Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• deux cents

  - dvesto

• deux cents fois

  - dvestočlenný

• deux chiens sur un seul os

  - dvaja kohúti na jednom smetisku

• deux cinquièmes

  - dve pätiny

• deux contre un

  - dvaja proti jednému

• deux des

  - dva z

• deux faces de la même médaille

  - dve strany jednej mince

• deux fois

  - dvakrát

• deux fois

  - dva razy

• deux fois moins

  - dvakrát menej

• deux fois moins bien

  - dvakrát menej dobre

• deux fois moins calorique

  - dvakrát menej kalorický

• deux fois moins cher

  - dvakrát lacnejšie

• deux fois par jour

  - dvakrát denne

• deux fois par mois

  - dvakrát mesačne

• deux fois plus

  - dvakrát viac

• deux fêtes successives

  - dvojsviatok

• deux hommes

  - dvaja ľudia

• deux litrons

  - mierka

• deux livres pareils

  - dve rovnaké knihy

• deux mesures

  - dvojaký meter

• deux millième

  - dvojtisíci

• deux mondes

  - oba svety

• deux morceaux par personne

  - dva kúsky na osobu

• deux par deux

  - po dvoch

• deux par deux

  - vo dvojiciach

• deux par deux

  - v pároch

• deux quarts

  - dve štvrtiny

• deux rangs

  - dvojriadok

• deux rangs

  - dvojradý

• deux roues

  - jednostopové vozidlo

• deux siècles

  - dve storočia

• deux-cylindres

  - dvojvalec

• deux-mâts

  - dvojsťažník

• deux-mâts

  - dvojsťažňová loď

• deux-pièces

  - bikiny

• deux-pièces

  - dvojizbový byt

• deux-pièces

  - dvojdielne šaty

• deux-pièces

  - kostýmové šaty

• deux-pièces

  - dvojdielne plavky

• deux-points

  - dvojbodka

• deux-quatre

  - dvojštvrťový takt

• deux-temps

  - dvojtakt

• deuxième

  - druhý

• deuxième anode

  - urýchľovacia anóda

• deuxième choix

  - druhá akosť

• deuxième de change

  - druhá zmenka

• deuxième derivée

  - druhá derivácia

• deuxième formation de la coalition

  - druhá časť koalície

• deuxième plan

  - stred javiska

• deuxième trimestre

  - druhý štvrťrok

• deuxième vitesse

  - druhá rýchlosť

• deuxième voix

  - druhý hlas

• deuxièmement

  - po druhé

• devaient

  - muší

• devait

  - musel

• devait

  - mal by

• devait faire face à

  - musel čeliť

• devance

  - predbieha

• devance

  - predišiel

• devance

  - predbehol

• devance

  - preskočil

• devance

  - nadbiehal

• devancement

  - predídenie

• devancement

  - predstihnutie

• devancement

  - predbehnutie

• devancer

  - predísť

• devancer

  - predhoniť

• devancer

  - predbehnúť

• devancer

  - predstihnúť

• devancer en voiture

  - nadísť si

• devancer en voiture

  - nadísť

• devancer en voiture

  - nadchádzať

• devancer l'appel

  - dobrovoľne nastúpiť vojenskú službu

• devancer l'aurore

  - vstávať pred svitaním

• devancer tous ses rivaux

  - predbehnúť všetkých súperov

• devancera

  - predbehne

• devancerait

  - predbehol by

• devancerait

  - nadbehol by

• devancerait

  - predišiel by

• devancerait

  - nadišiel by

• devancier

  - predchodca

• devancier

  - predkovia

• devanciers

  - predkovia

• devant

  - napred

• devant

  - pred

• devant

  - predok

• devant

  - vopred

• devant

  - vpredu

• devant

  - väzy

• devant

  - krk

• devant

  - dopredu

• devant

  - predná časť

• devant

  - predná časť fotografického prístroja

• devant

  - predná strana

• devant bénéficier

  - pred možnosťou využívať

• devant ce

  - pred týmto

• devant ces

  - pred týmto

• devant cette

  - pred touto

• devant de la dent

  - čelo zuba

• devant des

  - pred

• devant du pied

  - nárt

• devant du pied

  - priehlavok

• devant elle

  - pred ňou

• devant elles

  - pred nimi

• devant eux

  - pred nimi

• devant la

  - pred

• devant la faculté

  - pred fakultou

• devant la tombe

  - nad hrobom

• devant le

  - pred

• devant le but

  - pred bránkou

• devant le coeur battant

  - pred tlkotom srdca

• devant le fait accompli

  - pred hotovú vec

• devant le monde

  - pred ľuďmi

• devant le tribunal

  - pred súd

• devant le tribunal administratif

  - pred správnym súdom

• devant le tribunal correctionnel

  - pred trestným súdom

• devant le tribunal de première instance

  - pred najvyšším súdom

• devant les

  - pred

• devant les tribunaux

  - pred súdom