Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• différentiel double démultiplicateur

  - zlúčený prevod hnacej nápravy

• différentiel à pignons coniques

  - kužeľový diferenciál

• différentiel à pignons droits

  - čelný diferenciál

• différentiel â vis sans fin

  - závitkový diferenciál

• différentiel â vis sans fin

  - skrutkový diferenciál

• différentielle

  - diferenciál

• différentielle complète

  - úplný diferenciál

• différentielle d'ordre supérieur

  - diferenciál vyššieho radu

• différentielle d'une fonction

  - diferenciál funkcie

• différentient

  - diferencujú

• différentier

  - diferencovať

• différentiera

  - bude diferencovať

• différentierait

  - diferencoval by

• différents

  - rôzne

• différents

  - odlišne

• différents

  - rôznorodé

• différents pays

  - jednotlivé krajiny

• différer

  - odkladať

• différer

  - otáľať

• différer

  - odložiť

• différer

  - posunúť

• différer

  - oddialiť

• différer

  - odďaľovať

• différer

  - posunovať

• différer

  - odročiť

• différer

  - líšiť sa

• différer

  - odlíšiť sa

• différer

  - rôzniť sa

• différer

  - diferencovať sa

• différer beaucoup

  - byť si cudzí

• différer de (q, qc)

  - líšiť sa od (2.p.,koho, čoho)

• différer de deux mois la date de livraison

  - odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace

• différer de faire (qc)

  - váhať s (7.p.,čím)

• différer en

  - líšiť sa v čom (6.p.)

• différer le paiement

  - odložiť platbu

• différer par qc

  - líšiť sa (7.p.,čím)

• différer qc de qc

  - odlišovať (niečo od niečoho)

• différer sensiblement

  - líšiť sa značne

• différer un appel

  - odhlasovať prihlásený hovor

• différer un appel

  - odhlásiť prihlásený hovor

• différer à faire (qc)

  - váhať s (7.p.,čím)

• différera

  - bude sa líšiť

• différera

  - posunie

• différera

  - bude sa odlišovať

• différera

  - bude otáľať

• différera

  - oddiali

• différerait

  - oddialil by

• différerait

  - líšil by sa

• différerait

  - posunul by

• différerait

  - odlišoval by sa

• différerait

  - otáľal by

• différé

  - odložený

• différé

  - odlišný

• différé

  - oddialený

• différé

  - posunutý

• différé

  - odročený

• différé

  - líši sa

• différée

  - odložená

• différés

  - oddialené

• dificile à ouvrer

  - ťažkospracovateľný

• digesteur

  - digestor

• digesteur

  - tlakový hrniec

• digesteur

  - Papinov hrniec

• digesteur

  - vyhnívacia nádrž

• digesteur en deux étapes

  - dvojstupňová vyhnívacia nádrž

• digestibilité

  - stráviteľnosť

• digestible

  - stráviteľný

• digestif

  - liek na trávenie

• digestifs

  - lieky na trávenie

• digestion

  - trávenie

• digestion

  - zažívanie

• digestion

  - vylúhovanie

• digestion

  - digerovanie

• digestion

  - vyhnívanie

• digestion laborieuse

  - ťažké trávenie

• digestive

  - tráviaci

• digit

  - číslica

• digit

  - biť

• digit

  - dvojková číslica

• digit binaire

  - dvojková číslica

• digit des centaines

  - znak stoviek

• digital

  - číslicový

• digital

  - číselný

• digitale

  - digitálny

• digitale

  - náprstník

• digitales

  - digitálny

• digitalisait

  - digitalizoval

• digitalisation

  - digitalizácia

• digitalisation

  - prevod do číslicového zobrazenia

• digitalisation

  - číslicová iskrová komora

• digitalisation automatique

  - metóda automatického číslicového triedenia

• digitalisation automatique de courbes

  - automatický analógovo-číslicový prevod kriviek

• digitalisation automatique des informations graphiques

  - automatický číslicový systém

• digitalisation d'information

  - číslicový zápis informácie

• digitalisation de courbes

  - digitalizácia kriviek

• digitalisation de dessin automatique

  - automatický analógovo-číslicový prevod pri kreslení

• digitalisation de dessins

  - analógovo-číslicový prevod kresby

• digitalisation des documents graphiques

  - číslicová kompenzácia termočlánkom

• digitalisation électrique

  - elektrický prevod do číslicového tvaru

• digitalisent

  - digitalizujú

• digitaliser

  - digitalizovať

• digitalisera

  - zdigitalizuje

• digitaliserait

  - digitalizoval by

• digitalisé

  - digitalizoval

• digitalisé

  - digitalizuje

• digitals

  - prstové

• digitals

  - číslicové

• digitaux

  - prstový

• digitées

  - prstové

• diglossie

  - dvojjazyčnosť

• digne

  - hoden

• digne

  - dôstojný

• digne

  - čestný

• digne d'attention

  - pozoruhodný

• digne d'éloges

  - chválitebný

• digne d'éloges

  - chvályhodný

• digne de (qc)

  - hoden (2.p.,čoho)

• digne de (qc)

  - hodný (2.p.,čoho)

• digne de créance

  - vierohodný

• digne de division

  - znamienko delenia