Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• défense de doubler

  - zákaz predbiehania

• défense de fumer

  - fajčenie zakázané

• défense de l'adversaire

  - obrana súpera

• défense de voler

  - zákaz lietať

• défense de zone

  - zónová obrana

• défense du territoire

  - obrana územia

• défense formelle

  - výslovný zákaz

• défense légitime

  - sebaobrana

• défense passive

  - civilná obrana

• défense victorieuse

  - uhájenie

• défense écrite

  - písomná obhajoba

• défense élastique

  - pružná obrana

• défenses

  - opevnenia

• défenses

  - obranné zariadenia

• défenses de sanglier

  - kančí kly

• défenses du sanglier

  - kly diviaka

• défenses immunitaires

  - obranyschopnosť

• défenseur

  - zástanca

• défenseur

  - ochranca

• défenseur

  - obranca

• défenseur

  - obhajca

• défenseur commis d'office

  - obhajca z moci úradnej

• défenseur d'une opinion

  - obranca názoru

• défenseur de la patrie

  - obranca vlasti

• défenseur du totalitarisme

  - totalista

• défenseur nommé d'office

  - obhajca z moci úradnej

• défenseurs

  - obrancovia

• défensif

  - ochranný

• défensif

  - obranný

• défensifs

  - ochranné

• défensive

  - defenzíva

• défensive

  - obrana

• défensivement

  - defenzívne

• déferlait

  - rozvíjal

• déferlait

  - rozpútaval

• déferlait

  - vzdúval sa

• déferlant

  - rozpútavajúci

• déferlant

  - rozvinujúci

• déferlant

  - vzdúvajúci sa

• déferlement

  - príval

• déferlement

  - vzdúvanie sa

• déferlement compassionnel

  - príval sympatií

• déferlement de vagues

  - vlnobitie

• déferler

  - narážať

• déferler

  - lámať sa o breh (vlny)

• déferler

  - vzdúvať sa

• déferler

  - rozpútať sa

• déferler

  - vzduť sa

• déferler

  - rozpútavať sa

• déferler

  - rozvinúť (plachty)

• déferler

  - rozvinovať (plachty)

• déferler

  - valiť sa

• déferlera

  - bude sa vzdúvať

• déferlera

  - rozpúta sa

• déferlera

  - rozvinie (plachty)

• déferlerait

  - vzdúval by sa

• déferlerait

  - rozpútal by sa

• déferlerait

  - rozvinul by (plachty)

• déferlèrent

  - vzdúvali sa

• déferlèrent

  - rozpútali sa

• déferlé

  - vzdúval sa

• déferlé

  - rozpútal sa

• déferlé

  - rozvinul (plachty)

• déferlé

  - vzdúva sa

• déferrage

  - strhnutie kovania

• déferrage

  - strhnutie podkovy

• déferrage

  - odstraňovanie železa

• déferrage

  - odstránenie železa

• déferrait

  - plietol

• déferrant

  - mätúci

• déferrant

  - pletúci

• déferrent

  - pletú

• déferrer

  - miasť

• déferrer

  - pliesť

• déferrer

  - spliesť

• déferrer

  - zmiasť

• déferrer

  - strhnúť podkovu (komu)

• déferrer

  - strhnúť kovanie

• déferrera

  - zmätie

• déferrera

  - bude pliesť

• déferrerait

  - zmiatol by

• déferrir

  - odželezovať

• déferrisation

  - odželezovanie

• déferrèrent

  - zmiatli

• déferrèrent

  - splietli

• déferré

  - zmätený

• déferré

  - mätený

• déferré

  - spletený

• déferré

  - poprepletaný

• déferré

  - pletie

• déferrés

  - zmätene

• défertilisait

  - činil neplodným

• défertiliser

  - činiť neplodným

• défertiliser

  - činiť neúrodným

• défertiliser

  - učiniť neplodným

• défertiliser

  - učiniť neúrodným

• défertilisera

  - učiní neplodným

• défertiliserait

  - učinil by neplodným

• défertilisé

  - učinil neplodným

• défervescence

  - klesanie

• défervescence

  - pokles horúčky

• défervescence

  - ústup horúčky

• défet

  - prebytočná

• défet

  - náhradná strana v tlačenej publikácii

• défeuillaison

  - padanie listov

• défeuillait

  - otrhával

• défeuiller

  - otrhať

• défeuiller

  - zbaviť lístia

• défeuiller

  - zbavovať lístia

• défeuiller un arbre

  - otrhať lístie

• défeuillèrent

  - otrhali

• défeuillé

  - otrhal

• défeuillé

  - otrháva

• défeutrage

  - rozvlákňovanie plsti

• défi

  - vyzvanie

• défi

  - pohŕdanie

• défi

  - opovrhovanie

• défi

  - vzdor

• défi

  - výzva

• défiait

  - vyzýval