal

• déplacée

  - nevhodný

• déplacées

  - ubehnuté

• déplacés

  - utečenci

• déplacés

  - presídlenci

• déplacés

  - posunuté

• déplacés

  - presunované

• déplaira

  - nebude sa páčiť

• déplaire

  - nepáčiť sa

• déplaire

  - nebyť po chuti

• déplaire

  - nebyť po vôli

• déplaire

  - protiviť sa komu

• déplaisait

  - nepáčil sa

• déplaisant

  - protivný

• déplaisant

  - nemilý

• déplaisant

  - nepríjemný

• déplaisante

  - nemilá

• déplaisants

  - protivne

• déplaisir

  - nechuť

• déplaisir

  - nevôľa

• déplaisir

  - trápenie

• déplaisir

  - súženie

• déplaisir

  - neľúbosť

• déplaisir

  - nepríjemnosť

• déplaisir

  - mrzutosť

• déplaisir

  - žiaľ

• déplait

  - nepáči sa

• déplait

  - protiví sa

• déplait

  - nepáči

• déplait

  - nepáčil sa

• déplait

  - nepáčil

• déplait

  - protivil sa

• déplanification

  - zrušenie plánovania

• déplantage

  - vyrývanie

• déplantage la bêche

  - vyrytie

• déplantait

  - presádzal rastlinu

• déplantait

  - vyrýval

• déplantent

  - vyrývajú

• déplanter

  - presadiť rastlinu

• déplanter

  - presadzovať rastlinu

• déplanter

  - presádzať rastlinu

• déplantera

  - vyrypne

• déplantera

  - vyryje

• déplanterait

  - vyrypol by

• déplanterait

  - vyryl by