Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• diviser en quatre

  - rozštvrcovať

• diviser en secteurs

  - rajónovať

• diviser en secteurs

  - rozdeliť na sektory

• diviser en syllabes

  - deliť na slabiky

• diviser la société

  - rozdeliť spoločnosť

• diviser un nombre

  - deliť číslo

• diviser un nombre par un nombre

  - deliť číslo číslom

• divisera

  - rozpolí

• divisera

  - rozčlení

• divisera

  - rozdelí

• divisera

  - rozkrojí

• diviserait

  - rozpolil by

• diviserait

  - rozčlenil by

• diviserait

  - rozdelil by

• diviserait

  - rozkrojil by

• diviseur

  - deliteľ

• diviseur

  - rozdeľovač

• diviseur

  - aerátor piesku

• diviseur

  - deliace zariadenie

• diviseur

  - deliaci prístroj

• diviseur analogique électronique

  - elektrická analógová delička

• diviseur centrifuge

  - kypridlo piesku

• diviseur centrifuge

  - aerátor

• diviseur commun

  - spoločný deliteľ

• diviseur de phase

  - obvod delenia fázy

• diviseur de phase

  - fázový delič

• diviseur de tension

  - delič napätia

• diviseur décadique

  - desiatkový deliteľ

• diviseur inductif de tension

  - induktívny delič napätia

• diviseur à lanière

  - remienkový rozdeľovač

• diviseurs

  - delitelia

• diviseurs

  - rozbíjači

• divisibilité

  - deliteľnosť

• divisible

  - deliteľný

• divisible par deux

  - deliteľný dvoma

• division

  - rozdelenie

• division

  - členenie

• division

  - delenie

• division

  - oddiel

• division

  - divízia

• division

  - roztržka

• division

  - rozbočka

• division

  - oddelenie

• division

  - divis

• division

  - spojovník

• division

  - pomlčka

• division

  - deľba

• division

  - rozdeľovacie znamienko

• division administrative d'un pays

  - správne rozdelenie zeme

• division automatique

  - automatické delenie

• division avec dividendes importants

  - delenie s veľkými delencami

• division avec dividendes peu importants

  - delenie malých hodnôt

• division binaire directe

  - priame dvojkové delenie

• division brève

  - skrátené delenie

• division centigrade

  - stotinové delenie

• division centésimale

  - stotinové delenie

• division chiffre par chiffre

  - riadenie číslicového prenosu

• division d'actions

  - rozdelenie akcií

• division de développement

  - vývojové oddelenie

• division de l'espace

  - rozčlenenie priestoru

• division de l'échelle

  - dielik stupnice

• division des cellules

  - bunečné delenie

• division des terres

  - delenie pôdy

• division du clavier

  - rozdelenie klávesnice

• division du limbe

  - delenie kruhu (astrol.)

• division du travail

  - deľba práce

• division du travail internationale

  - medzinárodná deľba práce

• division décimale

  - desiatkové delenie

• division en deux

  - dvojenie

• division en deux

  - prepolenie

• division en quatre

  - štvrtenie

• division harmonique

  - harmonické delenie

• division internationale du travail

  - medzinárodná deľba práce

• division milimétrique

  - milimetrové delenie

• division par cinq

  - delenie po päť

• division par matériel

  - delenie technickými prostriedkami

• division politique

  - politické rozdelenie

• divisionnaire

  - divízny generál

• divisions

  - roztržky

• divisions

  - oddiely

• divisons

  - rozdeľujeme

• divisons

  - členíme

• divisons

  - delíme

• divisorium

  - tenákel

• divisorium

  - držiak rukopisu

• divisé

  - delený

• divisé

  - členený

• divisé

  - rozdelený

• divisé

  - rozpolený

• divisé

  - rozdeľuje

• divisé en morceaux

  - kúskovaný

• divisé en parties

  - členitý

• divisé en quatre

  - rozštvrtený

• divisé en secteurs

  - rajónový

• divisé en strophes

  - strofický

• divisée

  - rozdelený

• divisés

  - rozdelené

• divisés

  - rozčlenené

• divivision en états

  - stavovstvo

• divorce

  - rozpor

• divorce

  - nezhoda

• divorce

  - rozvod

• divorce

  - rozvedený

• divorce

  - rozvedená žena

• divorce

  - rozvedený muž

• divorcent

  - rozvádzajú sa

• divorcer

  - rozviesť sa

• divorcer

  - rozvádzať sa

• divorcera

  - rozvedie sa

• divorcerait

  - rozviedol by sa

• divorces

  - rozvody

• divorces

  - rozvedené

• divorcé avec (q)

  - rozvedený s (7.p.,kým)

• divorcé d'avec (q)

  - rozvedený s (7.p.,kým)

• divorcée

  - rozvedená

• divorçait

  - rozvádzal sa

• divulgation

  - rozhlásenie (tajomstva)

• divulguait

  - rozhlasoval

• divulguait

  - rozširoval

• divulguait

  - roznášal