Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dépister

  - vysliediť

• dépister

  - vypátrať

• dépister

  - vyňuchať

• dépister

  - zistiť

• dépister

  - vystopovať

• dépister

  - odhaliť

• dépister

  - objaviť

• dépister

  - oklamať

• dépister

  - zviesť zo správnej stopy

• dépister

  - zvádzať z pravej stopy

• dépistera

  - vypátra

• dépistera

  - vysliedi

• dépistera

  - zistí

• dépistera

  - vystopuje

• dépisterait

  - vysliedil by

• dépisterait

  - zistil by

• dépisterait

  - vystopoval by

• dépisté

  - zistený

• dépisté

  - vypátraný

• dépisté

  - vysliedený

• dépisté

  - vyšpehovaný

• dépisté

  - sliedi

• dépisté

  - pátra

• dépisté

  - zisťuje

• dépistés

  - zistené

• dépistés

  - vysliedené

• dépit

  - rozhorčenie

• dépit

  - hnev

• dépit

  - vzdor

• dépit

  - nevôľa

• dépit

  - zlosť

• dépitent

  - nahnevajú

• dépiter

  - nazlostiť

• dépiter

  - nahnevať

• dépiter

  - rozhnevať

• dépiter

  - rozzúriť

• dépiter

  - roztrpčiť

• dépiter

  - zarmútiť

• dépiter

  - rozladiť

• dépitera

  - rozhnevá

• dépitera

  - nahnevá

• dépiterait

  - nahneval by

• dépiterait

  - rozhneval by

• dépité

  - nahnevaný

• dépité

  - rozhnevaný

• dépité

  - hnevá

• dépité

  - nahnevá

• dépitée

  - zarmútená

• dépités

  - rozhnevane

• dépités

  - nahnevane

• déplacement

  - presun

• déplacement

  - presídlenie

• déplacement

  - pohyb

• déplacement

  - cesta

• déplacement

  - premiestnenie

• déplacement

  - premiestenie

• déplacement

  - presadenie

• déplacement

  - posun

• déplacement

  - posunutie

• déplacement

  - posuv

• déplacement

  - dislokácia

• déplacement

  - prestavenie

• déplacement

  - nahradenie

• déplacement

  - substitúcia

• déplacement

  - preloženie (veci na iné miesto)

• déplacement

  - výtlak (lode)

• déplacement

  - váhový výtlak

• déplacement angulaire

  - uhol natočenia fázy

• déplacement circulaire

  - natočenie

• déplacement circulaire

  - pootočenie

• déplacement de canalisation

  - preložka kanalizácie

• déplacement de piston

  - objem valca

• déplacement de piston

  - zdvihový objem valca

• déplacement du centre de gravité

  - posuv ťažiska

• déplacement en charge

  - nákladový výtlak

• déplacement horizontal

  - vodorovné posunutie

• déplacement linéaire

  - lineárne posunutie

• déplacement longitudinal

  - pozdĺžny pohyb

• déplacement longitudinal

  - pozdĺžne premiestnenie

• déplacement lège

  - beznákladový výtlak

• déplacement mécanique

  - mechanický pohyb

• déplacement par dizaine

  - desiatkový prenos

• déplacement rapide

  - rýchly pohyb

• déplacement rapide

  - rýchle premiestnenie

• déplacement transversal

  - priečny chod

• déplacement virtuel

  - virtuálne posunutie

• déplacement à main

  - ručné premiestnenie

• déplacement à main

  - ručný pohyb

• déplacement à vide

  - mŕtvy chod

• déplacement électrique

  - elektrické posunutie

• déplacement électrique

  - elektrický posuv

• déplacement électrique

  - elektrická indukcia

• déplacements pour aller au travail

  - cestovanie do práce

• déplacements quotidiens

  - každodenný presun

• déplacent

  - premiestňujú

• déplacer

  - posunúť

• déplacer

  - presídliť

• déplacer

  - presadiť

• déplacer

  - premiestniť

• déplacer

  - preložiť

• déplacer

  - pohybovať

• déplacer

  - posunovať

• déplacer

  - prekladať

• déplacer

  - premiestiť

• déplacer

  - premiestňovať

• déplacer

  - prestavať

• déplacer

  - prestavovať

• déplacer

  - presťahovať

• déplacer

  - presunúť

• déplacer

  - presúvať

• déplacer

  - mať výtlak (o lodi)

• déplacer de l'air

  - honiť vodu

• déplacer en poussant

  - dostrkať

• déplacer en poussant

  - dostrkávať

• déplacer en roulant

  - prevaliť

• déplacer la virgule de trois rangs

  - oddeliť tri desatinné miesta

• déplacer le curseur

  - premiestniť kurzor

• déplacer les frontières

  - hýbať hranicami

• déplacer les meubles

  - hýbať nábytkom

• déplacera

  - presunie