Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• détonner

  - rušiť súlad

• détonner

  - spôsobiť disharmóniu

• détonné

  - falošne spieval

• détoné

  - vybuchnutý

• détoné

  - vybuchuje

• détoné

  - detonuje

• détonés

  - vybuchnuté

• détord

  - rozmotá

• détord

  - rozpletajú

• détordait

  - rozmotával

• détordait

  - rozpletal

• détordent

  - rozmotajú

• détordra

  - rozmotá

• détordra

  - rozkrúti

• détordrait

  - rozmotal by

• détordu

  - rozmotal

• détordu

  - rozplietol

• détorsion

  - rozmotanie

• détortillait

  - rozpletal

• détortillait

  - rozmotával

• détortillent

  - rozpletajú

• détortiller

  - rozpliesť

• détortiller

  - rozmotať

• détortiller

  - rozmotávať

• détortiller

  - rozpletať

• détortillera

  - rozmotá

• détortillera

  - rozpletie

• détortillerait

  - rozmotal by

• détortillerait

  - rozplietol by

• détortillé

  - rozmotaný

• détortillé

  - rozpletený

• détortillé

  - rozmotáva

• détortillé

  - rozpletá

• détortillés

  - rozmotané

• détouper

  - vybrať vypchávku

• détouper

  - vyberať vypchávku

• détour

  - zákruta

• détour

  - okľuka

• détour

  - zátačka

• détour

  - výhovorka

• détour

  - obchádzka

• détour

  - odbočka

• détour

  - okolky

• détour

  - vykrúcanie

• détourer

  - vystihovať

• détourer

  - vystrihnúť

• détourer

  - prestrihovať

• détourer

  - prestrihnúť

• détourna

  - spreneveril

• détournait

  - odvracal

• détournant

  - odvádzajúci

• détournant

  - odvracajúci

• détournant

  - prekrucujúci

• détournant

  - zvádzajúci

• détournant

  - spreneverujúci

• détournant

  - unášajúci koho

• détourne

  - odvracia

• détourne

  - odľahlý

• détourne

  - prekrútený

• détourne

  - zvedený

• détourne

  - odklonený

• détourne

  - odvrátený

• détourne

  - unesený

• détourne

  - spreneverený

• détourne

  - bočný

• détourne

  - postranný

• détourne

  - nepriamy

• détourne

  - odrazený od čoho

• détournement

  - odvrátenie

• détournement

  - sprenevera

• détournement

  - únos

• détournement

  - defraudácia

• détournement

  - odklon

• détournement

  - detraudácia

• détournement

  - spreneverenie

• détournement

  - zneužitie

• détournement

  - odvodenie od pôvodného smeru

• détournement d'actif

  - zatajenie časti majetku pri podvodnom úpadku

• détournement d'avion

  - únos lietadla

• détournement d'un cours d'eau

  - pozmenenie smeru vodného toku

• détournement de fonds

  - sprenevera

• détournement de l'attention

  - odvedenie pozornosti

• détournement de la circulation

  - objazd

• détournement de la circulation

  - obchádzka

• détournement de mineur

  - zneužitie maloletého

• détournement de pouvoir

  - zneužitie právomoci

• détournements

  - únosy

• détournent

  - odvracajú

• détourner

  - zviesť

• détourner

  - spreneveriť

• détourner

  - vyhovoriť

• détourner

  - odvrátiť

• détourner

  - odkloniť

• détourner

  - odradiť

• détourner

  - odrádzať

• détourner

  - odvádzať

• détourner

  - prekrúcať

• détourner

  - prekrucovať

• détourner

  - zbíjať

• détourner

  - unášať

• détourner

  - uniesť

• détourner

  - odraziť

• détourner

  - odviesť

• détourner

  - defraudovať

• détourner de

  - odviesť od (2.p.)

• détourner de l'argent

  - spreneveriť peniaze

• détourner l'attention

  - odviesť pozornosť

• détourner la circulation

  - odkloniť dopravu

• détourner la clientèle

  - odradiť zákazníkov

• détourner la conversation

  - odviesť rozhovor na inú koľaj

• détourner la face

  - obrátiť sa

• détourner la tête

  - odchýliť hlavu

• détourner q de (qc)

  - odviesť koho od (2.p.,čoho)

• détourner q de sa route

  - zviesť z cesty koho

• détourner ses regards

  - odvrátiť svoj pohľad

• détourner son attention de (qc)

  - odpútať pozornosť od (2.p.,čoho)

• détourner un ruisseau

  - odraziť potok

• détournera

  - odvráti

• détournera

  - odkloní

• détournera

  - odvedie