Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• déhanché

  - kolísavý

• déhanchés

  - vykĺbené

• déharnachement

  - odstrojenie (zbavenie postrojov)

• déharnacher

  - odstrojiť koňa

• déharnacher

  - odstrojovať koňa

• déhiscence

  - pukanie (plodov ap.)

• déhiscent

  - pukavý (o plode)

• déhouillement

  - vyuhľovanie

• déhouillement

  - vyuhlenie

• déhouillement

  - vyrúbanie (uhoľného sloja)

• déhouiller

  - vyuhľovať

• déhouiller

  - vyrúbať sloj

• déhouiller

  - vyrúbať všetko uhlie zo sloja

• déhouiller

  - celkom vyťažiť uhoľný sloj

• déhouiller une couche

  - vyťažiť ložisko (uhlia)

• déhouilleuse

  - brázdička

• déhouilleuse

  - rezací stroj

• déhydratation

  - dehydratácia

• déhydratation

  - odvodňovanie

• déhydratation

  - odvodnenie

• déhydratation

  - odkvapkávanie

• déhydratation

  - odkvapkanie

• déhydratation

  - zbavovanie vody

• déhydratation

  - zbvavenie vody

• déifiait

  - zbožňoval

• déifient

  - zbožňujú

• déifier

  - zbožniť

• déifier

  - deifikovať

• déifier

  - zbožňovať

• déifier

  - uctievať ako boha

• déifié

  - zbožnený

• déifié

  - uctievaný ako boh

• déifié

  - uctieva ako boha

• déifié

  - zbožňuje

• déionisation

  - deionizácia

• déioniser

  - deionizovať

• déioniser

  - odionizovať

• déisme

  - deizmus

• déiste

  - deista

• déistes

  - deistické

• déité

  - božstvo (mytologické)

• déités

  - božstvo

• déj

  - už

• déja vu

  - už videný

• déjanter

  - sňať pneumatiku

• déjaugement

  - zmenšenie ponoru lode

• déjauger

  - vynárať sa nad čiaru ponoru (o lodi)

• déjection

  - stolica

• déjection

  - sopečná vyvrelina

• déjections

  - výkaly

• déjetait

  - prehýbal

• déjetait

  - krivil

• déjetant

  - prehýbajúci

• déjeter

  - skriviť

• déjeter

  - kriviť

• déjeter

  - prehnúť

• déjeter

  - prehýbať

• déjeter

  - ohnúť

• déjeter

  - skrútiť

• déjeter

  - deformovať

• déjeter

  - vychýliť z normálnej polohy

• déjetera

  - prehne

• déjetera

  - skriví

• déjeterait

  - prehol by

• déjeterait

  - skrivil by

• déjeté

  - zborený

• déjeté

  - chorľavý

• déjeté

  - skrivený

• déjeté

  - znetvorený

• déjeté

  - krivený

• déjeté

  - mrzácky

• déjeté

  - prehnutý

• déjeté

  - prehýbaný

• déjeté

  - zbortený

• déjeté

  - ohnutý

• déjeté

  - nychýlený na jednu stranu

• déjeté

  - prehýba

• déjeté

  - kriví

• déjetés

  - skrivené

• déjetés

  - prehnuté

• déjeunait

  - obedoval

• déjeunent

  - obedujú

• déjeuner

  - obed

• déjeuner

  - obedovať

• déjeuner

  - raňajkovať

• déjeuner

  - raňajky

• déjeuner

  - šálka s tanierikom (servis pre raňajky)

• déjeuner au restaurant

  - obedovať v reštaurácii

• déjeuner de soleil

  - chvíľkové vzplanutie

• déjeuner de soleil

  - efemérna vec

• déjeuner de soleil

  - látka, čo ľahko vybledne

• déjeuner sur l'herbe

  - obedovať v prírode

• déjeuner à la fourchette

  - vidličkové raňajky

• déjeunera

  - naobeduje

• déjeunerait

  - naobedoval by

• déjeuners

  - obedy

• déjeuné

  - poobedoval

• déjeuné

  - obeduje

• déjoindre

  - rozpojiť

• déjoindre

  - roapájať

• déjoint

  - rozpojený

• déjoint

  - rozpojovaný

• déjoints

  - rozpojené

• déjoua

  - maril

• déjouait

  - maril

• déjouait

  - hatil

• déjouant

  - zle hrajúci

• déjouement du bout du contrat

  - zmarenie účelu zmluvy

• déjouer

  - zmariť

• déjouer

  - prekaziť (plány)

• déjouer

  - zle hrať

• déjouer des intrigues

  - prehliadnuť intrigy

• déjouer les calculs de q

  - zmariť kalkulácie

• déjouer les calculs de q

  - zmariť úmysly

• déjouer les calculs de q

  - zmariť plány

• déjouer les plans

  - prekaziť plány (2.p., koho)

• déjouer les ruses de q

  - zmariť fígle koho

• déjouer les ruses de q

  - zmariť úskoky koho

• déjouer une intrigue

  - prekaziť úklady

• déjouer une intrigue

  - zmariť úklady