Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• défalquerait

  - zľavil by

• défalquèrent

  - zľavili

• défalquèrent

  - zrazili

• défalqué

  - zrazený

• défalqué

  - odčítaný

• défalqué

  - odpočítaný

• défalqué

  - odpísaný

• défalqué

  - zlacnený

• défalqué

  - zrážaný (o cene)

• défalqué

  - spusti

• défalqué

  - zrazí

• défalqué

  - odpočíta

• défalqué

  - zráža

• défalqué

  - odpisuje

• défalqué

  - odčíta

• défalqués

  - zrážané

• défalqués

  - odpočítané

• défardeler

  - otvoriť balíček

• défardeler

  - otvárať balíček

• défarder

  - odlíčiť

• défardera

  - odlíči

• défarderait

  - odlíčil by

• défardèrent

  - odlíčili

• défardé

  - odlíčený

• défatiguait

  - občerstvoval

• défatiguait

  - zbavoval únavy

• défatiguer

  - občerstviť

• défatiguer

  - zbaviť únavy

• défatiguèrent

  - občerstvili

• défatigué

  - občerstvený

• défatigué

  - zbavený únavy

• défatigué

  - občerství

• défatigués

  - občerstvené

• défaufiler

  - vypárať stehy

• défausser

  - vyrovnať

• défausser

  - vystrieť

• défausser

  - narovnať (pokrivené)

• défaussera

  - narovná (skrivené)

• défausserait

  - narovnal by (skrivené)

• défaussèrent

  - narovnali

• défaussé

  - narovnaný

• défaussés

  - narovnané

• défaut

  - závada

• défaut

  - porucha

• défaut

  - defekt

• défaut

  - chyba

• défaut

  - nedostatok

• défaut

  - vada

• défaut

  - kaz

• défaut

  - poškodenie

• défaut aléatoire

  - náhodná porucha

• défaut aléatoire

  - náhodné zlyhanie

• défaut apparent

  - zjavná chyba

• défaut caché

  - skrytá vada

• défaut caché

  - skrytá chyba

• défaut d'acceptation d'un effet

  - neakceptovanie zmenky

• défaut d'accomplissement

  - nesplnenie

• défaut d'avancement

  - dopravná chyba

• défaut d'harmonie

  - nedostatok súladu

• défaut d'interface

  - porucha styku

• défaut d'interface

  - porucha prepojenia

• défaut d'équilibrage

  - nevyváženosť

• défaut de circuit

  - chyba obvodu

• défaut de conception

  - návrhová chyba

• défaut de conception

  - chyba návrhu

• défaut de connaissances

  - nedostatok vedomostí

• défaut de construction

  - konštrukčná chyba

• défaut de cylindricité

  - odchýlka valcovitosti

• défaut de câble

  - káblová porucha

• défaut de dérive

  - driftová porucha

• défaut de dérive

  - chyba pôsobená kolísaním nuly

• défaut de fabrication

  - výrobná chyba

• défaut de fonctionnement

  - funkčná porucha

• défaut de fonderie

  - chyba odliatku

• défaut de forme

  - tvarová odchýlka na odliatku

• défaut de foulage

  - chyba vzniknutá valcovaním

• défaut de l'isolation

  - chyba izolácie

• défaut de layout

  - chyba rozmiestnenia

• défaut de layout

  - chyba usporiadania

• défaut de layout

  - chyba geometrického návrhu

• défaut de layout

  - chyba v topografii obvodov

• défaut de linéaire

  - chyba linearity

• défaut de machine

  - chyba stroja

• défaut de matériel

  - chyba technického vybavenia

• défaut de prononciation

  - vada výslovnosti

• défaut de provision

  - nekryté

• défaut de retenue

  - bezuzdnosť

• défaut de rythme

  - chyba synchronizácie

• défaut de rythme

  - chyba časovania

• défaut de réseau

  - porucha mriežky

• défaut de soudure

  - vada zvaru

• défaut de soudure

  - chyba zvaru

• défaut de vitamines

  - nedostatok vitamínov

• défaut du bois

  - kaz v dreve

• défaut du bois

  - chyba dreva

• défaut du matériel

  - vada materiálu

• défaut dépendant du programme

  - chyba závislá od programu

• défaut dépendant du programme

  - programovo závislá chyba

• défaut détecté

  - zistená chyba

• défaut détecté

  - zistená porucha

• défaut intermittent

  - občasná porucha

• défaut intermittent

  - náhodná porucha

• défaut intermittent

  - nepravidelná porucha

• défaut irrémédiable

  - nenapraviteľný defekt

• défaut irrémédiable

  - nenapraviteľná chyba

• défaut moral

  - mravný kaz

• défaut permanent

  - trvalá porucha

• défaut réparable

  - odstrániteľná vada

• défaut superficiel

  - povrchová vada

• défaut technique

  - porucha stroja

• défaut à l'envers

  - chyba v koreni

• défaut à la racine

  - chyba v koreni

• défaut à la terre

  - zemné spojenie

• défauts

  - poruchy

• défauts

  - slabiny

• défauts

  - defekty

• défauts

  - chyby

• défauts

  - kazy

• défauts d'organisation

  - nedostatky v organizácii

• défauts d'organisation

  - organizačné nedostatky