Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déverser

  - vysypať

• déverser

  - boriť sa

• déverser

  - zosúvať sa

• déverser

  - vylievať sa

• déverser des voyageurs

  - chrliť cestujúcich

• déverser du sable

  - vysypať piesok

• déverser l'eau dans un bassin

  - odviesť vodu do nádrže

• déversera

  - pretečie

• déversera

  - vyklopí

• déversera

  - vyleje sa

• déversera

  - bude chrliť

• déversera

  - bude sa rúcať

• déverserait

  - chrlil by

• déverserait

  - pretiekol by

• déverserait

  - vyklopil by

• déverserait

  - vylial by sa

• déverserait

  - rúcal by sa

• déversoir

  - priepad

• déversoir

  - prieliv

• déversoir

  - prepad (vody)

• déversoir

  - prepad (na vodu)

• déversoir

  - výtokový otvor

• déversoir complet

  - dokonalý prepad

• déversoir d'un barrage

  - prepad priehrady

• déversoir d'un étang

  - prepad rybníka

• déversoir incomplet

  - nedokonalý priepad

• déversoirs

  - prepady (vody)

• déversés

  - preklopené

• déveuver

  - opäť sa oženiť

• déveuver

  - opäť sa vydať

• déveuvé

  - opäť sa vydala

• déveuvé

  - opäť sa oženil

• déviait

  - odchyľoval sa

• déviait

  - odbočoval

• déviait

  - odkláňal sa

• déviant

  - odbočujúci

• déviant

  - odchyľujúci

• déviant

  - odkláňajúci

• déviant

  - uchyľujúci

• déviante

  - odvratná

• déviateur

  - rušič

• déviateur de jet

  - rušič ťahu

• déviation

  - odklon

• déviation

  - odbočenie

• déviation

  - úchylka

• déviation

  - obchádzka

• déviation

  - odchýlka

• déviation

  - výchylka

• déviation

  - deviácia

• déviation

  - vybočenie

• déviation

  - vychyľovanie

• déviation

  - odchýlenie sa (od určeného smeru)

• déviation

  - zmena polohy (orgánu v tele)

• déviation angulaire

  - pootočenie

• déviation angulaire

  - otočenie

• déviation angulaire

  - uhlová odchýlka

• déviation asymétrique

  - asymetrické vychyľovanie

• déviation de l'aiguille aimantée

  - odchýlka magnetickej ihly

• déviation de l'aiguille aimantée

  - odklon magnetickej strelky

• déviation de la verticale

  - zvislicová odchýlka

• déviation de phase

  - fázová odchýlka

• déviation de trou

  - skrivenie vrtu

• déviation du zéro

  - chyba nulovej polohy (meracej ručičky)

• déviation initiale

  - začiatočná odchýlka

• déviation minimale

  - najmenšia chyba

• déviation moyenne

  - priemerná odchýlka

• déviation probable

  - pravdepodobná odchýlka

• déviation quartile

  - kvartilová odchýlka

• déviation résiduelle

  - chyba nulovej polohy

• déviation standard

  - štandardná odchýlka

• déviation standarde

  - smerodajná odchýlka

• déviation stationnaire

  - trvalá odchýlka

• déviation stationnaire

  - odchýlka v ustálenom stave

• déviation électrostatique

  - elektrostatické vychyľovanie

• déviationnisme

  - úchylkárstvo

• déviationniste

  - úchylkársky

• déviationniste

  - úchylkár

• déviationnistes

  - úchylkárske

• déviationnistes de droite

  - praví úchylkári

• déviationnistes de gauche

  - ľaví úchylkári

• déviations

  - úchylky

• déviations

  - obchádzky

• dévidage

  - odťahovanie

• dévidage

  - odvíjanie cievky

• dévidait

  - rozvíjal

• dévidait

  - odvíjal

• dévidait

  - zvinul

• dévidait

  - odmotával

• dévident

  - odvíjajú

• dévident

  - rozvíjajú

• dévider

  - rozvinúť

• dévider

  - odvíjať

• dévider

  - zvinúť

• dévider

  - rozopäť

• dévider

  - rozvíjať

• dévider

  - zviniem

• dévider

  - odvinúť

• dévider

  - zvíjať

• dévider

  - zvinovať

• dévider

  - mädliť

• dévider

  - žmoliť

• dévider

  - odviňovať čo

• dévider du fil

  - zvíjať niť

• dévider le fil d'une bobine

  - odvíjať niť z cievky

• dévider le jar

  - hovoriť žargónom

• dévider son chapelet

  - modliť sa ruženec

• dévider son chapelet

  - vyliať si srdce

• dévidera

  - rozvinie

• dévidera

  - odvinie

• dévidera

  - zmotá

• dévidera

  - odmotá

• déviderait

  - rozvinul by

• déviderait

  - odvinul by

• déviderait

  - zvinul by

• déviderait

  - odmotal by

• dévideur

  - zmotávač

• dévideuse

  - zmotávačka

• dévidoir

  - moták

• dévidoir

  - navíjačka

• dévidoir

  - navíjadlo